Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 10, 6 June 1860 — Page 44 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

LAAU KUAI. C. A & H. F. Poor ! EI.\ NO KA I.AAI' kuai ma ko maua Hole, Papa kalakula, Pnpa i knhi ia, Papa i iioliholi 5n, Kua, Papn Pninn, Pili, Pili-pnhale, pani puka, puka nnioni. ile kuni huahua no ma ko innua hnie; nole nu>a linaluin iho malalo o ko maua kuni nnu. Aia ko maua iiale kuui lanu mukai iho oka h&le o Mika Peh-, ma kanina hou. C'. A. & II.P.KOOH llonoliilu, Ap. 12, 1800. 8-tf OLL-LO HOOLAHA. KAK E L A il E KU K E EU|A HALE KUaI A maua, ma Kawuiahao, u me 8 Po4&«wn, kok<>ke i ka Halo Pale Luina. Eiu kekahi mnu mea luini a maun. \ ■■ '■ ; Na mea ai —Haiki.Pia, Ko, Ki, Keko, hua palaoa. Na men hao Kamana— nu kalū, na kila, na kui, na hamari, na kui. Na mea Mahiai—na ka& hipi, na kaalima, naoopalau, oo. na lei bipi, na kaulahao... Na mea hooholo lio— na miho kuno, ame na noho wahine, na kaula waha, a meoaApO', na kaula keehi, na kepa. . . , •••", •; Na laau kukulu hale —he nui wale, Na lole a me na kapa aahu —he nui Wale* « Na mea knkau —pepa, kanana, peni, o kela niO,'keia anp, na buke kakau. Na mea humuhmnu —iope, kni, komolima, upaliilii, na pihi. Na meu ai —ipu, holn, pa,kialia aniani, kukui po, Na mea tina —na hakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui, a e aa wiki. l*tf HALE KUAĪ O D. W. SĪ1L]ES. Aia ma kawaihae, hawau, kokoke mn ka Waipunn o Puhaukole, ko'a Hale kuai. Eia maanei na mea n pau i akn ia eaa kaneka Hawaii, na mea mahiai, na lole. na kamna, a me ke-la-mea keia mea he nui wale. Auhea oukou eka poe L-lemakulo o Hawaii nei r E hauoll oukbu. no keia Hale kuai hou, haahaa ke kumu kuai, oluolu ka haole ike kuai aku ina mea i kuai ia. Ina e hele mai oukou maanū, e maopopono in oukoaka oiaio o keia olelo anu. D. W. STILKS, . Puhaukole. Kawaihae, H., Mei 1, 1680. 6-tf ’ i — -IV Ahliialiiiia AUHEA OUKOU K NA o k.»’u aina hanan. E hele mai oukōu ko’u Hale Kuui ma HUILAIKALA, malaila elMKlki.n» hina iine Pe’.elnne o kela nno keia ano, o na ahinaahina eleele a :ne na ahinahina haulaula, H« ttifhou ia maanei; oia i loheaioukou mai HawaiiaNiihau.ka oU-lo a ko uukou hoa alohn, nn ka niea nona kainoa mnl.-ilo iho o KALANIOPUū, & Kaneonoo. 'J t Honoiulu, Murach 12, 18C0. 6U£ OLELO HOOLAHA. EIKE nuanei nn kanaka a pau, ua koho ia mai mana e ka Mahaloi.i II. L. Sheld.m, kekahi o na I/Unakanawai Kaapuni o ka Apana Ekolu, o Hawaii iu maun, i mau Luna Houponoppno i ka waiwai o Kanehoa, o Keauhou, Kona Akao, Ilnwali, i make ma Nawiliwili, JMokupuni o Kauai. Nolaila. ke kahea aku nei maua i ka poe a pau o malama ana i * ka waiwai ukn mea i make. ame ka poe i aie mai ia, a me kn poe ana i _pie uku ai, e iawe pu nn«i me na hilu kupono, a e uku no maua i na aie kupono, e hoike mai na moa a pau mamua ae o ka I& hope? lune, 1860, a hala iala,uapau. :?#■*■' j. o. hoapili. j. w. kupakee. Na Luna Hoop6rtbpono. Keaehon, Mei 10, 1860. OLELO HOOLAHA. OMAKOU o ka poe nona na inoa mnlalonei, be pue hui aina no Makaua, Koolauloa, ke papa uku nei makou i na mea holoholona, lio, pipi, hoki, Miula, hipa, kao, puaa, pelehu, moa, ao!o hele wala> maluna o ko makou aina, ina e komo kekahi o keiamau holohulona ma ke kulu. e uku np e like me ke kanawai. ina e houpoino i na mea kanu, e oku no e like me ku nui o ka poino, $1.00 no kepPO : hobkfchi. ‘ ina nole e hookaa ia mai ka uku, e lawe ia no ia ma ka Pa Aupuni. - Apiki, Gi B. Ukeke; Umiumi, Kuahui, Knkaa, Kekui, Kamalii, Mahttkt,■ Wf(fthine- j aea. Makana, Koolaulua, Ap. 27, * ING0LS & 8TAHL^Sk Alanni Knalmmann. 'Halw . UA MAKAUKAU NA MEA NO!f A#A%fOA maluna, e hana i na pnlapala o kela aookeia ano i pili i ke kuai aku a kuai mai, a me na Palapala Ae like ona ano a pau kekahi. Ua makaukau hoilaua e h ioponopono i na Buke Helu, a e ohiin» aie { a e hana no hoi i na.men e pili ana i ko kaU^a. Alanui Kaahumanu, Honolulu, Mci8,186ft. A»tf IOANE & ALLENA, KAMANA. a me na mea hana PAHU KUPAPAU, MA KE ALANUI PAPU, e piliaua i ka Hale Kaaio akallla ma. £na kanaka apau. na maa imakamake i PAHU KUPAPAU MAIKAI, e helo mai kou a nana a loaa ia’oukon na Pahukupapan audkai. NOKEKUMUKUAI OLUOLU LOA. Mal ka*f ma kahi e, e hele mai oukou i paa ke kuhiheW*. . IOANE & ALLBNAv ; Honolulu, Feb. 16, 1860. 8~tt .'t«s OLELO HOOLAHA. < HALE KUAI NEA HAO. M3 LAKA t KUl , AMI, PEPA % NA MEA PAAHANA NO NA KAI NA MEA PAAHANA NO K£ PQR A pela'ku, aia nia kaHale iKml' ! pu. W. N. ;