Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 11, 13 June 1860 — Page 48 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

LAAU KUAI. C. A & H. r. P.M.K ! Eia no ka laau kuai ma ko mau* Hnt6, Pnpn kalakala, Papn i kahi ia, Pnpa i holiholi ia, Kuo, Pnpu l’nino, Pili, Pili-pahale, pani pukn, puka aniani. He kuai haahaa no ma ko mnua hale; aule mea huahaa iho mulalo oko maua kuni unn. Aia ko m.iua liale kuai lanu mnkai iho oka hale o Mika Pele, ma kaaina hou. 0. A. & H. F. FOOR Honolulu, Ap. U2, 3-tf OLKL0 HOOLAHA. KAKE L A M E KUK E . ELUA IIAIiE KUAl A maun, ma Kawuinhao, a me Polelewa, kokoke i ka Halo Puie Luina. Eia kekahimau mea knai a maua. Na mea ai —Rniki, Piu, Ko, Ki, Keko, hua palaoa, Na mea hao Kamana —na kahi, na kila, na kui, na hamari, nn U«»i. ;• Na mea Mahiaiw- na kna bipi, na knalima, naoopalau,Oo, na lei bipi, na kaula hao. Na mea hooholo lio —na noho knne, a me na noho wahine, na kaula wnha, a menaapo, nakaula keehi, na kepa. : . . . Na laau kukulu hale —he nui wale. Na lole ame na kapa aahu— he nui wale. Na mea kakau —pepa, kanuna, peni, o kela ano, keia ano, na buke knkau. Na mea humuhumu —lope, kui, komolima. upa liilii, na pihi. , Na mea ai —ipu, boln, pa, kiaha aniani, kukui po. Nn mea tina —na hakeke, napa, mea e ae. O ka aila kukui, a e aa wiki. l-tf HALE KUAI O D. W. ST1LES. Aia ma kawaihae, hawaii, kokoke ma ka Waipuna o Puhaukole, ko’u Hale kuai. Eia maanei na mea a pau i ake ia ena kanaka Hawaii, namea mahiai, na lole, na kamaa, a me kela mea keia mea he nui wulo. Auhea oukou eka poe o Hawaii nei J E hauoli oukou no keia Hale kuai hou, haahaa ke kumu kuai, oluolu ka haoleike kuai aku inn mea i kuai ia. Ina e hele mai oukou mnanA, e maopopo no ia oukou ka oiaio <i keia olelo ana. D. W. ST1LES. Puhaukole, Kawaihae, H., Mei 1,1680. 6-tf Ahiiialiina Beretane I Auhea oukouena makamakamaou o ki/u aina hanau. E hele mai oukou ma ko'u Hale Kuai ma HUILAIKALA, malaila e lonaai na hinahine Peleiane o kela nno keia ano, o na ahinaahina eleele a ;ne na ahinahina haulaula. Henuhou ia maanei; oia i loheaioukoumai Hawaii aNiihau,ka <>lelo ako uukou hoa nloha, na ka mea nona ka inoa malalo ih« o KALANIOPUU, a Kaneoneo. Honolulu, Mameh 12, 1860. 6l-tf INGK)LS & STAHXEY. Alnuni Kaaliomann, Honolain. UA MAKAUKAU NA MEA NONA NA INOA maluna, e hana i na palapala o kela ano keia eno i pili i ke kuai aku a kuai mai, & me na Palapala Ae like ona ano a pau kekahi. Ua makaukau hoi lau& e hooponopono i na Buke Helu, a e ohi ina aie; a e hana no hoi i na mea e pili ana i ke kalepa. » Alanui Kaahumanu, Honolulu, Mei8,1860. 6-tf 10A]VE&ALLE]VA. KAMANA. a me na mea hann «<-• PAHU KUPAPAU, MA KE iWinnwH :J ALANUI PAPU, e pili ana i ka Hale Kuai 0 akailla ma. £na kanakaapau, namaaimakemake i PAHU KUPAPAU MAIKAI, e hele mai 6bkou a nnna a loaa ia oukon na Pahukupapau, maikai, NO KE KUMUKUAI OLUOLU LOA. Mai koai ma kahi e, e hele mui oukou i pau ke kuhihewa. IOANE Sc ALLENA. Honolulu, Feb. 15, 1860. 8-tf OLELO HOOLAHA. HALE KUAI MEA IIAO. N'A LAKĀ, KUI, AMI, PEPA HALE, NA MEA PAAHANA NO NA KAMANA, NA MEA PAAHANA NO KA POE MAHlAl , A pela’ku, aia ma ka Hale Kuai o Ladx, Alanui Papu. W, N#LADD.VV7; l-tf OLELO HOOLAHAl KE papa aku nei makou, ka poe nona nainoa' malalo nei, i na kanaka a pau. aolehooaie ia W. C. Lunalilo, mai keia hope akit ; ! *able makou e hookaa i kana aie ma keia hope akn. O kaaaaie kupono mamua e hikinoia makou ke nookoa. J. W. AUKINA, R. LIMAIKAIKA. C. KANAINA. Honolulu, Feb. 22. 1858. l-tf OLELO HOOLAHA. KE hai aku nei keia palapala, ua kohoia mai makou, ka poe nona na inoa malalo n©i, he mau Kahu no ke kino a mo ka waiwai a pau o William C. Lunalilo, oia ke keiki ponoi a C. Kanaina, o Honolulu. Nolaila, eka poe aie ia ia, e hookaa-ko-ke mai oukou, a e hookaa aku makou ikona ma& aie i hookaa ole io. E palapala mai ia J. W. Aukina, ma Honolnlu, no keia mau mea a pau, a ia ia' wale no. J. W. AUKINA R. LIMAIKAIKA. C. KANAINA.; aHonolulu. Feb. 22, 1858. V l*tf ' V N» Alapii! I\» AlapilII Aia ma ka HALE KŪAI h ou p Ltn ma ka Alanui Moi, ku like i ka hd« hni o Paki mamua, a o Hihopa ma i keia manawi, na Alapii, he ’ 10 kapuai ka loa o kekahi, a 20 kapoai *30 kapuai kekahi I E kuai ia ana no ke knmu ktud kupooo,loa. C. H. LEWĒHa. Honolulu, Feb. 10, 1869. I-tf i i