Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 11, 13 June 1860 — Page 45 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI MANUAHl ! Kuai poho loa na mea a pau ma - kahi o J. T.* JVaterhouse (Halewai)! Aia makai mo ke kihi mauka o Halemahoe. AIA malaila na mea a pau aka maka i iini ai. e laa me na mea aka manno i anoi ai: Oia hoi ke kilika, ka pahoehoe, ka wailiula, ke kalepa nno, ke kalepa hinuhinu, ka makalena o kela ano keia ano, ka ahinahina, na lole papamu, na papamuhuluhipa, ka lilina. Eia kekahi, na kamaa wahine, na kamaa kane, na kamaa nuhou puu malalo, na noho lio, a ia mea ae, ia mea ae; a ke kuai ia nei ua mau mea la a pau m& ke ano Auhea oukou, e na kane a me na wahine e makemake ana e kuai i na mea hoonnni, e naue nui mai onkou akuu hale kuai, mai hele makahiohai; e hele mna mai ia’u, a na’u no e ko io ai ke ake a oukou a nau, e “ hao a linohau.” 1 ole ia,e naaupo auanei oukou ! J. T. \VATERHOUSE. Honolulu, March 20. 1860. 51-tf Hale Huai oP- O. Jones. M keiKū OIA HOI KA HALE KUAI “HOKU MELEMELE.” ma ke Alanui Papu, kokp- ' Hale Kuai o Mikahulo, ma kela aoao makai ikiae. ' E he’e mni oukou e nana x na mea a pau i makemake ia cna kanaka Hawaii. He haahaa ke kuai ana i ka lole, kamaa, papale, kela mea keie mea. Aole o’u akamai i ka olelo ana i na mea olioli e like me kekahi poe ; aole o’u ike i na mele, e hoolealea 1 na kanaka ; aka, ma ke ano maikai o ko’u mau bm$ kuai, $ma ka huahaa o ke kumu kuai, e lealea ana oukou ke heie mai i ko’u Hale Kuai. Honolulu, Aperi’a2, 1860. ___ l~tf Manuoliawal. ; ' B HOLO MAU ANA MA LAHAINA, ama Kohala, ama Kaupo, ama He moku maikai keia, he moku paa, moku holo, aole pilikia ma pono ke kapiena. Oluolu no ka uku, 0 na ohua a me no holoholona a me na waiwai e ae. WM. BECKLEY Kapena. Honolulu, Apenla 2, 1860. l-tf KUAI 0 DIH0KD & 80K. EIA NO MA KE ALANUI ALII, KOKOisa _ kema Polelewa, Honolulu, ko’u hule kuai, i w?taea‘hao, kuihao, kuinao, koi, pahi olo, hamare a me na keleawe o kela ano keia ano, a me na lole o na ino a pau, ame na mea e ae bc nui wale. E hele m ai oukou a pan, a e nana hoi; mai hele oukou ma na hiale kuai o na mea manao wale no i ke kuai aku; aka, aole mauao lakou i ka maikai a me ke knpono o na mea alakon i kual akn ai. DAIMANA MA. - Honolnln, Aperila 2.1860. r-tf :rr r~” ŌLELO hoolaha PAI ANA X NA SZI. EIKE auanei na kanaka a pau, ua makaukau ka taea nona ka inoa malalo nei, e PAI i na KIl, na kahi o Doimana, ma ke alanui Alii, a he j ami loa ka-uku no ke PAI ana. aple aahu kupono o ka poe e makemake ana e paii ko lakaa taau KII, nana no e hoolako i na aanu lapOho a p$n. E pono e helenuimai oukou e nuulno oukowMh», i pau ko oukou kuhihewa. He nui. Owiu no F. BINDT. Honolulu, lune 28, 1859. 13-tf