Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 15, 11 July 1860 — Page 64 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

IV A H ALE! N A H ALE ! * IA MA KA HAl.E KUAI 0 C H. I,EWER8. oL mi laan, pnna, kui, a me nn niea a pau i kupono no kc kukulu nale nna. a no ko kumu kuni oluolu. Mn ke Alnnui P.ipu, ku like mo ka Holele Fornni, ma kela aoao oke ulanui-— Penei ke «no o n« met kuai. . I.AAU OKEUONA, LAAl’ NUI, I.AAO LIILIL PAPA ORE(iONA KAI.AKAI.A, PAPA PAIIEE, PAPA HOŌĀIAl , PAPA nOOLIKEM, t*At‘A PANI MAIKAl MAOĪ.I, PAPA HOANO. Papa aoao loloa, ano pine keokeo, 4 kapuai, G knpiini &. 12 knpnai. PAPA AOAO UI.AIII.A, PAPA PIM III.AULA. PAPA pii.i bosi:tona, PAPA III.AIILA. PANI l’UKA KOMO O KLLA ANO KKIA ANO. PANI PUKA ANIANI, PANI OLKPELEPE. Ha MĒA HOOMAIKAI 1 HA PAHU KUPAPAU. NA LAAU PINE, LAKA, AMI, KUI, HOOLELE, KUI JSTUI, i KUI LIILIl, LOLE HALE. PIUTA PAI-AIIALAHA, ZIN1KI, AUWAI LAAU. AUWAI TINI. PENA KEOKEO, PENA OMAO.MAO, v ? PENA LENALENA, PEKA ULAULA, J - : PENA ULIULI, PEJVA AHIJTAHiJMi PENA ZINIKI. AII.A PENA, TUHPENTINB, ' amenamme ae he nui wale. E helemai nakanaka a pau e nnna. C. H. LEWERS. Honolulu, Sept. 6, 1838. • Utf LAAU K UAI ’ e. A & 11. F. Poor ! Eia no ka LAAU kuai ma ko maua Hale, Pnpa kulakala, Pnpa i knhi ia. Papa i liolih i ia, Kua, Papu Paina, Pili, PUi-pahale, pani pu piika nniani. He kuai haahaa no ma ko mnua hale; nole mea haahaa iho malalo o ko maoa kuai ana. Aia ko mnua hale kuai laau makai iho 0ka haleo Mika Pelv, ma kaaina hou. C. A. & H.P. FOOR . Ilonolulu, Ap. 12, 1860. 3-tf NA OLELO HOOLAHA. L AAU! LAAU! PAPAl PAPA.I NO NA HALE () NA KANAKA MAOLU EMI LOA KE KUAl ANA ! 3 kenela ko ke kanuai. PAPA O KELA ANO KEIA ANO ♦ PAPA PILI! PAPA AOAO ! ' PAPA HELE! PAPA PINl! PANE PUKA KOMO ! : r / PANE PUKA ANiANL PAPA ULAULA' ! A*0 KE KUMU KUAl OLUOKU LŌA* Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wahine a me Nueanu, makai kokoLe i ka wapo ! ’.o; Na geo. o. howb. Honolulu. Oei. 4, 1838. l-tf I UALE Kl Al O D. W; ST1LE8* ! A IA MA KAWAIHAE. HAWAII, KOKOKE ma ka Waipunn o Puhaukole, ko’u Hale koai.- Eia maanei na mea a pau i «k« ia ena kanaka Hawaii. nameu mahiai, na lole. na kamaa, a m« kela mea keia mea he nui wale. Auhea oukwu e- k» poe « lemakule o Hawaii nei ? E hauoli oukou po kela Ilale kuai hnu, haahaa ke kumu kuai, oluol(l kR hnoleike kuai aku ina mea i kuai ia. InK k hele mai oukou maahei, e maopopo no ia .oukonka oialo o keia olelo ana. D. W. ST1LES. Puliaukole, Kawaihae, H., Mei 1,1680.. 6<tf 3?epeiao Laaul Ewalu keneta no kapauna ikeia manawal IT E makemake nei au e kuai i ka PEPEIAO l\ I.AAU ; nia ma Polelewa ko’u Hale Koai. . e haawiin ke knmu kuai e like mo ia i haiUamak»a, EWALU KENBTA no ka pauna. . AKI, (Pakft0 Polelew», Honolula, Mei 22, 1860. OLELO HOOLAHA. ūa loaa mai ia Kale Berua. h» num _, 1M __ |HnP«SM Meloieona eono. i ko pono no na Kula nui a me na Holi pule « ko Hawaii-nei Pae Aina, a e kuai ia ana no ke komu kuai ku pōno. > na mea makemake ia mau mea, e hele • kaini* 1 ”" m rae C. BREWER 2. 1« Pepelao aik.ua, A MAKEMAKE O AUEE. MAKA HALEŪLAULA, e pili ana i ko Daimaoa wahi, koai aoaaa ka PEPEIAO AKUA On« mea i loaa, e lawe «ka Uila. e haawi aoa aia I EWALU KENETA no.ka u