Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 17, 25 July 1860 — Page 72 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

TV A II AI, K! N A HALE! Aia ma ka hai.k krai oc. n. i.eweh.s. na lnau, pa]’m, kui. a m* nn mea a pnu i kuponono ke kukula hnle ana. auo kē kutr>u kuai oluolu! Mn l.e Alamii Papu, ku like me ka Holeie Farani, ma kola. uoao o ko alanui.— l’enei ke nno o na mea kuni. LAAU OHEIiONA. LAAi: Nl'I. I.AAU MIUL PAPA OUEO.ONA KAl.AKAOA, l'APA PAIIEK, PAl'A UOOAlAī. PAPA nOOHKKlA, •l’APA l’ANI MAIKAl MAOI.I, l’Al’A IIOANO. Papa aoao loloa, ano pine keokeo, 4 kapuai, 6 kapuni , 12 kapuai. PAPA AOAO Ui.AII.A, PAPA Pll.I IU.AHI.A. PAPA PILI nOSi:TONA, PAPA ULAIIIA. 1‘ANI l’UKA KOMO () K KI.A ANO KEIA ANO. l’ANI PUKA ANIANI, PANI OLKPELEPE. y.i MEA HOOMAIKAI 1 NA PAHU KUPAPAU. NA LAAU PINE, LAKA, AMI, KUI, HOOLELE, KUI mu, KUI LIILII, i LOLE HALE. P1UTA PALAHALAHA, Z1NIKI, „ AUWAI LAAU, AUWAI TINL PENA KEOKEO, PENA OMAOMAO, PE M A LENALENA, PEKA ULAULA, PEWA ULIULI, PENA AHUWUWM. PENa /.iniki, AILA PENA, TURPENTINB, ame na m<a eae he nui wale. E helem&i r.akanaka a pau e nuna. C. H. LEWBRS. Honululu, Sept. 6, 1868. l-tf OLELO HOOiiAHA. LA A II! L A AU! PAPAI PAP A I NO NA HALE O NA KANAKA MAOLII EMI LOA KE KUAI ANA ! 3 kenela ko ke kapuai. NA PAPA O KELA ANO KEIA ANO 1 PAPA PILl! PAPA AOAOl PAPA HEI.E! PAPA PINI! , PANE PUKA KOMO ! A / PANE PŪKA ANIANL 1 PAP A ULAUL A' JVO KE KUMU KUAI OLUOKU LOAl Aia ma ke kihi o na Alanui Moi wahine a me Nuaanu, in;ik,ii kokoke i ka wapo ! Na GEO. G. HOWE. Honolulu, Oel. 4, 1868. l-tf Nu II ou! Nu Hou ! KANAKA KUAI LOLE EMI \ H mai oukoui na Hale Kuai Emio AKE ain ka hale kuhiko ona inn ke Alanui Nuuanu, mauka ae o ka hale ai o Kaikainahaole; a o ka hulo hou ona, ma ia Alanui no, oia ka hale L noho ia iho nei e ku haole “ MaKOLE,” e ku ana na komu nui ma kela aoao oke AlanuL Ke hoolaha nei au, i kuu man hale kuai, i maopopo ia onkou kr eini o ke kuai ana o nameailoko, i mln&OoIe oukou o na hale emi wale no ni hale i hoolaha tnua ia iho nei iloko oka “//ae.” Ua keu pahaka piha o keia mnu hale, i na m*-a nani ona kanaka, mamua o na hale e ae o Honolulu nei. ' Eia ia nei ke kohu o n& mea a pau, mai ka mea mahalo o oukou, o na keiki iwi palupaln e moni ana no i ko lakou ola mai ke umauma mai o kamakuahine, a ke “ kunaina,” iwi oolea e imi ana no ikon» ola me ka hou oka lae Ile oluolu no ke knni ana hia keia mau hale , aole oukou o •• wikiwiki i»,’* e like me ka hana nna n keknhi mau hale kuai o flonolulu nei —nana no a ka mea knpono, a e ohi ai—E komo nui mai oukou i keia mau hale, t maopupn ia oukou ka oiaio o kein olelo ana. Me ka mahalo. AKE. Honolnlu, Mei 8. 1860. 7-tf. EKA POE hele nui OLELO HOOLAHA, EIKE auanei na kanaka a pau, oka Aina o P«e’eiu, Mokupuni o Molokai, ua lilo ia ika mea nona ka inoa malalo nei, ua hoolimalima J$e J. W. Kapu, no Honolulu, Oahu, i kakauinoa iaa 8ila ia e laua imua o na Ikemaka 8. R. Kahnlunui, a me 3. Knauana. Ke hookapu nei au, aole e h'ele wale na holohulona bipi, Uo, hoki, miulo. hipa, kao, puaa; maluna nua aina la. A ina ehele wale keftahi holoholona maluna u ua aiaa la I oleloia maluna, e uku no e like me ke Kanawai. Ake hookape ia.net, no hoi na kanaka, aole lakou e hana, anoho, a lawelawe o uaaina Ia,m» ke ano kue ike Kanawai. A ina hemanao ko lakoo no keia mea, e hela mai no ia'u. I», W. KĀIUE. Waialaa, Molokai, lone 80, 1860. 14-8*; OLELO HOOLAHA. ONA mea «;e a paa iā loaae L/neh, o Puako, Molokai, e uko koke mai lakon numua oe o ka la 1 o Sepetemama. 1860; a o ko poo aaa i aielna ai, e hoike koke mai ia’u mamua oim U uo. ■ W. E. WRIGHTame KEKULU. . JLuna Hoopooopeao Molokai. lune 29, 1860. 16-^4