Ka Hae Hawaii, Volume 6, Number 3, 17 April 1861 — Page 12 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOLAHA. KAKELA M E KUKE (T1 ELUA HALE KUaI A m miua, mn Kawaiahao,u me Polelewa, kok.ike ika Ha- , , le Pule Luina. Eia kekahi mau mea kiiai a maua. ■ Na mea ai —Raiki, Pin, Kd?Ki, Keko, hua palaoa. Na meu hao Knmana —nn kahi, na kila, na kui,' na hamari, na k.ū. Na mea Mdhiai—nn kaa hipi, na kaalima, naoopalan, iio, na lei bipi, na knula hno. Na uieu hooholo lio —na n..ho k.ine, a me na noho wahine, na kaula waha, a mena npo, iia kaula keehi. na kepa. Na laau kukuiu hule —he nui wale. A « lole a'me na kapa aahu —he nui wale. Na meu knkau —pepa, kanana, peni, o kela ano, keia ano, na buke kakau. Na mea huuiuhumu —lope, kui, komolima, upa liilii, na pihi. Na inea ai —ipu. bola, pa, kiaha aniani, knkui po. Na mea lina —na bakeke, na pa, mea e ae. O ka aila kukui. aeaa wiki. l-tf PAPA MANUAHI ! EIA ka mea hou loa no na kanaka maoli o Ilawaii nei, ua lona mai ia’u na Papa Oregona o kln ano keia uno. me ke kumu kuai make pono loa, e pono t* hele mai ouknu e hoakaka i ka niuio no kea mea. Eia kc ano o naeLaau « m.- na Papa Luau nui, laau liilii, Papa helo, Papa kahiiu, Patpa kalakala, Papa Paina no Amenka n me na Pihe pan, Pili. ' Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Peua omaomao lenaleua, Aila' pena, Wai hoomaluo a me na mea eu« kupono no nn hale. Aia makai ma Aina Hou, mauka iho o ka llale Dute Hou. OEO. G. UOWE. Honolulu, Aperila 3,1861. l-tf Ka Hana Ohe Wai ana! O OEOHOE C. SIDERS, KE IIAI AKU NEI oia me ka mahalo i knna poe hoa a i ka lehulehu hni, ua makaukau oia e hanu ina mea a pau e pili ana i'na Ohe Wai a me na ohe e a« ma ke ano maikai a paa hoi, ano ku uku makepono loa. la ia mau no nn , Ohe Wal Piuln. Pinla Palahalaha.: Na Ki Wai Keleawe. Na Pa Kini Holoi. Na Pahu Holoi Hao a rae na Pahu Auun llno kekahi. O ka poe e makemnke una e lawe i ku W»i Aupuni iloko o ko lakou mau wahi noho, he pono no ke hana koke lakuu ia men i mnkaukuu hikou aia a paa na Ohe Wai hou e honmoe ia nei. E pomaikai ana no ka poe e hele mai imua ona, ma Aianui Kaahumnnu, Houi.lulu. 45-tl HALE KUAI O \V. N. LADD. Auhea OUKOU E Na KANAKA MAKEmake e kuai i na moa Hao, e hele mai oukou ma ko’u Hule Kuai mea Hno, ma ka Hnle Unihepa hou. Aia no maanei na mea kupono i ke kukulu hale a nie na pa, oia hoi na Kui, Laka, Ami. n mena mea Paahnna. Kamana, a me na Palau, me n.» makn kaawale a me na Pahi, Kapala, Oo, a me na mea o ia ano he nui wale ; a o ke kumu kuai hc hauhaa nu. 7-tf. W. N. LADD. PEPEIAO, LAAU ! PEPEIAO LAAUil O AHUNAK0, Pnke,) k-makemake nei auina mea Pepeiao Laau a pau loa ma keia pae aina, e luwe mai me a’u e kuai ai, no ke kumu kuai makepono loa, oia hoi EWALU ME AKAHI HAPALUA (8J) KENEl'A o ka paona hooknhi, aia ko’u Hale ma Polelewa, o ka Hale pule haole, oia ke Alanui Alii. AHUNaKO, (Pnke.) 48-tf OLELO HOOLAHA. ELIKE me ke.Kanawni i hooholoia i kn la 24 o Aug«te o keia makahiki, ke knhea aku nei mau» i na Konohiki a pau, mai Hawnii n Kauai, i lonn ko lakou palapnla mnhele, aole nae i loua kolankou palapala hooko inai na Luna Hoona mai, e hele mai lakou imua o maua make keena hann o ke Kuhina Kalaiaina, i kela poakahi keia poakahi o na pule a pau, me na hoike pu mai, e hoomaopopu i ko lakou kuleanu ma ia mau aina mahele, a na inaua e haawi i palapnla hooko e Hke me na Luna Hooha mamua, ke maopopo ko oukou kuleana, a i ole na Konohiki, o nn hooilina a me na Luna hoopunopono waiwai hooilina paha. Ina aole oukou e hele mai a hiki i k» 1» hope o luae M. H. 1862. e nele no oukou i ka aina ole, a e lilo ia mau aina i ke Aupuni. 8. 8PKNCER. J. H. SMITH. Kakauolelo oke Kuhina Kalai.iina. Kema Kulaiaina, 28 o Oei. 1869. 31-tf ' OLELO HOOLAHA. ! O KA MEA, u» noiia mai ka mea Hanohano o i G. M. Robertson, ka Lonakanawai o ka Aha Kiekie, « Mele Hoomueapule, no ka hooiaio i na pnlapala kauoha o Keaikauna, no Honolulu. i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia ina kanaka a pau loa, ke pili, oka poalima, oia ka U 26 o Apeiila, I ka hora 9 o kakahinka, oia Ka 1» ame ka hora i oleloia * no ka hoolohe i ka oiaio o keia palapala kauoha, a 1 me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolo- 1 kolo ma Honolulu, Oahu. * JNO E. BAHNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Mar. 26, 1861. l-3t KAMANO! UA hiki mai 800 P»hu Kamano maikai, eia ma k»hio H. HACKFELD & Co., 43 - tf Olelo e.) i i