Ka Hae Hawaii, Volume 6, Number 4, 24 April 1861 — Page 15 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EKUALKudala ia ana na Lio me na Miula, ma ka Aupuni i'Pau'oa, ke hiki aku ikala 1 ,o Mei, oia ka poakolu, ika hora 1 oia la, ke ano me ka hao malalo nei. Lio kane ulaula, hao eia hema, AU akau. Li<> kane keokeo, hao eia 8 ukau, YI hema, Lio wahine keokeo, hao eia T—I akuu, Lio wahine uiaula, hao eia T—1 akau, Lio wahine uhinahina, hao eia I—U ak., (PI)h. Lio wahine ulaula me ke keiki, hao ALEA liema, MT aknu, Miula wahine eleele meke keiki. hapala ka hao, E hele mai oukou e ka poe koho Lio, me ka makaukau nae i ke dala. NAPUNAKO Luna Pa Aupuni. Pauoa, Honolulu, Apelila, 23, 1861. 4-lt* OLELO HOOliAHA. NO KA MEA, ua noiia mai au e J. H. Kaaea.no ka-hookohu ia ia i luna hooponopono i ka waiwai o Kalioi, i make aku nei ma Kailua, Konn A., Hawaii, me ke kauoha ole: Nolaila, ke hoike ia nei i ua mea a pau, i pili, o ka poaono, oia ka lu 18 o Mei, e hiki mai ana, i ka hor« 10 o kakahiakn, oia ka la a me ka hc>ra i olelo ia no ka hoolohe i ka oiaio o keia nui ana mai a me na mea houle i hoikeia, aia ma Holualoa, Kona Akau, Hawaii, kahi e hana ai. H. L. 8HELOON, Lunaknnawai Kaapuni. Kona Akau, «Hawaii, Ap. 10, 1861. 3-3t OLELO HOOLAHA. rnTO KA MEA, ua noiia mai au, S. L. Austin,ka l.unakanawai Kaapuni o Hawaii, e Pea k, e haawi i kekahi la no ka hookohu ana iluna hooponopono waiwai o Kuhaupio k, o Laupahoehoe, Hilo, Hawaii, ,i make kauoha ole. Nolaila, ua hoikeia ina mea & pau loa, ke pili, o ka pealua, oia kalallo Mei, i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no k« hoolohe ana i keia noi ann mai' a mena mea hoole i hoikeia, aia ma kuu keena ma Hilo, kahi e hana ai. S. L. AUSTIN, L. K, Kaapuni. Hilo, Apenla 12. 1851. 4-8t OLELO HOOLAHA. OKAPUALAHA0LE, ka wahine mare a ka mea nona ka inoa malalo nei, i noho raa Kaawa, Koolaulou. Onhu, mamua ; ma Honolulu nei i keia manawa. Ua haalele kumu ole mai oia, aiknu wahi moe. Nolaila, ua kauoha koke ia ka poe waiwai o kela ano keia ano, aole e hoaie ia ia, no ka mea, aole no wau e hookaa i kana aie makeia manawa aku, a o ka poe e hoaie ana, maluna noona ko oukeu poho. FBANK PFEIFFEK, (oia o Farani.i Nūuanu, Honolulu, Ap. 23, 1861. 4-lt*