Ka Hae Hawaii, Volume 6, Number 4, 24 April 1861 — Page 16 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

PĀPA MAN UĀHI ! EIA ka mea hou loa no na kanaka maoli o Hawaii nei, ua loaa mai ia'u na Papa Oregona o ki la nno>kcia ano. me ke kumu kuai makepono ioa. e pono e iiele mai oukuu e hoakaka ika oiaio no kon inea. Eia ke ano ona Lanu n iiio na Pnpa Luau nui, laau liilii, Papa hele, Papa kahiia, Paipa kalakalu, Papa Paina no Ameiika a me nn Pine paa, Pili. Eia kekahi, Penu keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaomao lenalena, Aila pena, ai hoomaloo a me na inea e a-- kupono no na hale. Aia inakai mo Aina Hou, mauka iho o ka Hale Dut<- Hou. . OEO. (i. HOWE. Honolulu, Aperila 3, 1801. l*(f Ka Haiia Olie Wai ana! OOEOHOE e. SIDERS, KE HAI AKU NEI oia.me ka mahalo i k«ma poe hoa a i ka lehulehu l»oi, uamakaukau oia e hana ina mea a pau e pili ana i na Ohe Wai ame na ohe e ao ma ke ano maikai a paa hoi, ano ka uku makepono loa. la ia mau no na Ohe Wai Piula. Pinla Palahalaha. Na Ki Wai Keleawe. Na Pa Kini Iloloi. Na Pahn Iloloi Il'no a me na Pahu Auau Hao kekahi. O ka poe e makemake ana e luwe i ka Wai Aupuni iioko o ko Inkou mau wahi noho, he pono no ke hana koke lakou ia mea i makaukau lakou aia a paa na Ohe Wai hou e homnoe iu nei. E pomuikai ana no ka poe e hele mni imua ona, ma Alunui Kaahumanu, Honniulu. 45-tf OLELO HOOLAH A. EIKE auam-i oukou e na kanaka u pau ke nana mai ina keia olelo hoolaha. o inakou o ka poe nona na moa malalo iho nei, ke papn i.ku nei makoii ia oukou ena mea lio, bipi, hoki miula, hipa, kno, puaa, mai hookuu wale oukou ina holoholona ma ka aina hoolimalima o makou, ma ke Ahupuaao Kalalau ka inon, ma Hilo, Hawaii. Pela h.»i namea ulu maluno o ua a’ina lu, mai kii wale oukou, oia lioi ka iauai, waliie, lauhaln, laila, niu, ulu, kela mea ulu keia mea ulu maluna » keia aina i hai iakainoa malunn. Ina oka niea kue i keia olelo mnlunn, a i lonn ia makou, n i ole ia i k<> makou hope paha. e uku no ka meu hololiolona $1.00 no ke poo hnokahi, ina kii wale kekahi i na mea ulu i hai ia maluna. a i loua ia makou, a i ole ia i ko makou h»pe paha, e uku n<> $1.60 no ke kii hopkahi ana.. A. no ku oiaio ke kau nei mukon i k<> makou in»a malalo iho hei, EWO OEEKEE. W. PAAHAO, ka Hope. Puueo, Amauulu, Hilo, Mar. 30, 1861. 3-8nv. HALK KU U O VV . N, LAI)I>. Auhea oukou E NA KANAKA MAKEmake e kuai i na mea Huo, e hele inai oukou ma ko'u Hale Kuai mea Hao, ma ka Hale Ūnihepa hou. Aia no maanei na mea kupono i ke kukulu hah- a me na pa, oia hoi na Kui, Laka, Ami, a me'na mea Paahana, Kamana, a me na Pnlau, me na maka kaawalo a me na Pahi, Kapula. Oo, a me na mea o ia ano he nui wale ; a o ke kumu kuni h» hauhaa n«>. 7-tf. W. N. LADD. PEPEIA0 LAAU! PEPEIAOl LAATJ! I OAHUNAKO. Pnke.) ke makemnke nei au i na men Pepeiao Laau n pau loa ma keia pae ainii, e lawe mai me a’u e kuai ai, no ke kumu kuai makepono loa, oin hoi EWALU ME AKAHI HAPALUA (8J) KENETA o ka paona liookahi, aia ko’u Hale ma Poleluwa, mauka o ka Hale pule haole, oia ke Alanui Alii. AHUNAK0, (Pake.) 48-tf OLELO HOOLAHA, UA huopii o Kaie, kue i kana kane o Kuanea, no Makawao, Mnui, mamua, e hooki i ko laua mare ana, ho ka haale.le wale ana no nn makahiki e»no o Kuanea, i kann wahine. E hana ia keia hi>opii imua o ka mea Ham>bano, John li, li. ka Lunokawai o ka Aha Kiekie, o ka poakolu, oia ka In 8 o Mei, i ka hora 9 o knkahiaka, aia mn ka Hale Hookolokolo mn Honolulu, Onhu. JNO. E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Aiekie. Honolulu, Ap. 8, 1861. 3-3t OLELO HOOLAHA. EHIKI mai ana ina kn maluma o Scpetemaba, o keia makahiki, ke kau Hookolokolo Jure mn Waimea, Hawaii, a ke hoomakauknu nei »u e hele malaila e kokua i ko’u niau makamaka iloko o ko ■ lakou pilikia. Nolailn, e pulapala koke mai oukou lia’u, na mea e msnao ana owau ka Loio a oukou. il lohe e au i ko oukou pilikia. i D. H. HlTCHCOCK. I Hilo, Hawaii, March 29, 1861. 3-6m. j ‘ OLELO HOOLAHA. ' 7= j ONA kanakaapau i aie ia e Kaiwi, oWaiakea, Hilo, i make aku nei, e hookomo koke mai i ka oukou bila aie ia’u mamua o ka la mua o Iunc,j 1861, a o na me.n » pau i aie aku ia Kaiwi, e houkaa ! koke mai i ko oukou aie i ka la i oleloia maluna. I D. H. HITCHCOCK. Luna Huoponopono Waiwai o Kaiwi. Hi,o, March 26, 1861. 3-3t OLELO HOOLAHA. rA noi mai o Poipe, oia ka wahine o Antonio Caosar o Honolulu, mamua, ika mea Hanohano o John li, kekahi o na Lunakanawai o ka Aha K iekie, e ae aku ia ia e mare hou, e like me ke Kunawai Kivila, Pauku 1334. Oka poakolu, oia kala 24 o Aperila, oia ka la hana i keia hoopii, ma ka hora 10 o kaUahiaka, JNO. E. BARNARD. Kakauolela o ka Aha Kiekie. Honolulu, Ap. 1S, 1861. '8-3t