Ka Hae Hawaii, Volume 6, Number 5, 1 May 1861 — Page 20 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

PAPA MANUAHl ! EIA ka mea hou loa n« na kannka maoli o Hawaii nei, ua loaa mai iu’u na Papa Oregona o kt-la ano keia ano, me ke kumu kuai makepono loa, e pono e hele mai oukou e houkaka i ka.oiuio no kea mea. Eia ke ano oim Laau um« na Papa i Laau nui, jnau liilii, l’apu hele, Papa kuhiin, Pa- ■ | ipa kalakala, Papa Paina no Amenku » me.nn'Pine | paa, Pili. Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai lou, Pe- , na onmomao lenaleuu, Ailu pena, Wni hoomalno u , ilie na mea eue kupono no na hiile. Aia niakai mii Aina Hou, mauka iho o ka Hale HulelLm. OEO. O. IIOWL. Honolulu, Aperila 3, 1861. l-tf Ka Hana Ohe Wai ana! OGEOUGE C. SIDEUS, KE HAl AKU NEĪ oia me ka mahalo i kona poe hoa a i ka lehulehu h«i, ua makauknu oia e hanu ina rnea a pau e pili ana i na Ohe Wai a me na ohe e ue ma ke ano maikai a paa hoi, ano ku uku makepono loa. la ia mau n o na Ohe Wal Piula. Pinla Palahalaha. Na Kl Wai Keleawe. Na Pa Kini Holoi. Na Pahu lloloi Hao a me na Paha Auiin Ilno kekuhi. O ka poe e makemake ana e lawe i ka Wai Aupuni iloko o koJukou mau wahi noho. he pono no ke hana koke lakoii iu mea i makaukau l«k«u aia a paa na Ohe Wai hou e ho«moe iu nei. E pomailiai ana no ka poe e hele inai imua ona, ma Alanui Kaahumanu, Hon-'lulu. 45-tf OLELO HOOLAHA. ĪA IKE auanei oukou e na kanaka a pau kennna li mni ma keia olelo hoolaha, o makou oka poe nona na moa malalo iho nei, ke popa aku nei makon ia oukou ena ihea lio, hipi, hoki miula, iiipa, kao, puaa, mai hookuu wale oukou i na holoholona ma ka aina hoolimulima o makou, ma ke Ahupuaa o Kalalau kn inon, ma Hilo, Hawaii. Pela h«i na mea ulu maluno o ua ainu la, mai kii wale oukou, oia hoi ka lauai, wahie, lauhula, laila, niu, ulu, kela mea ulu keia mea ulu maluna « keia aina i hāi ia ka inoa maluna. Ina oka meā kue i keia olelo maiuna, u i luaa ia inakou, a i ole iu i k« inakou hope paha, u uku no ka mea holoholona $1.00 no ke poo hookahi, ina kii wale kekahi i na mea ulu i hui ia maluna. a i loaa ia makou, a i «le ia i ko mak >u hope paha, e uku n« $1.60 no ke kii hookahi ana. A no ka oiaio ke kau nei inakoa i k« makou in«u malalo iho nui. - EWQ OEEKEE. AV. PAAHAO, ka Hope. j Puueo, Amauulu, Hilo, Mar. 30, 1861. 3-3m. HALE KU.Al O W. N. LAI)D. 4UHEA OUKOU E Na KANAKA MAKEmake e kuai i nu meaHao, e hele mai oukou !ma ko’u Hule Kuai mea Hao, ma ka Hale Unihepa | liou. Aia no inaanei na mea kupono i ke kukulu hale a me na pa, oia hoi na Kui, Luka, Ami, a mena mea Paahana, Kamana, a me na Palau, me na inaka kaawale a me na Puhi, Kapala, Oo, ame na mea o ia ano he nui wale ; a o ke kumu kuni he hnahaa n«. 7-tf. W. N. LADD. PEPEIAO LAAU ! PEPEIAO LAAU! 2 OAHUNAKO, Pake,) ke makeinake nei au,i na mea Pepeiao Laau a pauloa ma keia pae aina, e lawe mai mo a'ix e kuai ai, no ke kumu kuai ma’kepono loa, oin hoi EWALU ME AKAHI HAPALUA (8J) KENETA o ka pnona hookahi, aia ko’u Hnle ma Poleluwa, mauka o ka Hālepule haole, oia ke Alanui Alii. AHUNAKO, (Pake.) 43-tf OLELO HOOLAHA ¥TA hoopii o Kaie, kuu i kuna kane o Kuanea, no Makawao, Maui, mamua, e hooki i ko laua mare ana, no ka haalele waleana.no na makahiki euho o Kunnen, i kana wahine. E hana ia keia hoopii imua 6 ka mea Hanohano, John U, li, ka Lunokawai o ka Aha Kiekie, o ka poakolu, oia ka ia 8 o Mei. i ka hora 9 « kakahiaka, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu JNO. E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Aiekie. Honolulu, Ap. 8, 1861. 3-31 OLELO HOOLAHA. EHIKI mai ana ma ka malama o Sepetemāba, o keia inakahiki, ke kau Hookolokolo Jure ma Waimea, Hawaii, a ke hoomakaukau nei uu e hele malaila e kokua i ko’u uau makamaka iloko o ko lakou pilikia. Nolaila, e palapala koke mai oukou ia’u, na mea e msnao «na uwau ka Loio a oukou, i lohe eau i ko oukou pilikia. D. H HITCHCOCK. Hil«, Hawaii, March 29, 1861. 3-ōm. OLELO HOOLAHA. ONA kanakaapau i aie ia e Keiwi, oWaiakea, Hilo, i make aku nei, e hookomo koke mai i ka oukou bila aie ia’u mamna o ka la mua o lune, 1861, a o na me» o pau i aie aku ia Kaiwi, e houkaa koke inai i ko oukou aie i ka la i oluloia maluna. D. H. HITCHCOCK. Luna Hooponopono Waiwai u Kaiwi. Hi,o, March 26.1861. 3-3t OLELO HOOLAHZ ~ NO KA MEA, ifa noiia mai wau e Mulohua w, no ka hookohu ia Pahiha, i luna hooponopono waiwai o Haupa, o Kohala, Hawaii, i make akunei: Nolaila, ua hoikeia i na kanaka a pnu loa, ke pili, o ka poakolu, oia ka ia 6 o Mei, I ka hora 10 o kakahi. aka, oia ka la ame ka hora i oleloia no ka hoolohe i ■ ks oiaio o keia noi ana mai a me na mea hoole i hoikeia, aia ma Halawa, Kohala, IlawaiL J. WIOHl’, Lunakanawai Kaapuni. Kohali, Hawaii, Ap. 6, 1861. t-it