Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 1, 31 May 1917 — HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO [ARTICLE]

HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO

— Unuhi ia a alana ia noka pnmaikai o ka pne heluhelu o ka Hoku. "0 ka make anei keia"? A he mau mahoe laua? 0 ka inake anei ke kookoiua? A hoa hele o na wahine? BUKE EHIKU MOKUNA 11. ' KE AWAKEA MA KA PUNAWAI 0 IRASA KA UI AIKUPIKA "E kamaiHo aku no wau iaia, wahi a ua u'i Aikupika nei rae na maka hoohie. JC hoike akn no wau iaia, i na olelo i ia aku ma ai mua hoi 0 ua akua .>jaio ole, a oia mau akua iiilii no ko'u hoise no na olelo hoouiua puuwai ; hamailio ia e ke kanaka opio wiweole o kona lahui kanaka." ] 1 keia manawa a ua u'i Aiku-' pika nei e kam.uiio ana i keia man oleio, ua ala kuke mai la na hoomanao ana il:>ko o Beni Hura, a me he ala e ike ana oia ia* E'setera i kela po hope loa ma fea home o kona makuaKane. Imua ponoi no o ko ,Esetera alo i kamailio ai o' Beni Hura i na mea 1 hana ia iaia ma ka Hale Alii o liede]ima. He mau hoaloha o Esetera me Irasa, he wahine opio o fisetera i kamaaina ole i na olelo pahele o ke ao nei, ai koiuo ole no hoi i na hana launa iwaena o ka poe puni lealea. He puuwai maemaie kona, a me kona auo hilinai no paha mea paba ua hoopua wale mai no oia i kekahi o kela mau mea huna i 'seia u'i Aikupika. O Ksetera anei ka mea n&ua i hoike oialu mai nd mea huna ana i kamailio ai imua o laua waie noAole no e hiki iaia e hof>kau wale B*u i keia mau koho wale aoa, ke loaa oie na kumu hooiaio maikai ma ko Beni Hura aono. Mamua 0 ka hiki ana nae ia Beni Hura aku 1 kekahi olelo hou ia Irasa, a ia hoi hoea mai la o Beretesaza i ka punawai & kamailio mai la i keia mau Oieio i ka iuelnio opio. "He nui ko maua aie ia oe e ke keiki a Hura. He awawa nani maoii no keia, a ua hoouiu ia ka mauu e pono ai na huloholoua, s ua nui ko hoi na laau mal'Jtualu e| hoopuni malalo o ko iakou malu. Eia uo hoi keia puna«vai kamahao ma keia wahi kamahao, ae'kono mai aua kona inau wai kamahao i ka malihini luhi' e inu aku i kona mau wai kamahao, p ke himeni mai nei keia mau mea nani* i ka lokomaikt»i r o ke Akua Lokomaikai. Ke hooinaikai akuliei maua ia oe, ao ka hana kupono a kakou i _ manawa, oia no ho kakou noho ihoj malalo o ka lualu o keia mau laau kamahao, a wawahi pu ka- i kou. Ke kono aku hei maua ia ae .epainapu kaauu uialalo o ka malumalu o keia mau laau tauiahao o ka waoakua uei." *'AJamua hoi o ko u ae aua aku i k*\u kono lokomaikai, e ae oluolu , mai oe e inu i ka wai kamahao o ka punawai i hoomalumalu -ia a na laau pama ma ke awawa iiaui o keia waoakna. M Me keia mau olelo a Beni Hura # ua ukuhi ae la oia i ke kiaha me ka'wai huihui o ke punawai kamahao malalo iho o ka malunoalu o na laau pama, a haawi aku la i ka makuakane o ka u* Aikaplka. ' ■! 1 keia manawa no hoi i m»i ai ke kauwa a ka Aikupika i

na paīe pakaukau, ai na pūolo palaoa hoi wahi, maikai ia, ai na mea a-i eae no hoi i lawe ia ir)ai ke kulanakauhale mai. Ua hohola iho la ke pakaukau maluna o ka mauu uliuli, ai ka makapkau ana o na mea a-i kepouo, a me ka» wai &amiihao o ka punawai e ōwe malie ana, ua «oho iho la iakou ma luna o ka moena i halii maikai 10, a hoopiha mai la i lua o ka inaina me keia mau mea'a-i ono i lawe ia mai e ke kua oke kamelo ] keokeo, ai hana mikioi ia hoi e | na iima nani o ka u'i o Aikupika. . 0 ke hope keia o keia mokuna, a he mokuna hoi e hoike ana i ka hala.wai hou ana o Beni Hura me kona mau hoaloha kahiko « "Ke Kihapai j Laau Pama ma kae o ka lokowai, J ao ka Home Halelewa hoi u ke j Kaukau Alii, Iledelima o ka wao-1 akua. ■. ; -! MOKUNA 111 KE OLA OKA UHANE | Mahope iho o ka pau ana o ka paina ana, a «iai hoi e uhi mai ana ka malu o ke ahiahi. ua Rauoha «oke ae no ke kanaka naauao Aikupiua ikana kauwa, e kukulu koke 1 ka Halelole e moe ai ia pu, ae kukulu ma kahi kokoke loa ī ka punawai puai ma ka waoakua. I ka wa hoi a ke kauwa Aikupika e lu ana i ha pono o ka Halelole, aia hoi ua hoomaka mai la no ke kan&ka naauao Aikupikae kamailio ia Beni Hura i kekahi inau mea āna i makemake ai e kaniiiilio i ka ludaio opio, i kekahi mau mea e pili aua i kann huakai e hele nei. "1 ka wa i loaa mai ai oe ia makou ma ke aUhele oka waoakua, e ke keiki a Hura, ua hoomaopopo no wau e huli ana" ke elahele o kau huakai no lerusalema. I na paha he. ku ole i ke auo mahaoi. ka hoomaoe ana aku ia oe. E hele loa ana no anei oe no kah ? maoi.ao loa aku mai aku"? " Aole wau e he'e ioa aku ana mao aku o lerusalema, aka.-no ke Kulanakauhale Hemolele no ka'u huakai e hele aku ai", wahi a Beni ; i kamuilio aku ai me ka leo oluqlu, Ina io hoi ehele io ana oe ike kuianakaohale Heieolele, alaila, mai uluhua mai hoi oe i ko'u ninau hou aka ia oe, ai mea hoi e hoopokole l»a rnai ai ko maua luhi ma ke alahele. Aole anei hoi he alanui pokole e hoea koke aku ai ma ke alahele aku o Rabeta-Amona"? "He alaheie no ai. ano ap»upuu nae ke kuamōo, ae hele aku ana hoi uiawaena o Geras.i ame Rabeta-Gi-' ieada, ao ka'a alanui no hoi ia e manao nei e lawe ina keia huakai a'u no ke kulanakauhale Hemolele" % 'He ake loa wau e hoea koKe aku i ke kulanakauhale Hemolele,.oiai, e h;dawai mau ana ko'u moe ana Ime na moeunaue hoeueu. Me he ala ka hoi e lohemau ana no waui ka leo hoeueu e like me kelaieo a makou i lohe mua ai ma ka aina Hikina. e paipai mai ana e ala ae| a hele awiwi akn, oiai o ka mea nona kela lono kamahao i hoike ia maiia makon ia mau la, "Eiaoia! ke hoea koke mai noi". "O kau anei e kamailio mai nei ia'u i keia manawa, oia no ka mea au i kamailio mai ma ke ano \He Alii oka poe īudaio ,> . Meia mau olelo a Beni Hura Oa aana aku la ofa me na maka hoihot i ka Aikupika Naauao. *'Oia nohoi ka mea a'u i kamailio aku !a ia oe e kuu maKamaka o ka] lahui nona ua Alii kamahao ala*%| Iwahi a ka Aikupika nie na maka olino. " ■ - ' i ' \ Akila, aote no oe i lohe liou i | Ikekahi mea pilliaia mai kela mana--wa a kakou i kaawiile ai ma ke ku- ! lanakinhale okn laau Pama"? j | "Aole loa wau t lohe hou nuua, a. . koe wele no aia ha olelo o ua *moe- j *|iaae, t»o ke kuiūu po hoi ia o Sittau aua aku nei ia oe mka hoea |koke aku i ke k|ilanakauhale o ko iAliiaui"

"lna hoi ha pela, »laita. eia he lono e hoohauoli ana ia ue, ai lilo nohoi i nuea hoohauoli mai ia'u i k& wa i hoea ae nei ia loiio maikai ia'u xua na Mauua ahiu o Uaiilaia" Me keia mau oleio a Beni Hura ua . wehe koke ae kona.poli ae i kela leka i loaa ae ai iaia mai ia M&luka. uaai. Ua lalau koke mai la ka Aikupika i kela leka me fca liuaa haaluiu, a h'eiuhelu ae la ine ka jpo nui, a ia manawa pu uo hoi ua ano haalulu ae la kona kino no keia lono kamahao, a ua pii ae la ka ula i kona mau papalina kaI»iko, a hapai ae' la oia ,i iona lima iluiia me ka hoopuka ana i 1 keiamau hua pule hoomaikai ,: . "He nui koulokomaikai ia'u e ke ' Akua a'u e hiiinai. Ke noi iiaahaa A - V aku n«i wau ia oe, e ae oluolu hou mai i kau kauwa nei a ike hou i ka HOOLA nuio ke ao nei. ae hoomana hou hoj ma kona mau wawae, a ike wau lai i, aiaila, e hookuuoluolu -i kau IcauwB nei e hele aku ma kona aiahele me ka maluhia inai ia ue ' mai ll . ■ - 0 ua "olelo o keia pule pokole, a ine na hiohiona o ke kanaka naauao 1 0 Aikupika, Ua lilo iā i mea hoopa * rnai i ko Beni Hura manao, rne he | ala, «ja kokoke loa mai ke Akna 1 1 ko lakou wahi e noho ana, a me * he aia e uhi mai ana kona mau e- 1 heu malu malnna o lakou ma keia ' aina o ka waoakua. Ke hoomai pop" ' ala no hoi 6 Beni Hnra i ke ano o 1 tia olelo a kona Fioaloha, me he ala 1 e kāmailio aku ana no oia i ka mea ' *'e iohe mai ana i kana mau olelo 1 kaukau". Ua lilo pta ao nae hoi ke- s kahi mau olelo o kela pule ake 1 kanaka Aikupika i inea nalu aq ko * Beni Hura manao, oia hoi kahi o j ka leo pule o ke kanaka Aikupika 1 naauao i hoopuka ke ai e pili ana i ' ka HOOLA, oiai, o ka manao e ha- * lii ana liuna o Beni Hura, oia no ' kona ike aku i ka hoea mai o keia ' mea kaooahao ma* ke ano k, He A- 1 liinui n , a aole hoi ma ke ano Hoola ' no ke ao nei> a mamuli no paha oia * manao o ka leo pule o ka Aikupika 1 i ninau aku ai o Beni Hura i keia 1 uinau i kona Hoaloha Aikupika. * *'Ano e kuo Hoaloha ua hoea * mai ia oia, a ke inau nei no anei 1 kou manas nona ma ke ano he * HOOLA wale no, a aoie hoi m& ke 1 ano he Aliinui ,, ?~ ' 1 ka lohe aua o ua Aikupika 5 Naauao nei i keia ninau a Berii Hura, ua nana mai la oia me na 1 uiaka oluolu loa i ke kpuaka opio, a he mau maka hoi o ka Makua e nana a,na i keiki aloha, a 1 no kekahi manawa aoie loa ke ka- 1 naka Aiknpika i pane koke mai, aka, ua lilo no nae keJa nana ana me na uiaka aloha ia Beni Hura j mea hoopaa mai no i ko Beni Hura maaao, ai ka wa hope lea nae ua kamailio mai la oia me ka leo oluoiu loa, a «ne he ala e kamailio ana no i kana keiki ponoi. - "Pehea aua nei wau § maopopo ai i ka manao o kau ninau. Oka Uhane i kamailio inai ka HOKU * aiakai uo makōu i kahi hanau hpu 0 ka Hoola o ke ao nei» aole i lohe hou wa ia leo o ka Uhane a hoe» i k?ia la a kaua e kamailio nei Ke imau nei »o nae kuu hiliuai i kei a Q lelo mua a 'aa ia makuu, e hele e ik« i ka HOpLA aui o ke ao; uei, a ina no he Almiui oia ma kou j man&o an«, alaila, aole paha ej hiki ia'u e paulele wale aku ia me ka f«ka hoii ole mai o kekahi, ia'u.'' j "'AIaiU, aku wau i ka like ( oie mawaeua o kmu, w vhl a Beai j llura me ka ieo svno hoohauohiuiu | no i kona hoaloha. Ke uianao neii iia palia oe he Aliiaui uo oia, uka, | aole paha mii ko "olio aupuui. ■ana e like me, Kaisara. 0j !kau »io e ms»nao nei e kuo Loa-. { uoha maikai, he A!iinui oi,a ma ke | Unn wnhina m\ uhane !n kanskft itoko oke ao nei. Pela I' lanei kou e kmi hoaloW |l»alkai? ,, J 1 (Aote i pau.) J