Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 12, 16 August 1917 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HALE KUAI WAIWAI NUI 'Ka Hilo Emporiuni" KIHI O ALANUr WAIANITENUE' ME UWAPO " £ loaa.no oia keia Hale Kuai na Waiwai ona ano like olq. Ka Loie o na Wahine, ka Paalole ona Kane ame na Keiki- Na Palule, ni Kamaa Hila Aulii, na Palemai a me na Pono apau o na Kane. Na Lihilih: Hoonani Lole o na Wabine, a nje na Pono Lole i kupooo nj na Wahine- He TTt'jota rro"feē""Kum"utuai nō kēia mau Waiwal like olē "" E Kipa Mai e Ike ia Makou HALEKUAIPONO HALE 0 HILO N, C. W!LLFONG, ONA HALE KUAI t rte Mea Kuai aku i na Pono Hale o na auo lehulehu. Na Moe, na Uwea Bela Moe o na ano like ole. Na Uluna Moe o na kumukuai.iike ole„ No Noho Paipai, na Noho o na Rumi Aina Na Koki, na Kaa Bebe, na Pale Pūka Aniani Na Moena Veleveta o na aiu) like ole. He Mea Kuai Pahu Kupapau pu E HELE NAI E NANA NO OUKOU IHO I NA WAIWAI MAIKAI E PONl) Al NA HOME . relepona Hale Kuai 65 Ma ka Home 232 hīlo mercantileco7ltc. ALANUI ALO, HILO Na Lako Meaai Na Kini Huaai o na analilieole , N a Pena Hale "" a^; ui ar"Papa o Nouaiki no ke koiaukua haahaaloa Na lako Paahana. mai ka Palau ?! ke Kuikele Na Kapuahi ame na Lako Kuke ona ano like le Na Lako Hana Paipu Like Ole loaa ika t.vihi a kauiftka j A e loaa pn uo hoi malaila na HUAAI o na ano iike ole, ame ke j KOPA "PAU KA HANA" ;r > " ; ' ] Hoōkani mai ike Teleuoua Huu - - ailo, .Hawaii H. HACKFEIO &le„ LTu. HDI 0 HAHAPILA Nā poe kuāi i na Lako Meaai Lako Paahana me Lako Kuke NA WAIWAI LIKE OLE I O KK ANO riOr A NAXI N0 HOī Papa o Nouaiki OMWI " 4 T l !^A„i ttoh ' <>s!re N.s PANI PUKA me ua PUKA ANIANI Na PENA HALE, KAA a ua AIL»A P£NA a he heluna nui o ua waiwai Ilke ole KEENA OIKANA: ' ! Kihi o aa v a!o.nul Alo a nxt Wi.iiauueuue % ilil» HALEKUAI; Tdepouaa4 U PAfA; r<lcpon« 4 6a H. HACKFELL) <& CO., LTD. HUIOHAKAPUA MA HALEKUAI BIPI ALOHA I HUMA UA HOOHUIA IA AE XEi NA UALE KUAI BIPI KILANAKAUHALK \MK KI'WAKNA» AK ]KK IA MA KA IXOA MaKEK& ALOHA MA KEIA MUA AKl\ * E loaawo ma keia Makek* Kuai Btbi Uuiia, ua ilouiou* ua I'o Puaa Momona, Naau Kake, Puaa Paak.u i kepi uw P® Uil)i I ivakai t ame na uo k&u Aia oia keia Makeke Kuai Bibi Huik ka Avxio oke Aki;ai Alo. K )uvftkan\ ae ike Tckpviua Heh 50 EIH*>OKO 2sO ! MK KA KIJ£U KAT KAUOHA» Aug 0,