Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 17, 20 September 1917 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Laai* , Lapaau I MAHIIHA. ONA. K lo;ia no na Laau i.apa;iu o ita ano'likeolo, na mea Paahana pili Kauka. NA KOPA AA.I.A O NA ANO f.IKE OLK NA IiUK K AMIO NA PoNO *" ! KAKAU | ■ NA MAKA ANIANI |P. C. BEAMER i HR MKA KUAI INA PONO MAHIAI E ioaa no na meapili inahiai o kele ame keia ano raa ko'u E kuai pu ana no hoi i na Baikikal» aoie na pono pili ia ano kaa. Be nui na waiwai o na ano lijte olef īv hele mai e ike kumak» e ny makamaka. v Alanui Alo KA EANAKO 0 KA HUIOeiHOPA KUKULU lAIBSB KEENA MA IULO, MA KE ALANUI WAIANUENUE i na hana pjji i Oihana Banako, & e hoopuka ana j na Bila Kikoo Dala tna kokahi mau Baiiako aku. A malama pu i na Dala Hoopukapuka uku panee. U HEA HOOPAU POIIH E loaa no naa-ka īlale Kuai īaan lapaau HaWaii, ka laau hoopau poluea a Muaheda. He laau kupano loa keia no ka poe luai ma ka holo ana maluna o na moku. Ē kii a'e 1 laau n<siT mamua o kou kau aua iluna o moku. R loaa no keia Laau naa. ka HALE KUAI LAAU Hawaii E UAll HOOIA lIOI]

. 0 •Eia ma ka Halekuai laau lapaau o Hilo, he laau lapaan kupono loa no na, ma'i ma fca opu, ae kipaku ie. aku ai lioi na ma'i nalulu o poo, ame ka malolu wale mai no o ke kino, ai hoea mai hoi inamuli o ka inoino o ka opu, O ka inoa o keia LAAU HOOMAIKAI OPU, oia no ka "YELU)W LABRL SOOIUM PHOSPHATE. M He laau lapaau kuponu loa keia no na keiki a me pu no hoi, aole oe e howa ke hele aee ninau ma keia ilalekuai i.aau hy>aau. Hes.so !voneka wak' ua ko kum.uk uai o kei* Uuiu apaau maikai loa. I iioolaha Ua makemake La e kuai mai, ai v iiv>olimaiima palia i kekahi uiau aina he aiua i hoomaemae ia, *i ole i hoo maomao oto ia palia, a lie aina nui paim ai ole ho aiiia uuku pah*, a lie aina nae hoi i kupono n v > fea malūko ana. E hoike mai i kahi i waiho ai oka aina, a me ka hoolimalima a kiunukuai paha o ka aina. S loaa no wau ma ka Hale Uwea Olelo, H4q o ka uwea olelo 106» ao ka P'ahu l*>ka, Helu :iotx K, KIAWASAKI. | iuly 2tt ls\7 iCaryalho ,Bros } (SA HOABAXAU CABVAIHoy | AfCO LAUOHO I KaHI UMIUMi ! HOOMAEMAE IKE POO | he maiau ka haiia ana | Al&nui Waianuenue ♦ . iHALE PUHIBERENA t —* f u n:> N v reu.t hok\ ma M.M.K ri'ui I Al.aoa <.> s .kksenAl i« k» uei *** i 41 j hv4 na oua »uiv> «ki v ol«oln io kauuakuai am 1» |kak»matk«t ai.a. A i iu,skxnn*ke oee ! IVUw Hwui IkHi e kanoim mai uo j lk3fcSku\i* Ahuwn