Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 37, 7 February 1918 — HE MANAO MAHALO OLE [ARTICLE]

HE MANAO MAHALO OLE

« I ka Lunahemponopi'no o 1 Ka Nup?pa Ka H'<ku o Hawaii; I E oluoiu mmi oe e hoolaha ae ina Ikekahi w«hi k«*«raīe o k»u oupepa | waiwai uui i kda pou ujanao e kau |ae ia oualunn, oia hoi ka 4 *t»auao inahaio ole," 119 ka Aīiameie & ka po»: v ka. H<Mu>ana Kaauaoa i ha . *wi ilio u«i uaa ka Uoio u ka hale o ka Hui Maiu o Hiio noi. t'a lehe maoli ou wau i ka olelo 0 kekahi mau uoakauiaka Ilaole i kuai i tia tikiki, eue ka manao he f< Atmme!e kopono la hol, 1 ' ae makepuno ai ka laknu mau elala i kokua ai, ai ko lakou hele anā nae 1 k«lt Ahamel#, fae ar>o kohu oie manli no na hiooeni uoe nā īeo hula i himeni ia toai» a u>e he ala ūa hioa apuka lā ka poe 1 kuai I kela dqBU likiki, ai hele tnai ai hoi kek*bi poe himeni o Honolulu a hi* «neni ano koho ole, a lilo ia • mea neoia ia no ka Ahamele a :ia Hawnu e liaawi ai ma kēia loua aku>Ul ake nai kfiia poe wehe Aha- | uuele i ka ioaa o ka Lakou dala pii{i |ka aj»kaikai i ka Lua o Pele, a aole nae i haiia i ua himeni kupouo e uiakepoiīo ni ke dala a ka poe i kuai i kel» icau iikiki. Ma kuUi maopopo aku i keia mau Uiuia, « iiio ana keia i uiea hoopilikīa i ua Uaua wehe Aha mele 0 iīa,

Ilaw&ii lua keia luu» aku, ae mauao ia mai ai 110, he haua ano apuhi kela roau hana wehe Ahatnelo i k€ (lala a ka poe kuai tikjkiKe manao nei nr> paha kekahi poe i heie niaj nei o kekahi mau wahi, he pne ko Hi!o no ai maopopo ole la kk:>u na himen kupo»o no ka wehe Ahamele ana» fti ohi hapuku wale mai ai kela poe hiīoeni i na ano hlmeni k<vhu ole, « lilo iho la ie i mea pahenehene ia no ka ahanaele o na Hawaii. Ua maa ko Hilo nei poe Hawail ' i ka wehe i no ahamele, & ua lilo ina himeni aae na hana oka aha- ' mele a na Oiwi Hawaii i mea mahalo ia» mamuli o ka maikai,, |0 ka ieo o k* pc«; hieueni, ame Ike SiiO icaitai no hoi o na leo 'himeni ia mai e na kalapu himenl, ai keia ahamele nae i himeni la «i tna kela ahiahi, ua kohu loa keia olelo kahiko a kekahi Ilixvvi4.il 'j Ue au kahiko, "Ohi liapuku ka la*o Kapaau.'* I hoike ae la wau i keia manao ma kou kolamu e ka nupepa "Ka Hoku o Hawaii," i toea hoomaiīeike aku ika poe e maoao ana e wehe ahamele īmi dala ma keia mua aku, aole e pono e v?ehe i na ahamele ano opala e like iho la me kela ahamele i wehe ia iho nei, ai lilo i mea kamaiiio ia e kekahi poe ika "rotten," a hekau mai ia ka ahewa ia oia mau hana maluna o ks poe Hawaii holookoa. Owau iho no me ka mahalo i-a oe eka Lunahuoponopono o "Ka Hoku o Hawaii," a ioa kaikamahine oniu huakepao o kou keena. . makeehawaii.