Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 44, 28 March 1918 — MA KA MOKULELE KA LELE ANA [ARTICLE]

MA KA MOKULELE KA LELE ANA

Ma k«* k«l»t)Akauhale nnioNu' loka, «a !»!ō im*a lamailiu in aoo oka «aw ana mni o-l o fce- \ knhi mao <»i>io. a penei kahi rt>'» 1 uMo e j>ili ana n<» !» m«i. O U*f«« B, Sporrj t h<« ka»ak* opio r iwho n4 iua ke ino "ll® w«a hwikele moknlek'' laio o ka oihana kaua noana o ke AiJpttin Amerika. a .mal luko uiai iiu iiui u kēkahi ohana koikoi o Nu I<ika, »m houholo iha ia ola e iuk' toa kooa ruoku!eic i kahi i. liiihī» a'<> '*k&hu lu&laum ina'i" ' kana ipj a!"ha a hi»i ka iflo« u Miw Wiuifm3 Al!ea, a koi aku In e kati n<ai tn<» ia a Ide laua

! kahi ōk® j)V)tf o ka ,po»!i 'kon Amcrik«, ;*<• hoolioi i' ij<>! »a ka berita o ka aiare, Me k« ann kanAiua ole ?ho, a hopc}»opo c>Je iho hoi no keia ala" hel« e b<*le ni no kahi e man K ai t aoee kona aaha plll uq i kaii» I oihana e lawelawe ana. »a ako la ka opio a iiiiho n a kā mho o kaiia ipr» opio an Ke kue «o ia ona inikini, a lele aku la laua no kahi o ke Kahunapule, m km hoea ana i kahi ho«i»Oaii« <> im ko&, a imua hoi o na Aliikn» <> ka Puaiitec»a e hooinaāwaa a<ia ito ka hde i le kahu» kaua o EumiMt um Iwwhui ia iho J» m umu upiu uei i> ka '"«iokulele," ai ka

pau aua nu •» ka hapo «, ke Kaiiui(jfpuii* maiuna o ia.ua, ua alakai aku la ke kune oplo i ka wabine mare opio i ka "aiukulele,'' ai wue.'ia o iia leu hur r » u ka leiiulehu e nana mai ana, ua hookele aku lfi ke kane opii/ i ku UHikulele, ae kaapuni au» hoi i ke kulanakaohale o N'u I'.ka, ae lele aim h* 80 rui!e i ka hora.

I Ua hoohala laua ina hura ixju/! " ko īaua' "Mahioa Meli" malunn o ka mokulele, ai ka hala ana o | kekahi mau hora, ūa hoihoi aku jla ke kane opio i kai.a wahine |«pio ao kahi o kana »hana e hwe- ' iawe ana. Ua h nholo like iho la !no Jaua e he!e like no rna na ku- | lana ' Jike ole. e lawelawe «na no |ka hanohano o ka "Ilae Aloha," | PaHe.», • Mar. o ka jp'tino pū o ke ula o na "uianu |nunu ahai olelo" o «a. pualikoa A tnerika .na ko lakuu wahi huo. aioana, a poino hoi i ka e-a make a i»a Kelemania ua hana pu ia mai nei no keia mau "manu num: ' ahai olelo" he raau uhī pale liilii, |ae palekana a? ko lakou ola mai na "e'a make" ana enemi. Ile koa Amerika no ka mea nana i ihana keia uhi pale o na- manu nunu.