Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 47, 18 April 1918 — PAPA INOA O NA KALO HAWAII [ARTICLE]

PAPA INOA O NA KALO HAWAII

Hoku o HaWai». Aioha. oe-— ] H« va keia no k& mahiai, aok| ' wai« uo i na waeua kahi e uhi ai tift : iuea kauu « p<>:v> ai ka umeke ni a . | U3e ke p.u aka. e waele a Q)a!)iai| pu j īia waeua. no na nir.AU kalni-j aina no keln *n»u la e ko\oke mai ti#i. Nolaila, o ka hoomnkinukau no, k« pono, * iluna ho ka m waele e! k« pulu, wahi •ka Hāwaii. No ka! pakela koikoi e ko'u inan hoa e rr.a- | w#u ml km lima i ka uiahiai tnea ; kiiou, nokila i m ai au e huikei ka ! nui o im kalo llawāii « na kupuna j 0 kakou i hooulu al, i mea e fako f> • 'ka umeke »1 5 kft pol, a e uJu m; ia'u i!uko o ka'u m»u lo'i e mālamw ] iii uei om ko'u aina ma M<»kapaU | 1 loaa no k«ia mau huH like ole !ft*u J | mamuli no <> ko*u malowa a hu!i oie & kauka'i na ka huli rio e hele | mai mai tia wahi like ole o Hawaii, | a ua aie uo «u i na hoaloha mai Ha- j | Wiiii a Kauai no ua huli a lakou i j | UiKiuaa eoai ai a i kauoha ia e h'u j j He nui no na huli i koe aole i | 3osa ia'o, aka, e loaa i»ku ana nn' Inia keia maa akn, a oiai no na ma-' | kehiki pokok Wāle ho keia hoākoa j | koa ana i na huli Hke ole, hniaīla i ]

pd"o peno ole ai. E like no mē k» manao hoooiaiiawanu] pela no <v loaa ai a pau pono, a i ka wa ēlawa ai ka'a mau waen» a hlk! ke hoo. I&ha aku i na hali Hke o!e ma na wahi apau, alailn, ua makemake au je houlako i u& Hawaii mahiai ka!o .

i uīi huli a lakou i maketxiake ai h'> jka hooulu a hoolKha ana aku e like ! me ka haoa a na kupuna o kakou i | hana ai mamua o ke au i hoea mai !ai ka malowa ia kakou. a me ka ( hoohemahema, nana i a'ako aku ai ika aina iloko o ka lima o na maiihini, a i poholo aku ai ka oihana kahomu ai ma ka lima o na pake a me ke kepani, a hooiilo ia ma ka Hawaii i mea hoaa maluna oka aina a lehova ke Akua i haawi mai ai ia oe e Hawaii. Ēia mai ka papa infta o na kalo e ula nei ia'u, helahelu Iho a hoopaaiiaau4 oka mea apiki oka hajg&nui o riā Hawuii i kela !a aole i maupopo ke ano o ka huīi a me ba iiiou oke kalo, He hapaia ka ele

wāle 110 ia ia lakou, a ua kakaikahī na Hawaii i hiki ke hoomaopopo na like ole o «a kalo i kuluma iloko o na lo'i o oa kupuna, a i hoomaunauna ia e ka hanauna hou matnuii o ke ake i na mea hulali a ka malihiai. PAPA INOAO NA' KALO LIKE OLE Alefe, apii ulat apii kea, apuakea, apuwai kea, apuwai ula, apowale, ala, ahe, elepaio, eleele, hipnu kea, hapuu iena, hapuupuu eieele, heleaaauoa, haakea, hapuu, liaokea, hampion, ieie, ipuaiono, kuoho, kurau, ka'i, lauloa koko, lauioa pimi, iauioa mainni, leliua, iauloa keokeo, iehuekiukawae, Ie'o» lola, lilihi mokiua, manini, mahaha, mana keokeo, mana mana piko, mana melina keokeo, ouakaoplo, moi, moi keokeo, makoko. m,>ano, naiowea, nawae, neenee, ohia, oop'ikai, olaaloa, ohe, pika nui, pani, paiaii, paakai, puee, piiftlii, pe'u, papamu, piko kea, piko, uaua, uwia, ulaula, uhiapele» wehiwa, waiakea. weloweloa, ualehu, kaikoi, kanio, makohi. mamauea, naua, aa keokeo, aa hauli» apuii, aweoweo, aweuweu keokeo, aweuweu ulaula, ieie ulalua, ieie kanio, ipuolono eleeie, owene, hapuu haula, kuaeiole, kai koi, kaiaiau, mahaku, nopili, papapueo, pamkea, poni eieele, piko hapuu, piko iehua, piimauna, papakelekoae» pana, nohu, palakea, wae. He wahi hana maikai no ka mea e heluhelu ana i kēia papainoa, i na e oluoiu ana e hoouna mai ma ke eke leka i kekahi o keia mau huli i loaa ole ia'u, a e loaa no na hoomaikai ana he nui mai ka mea kakau. Me ka oiahalo. H. L. HOLSTBIN (Linekona) Kohala, Apr. 5, 1918.

Ua haja ako nei o D. S. Bowman ko ka Papa Ola Agena ma keia mokopuni, rio HonOlulu, a hala loa aku no ka mokupuni o Kauai. B hal» nna paba iaia elua pule ma kak Luakni mamua o kona huli boi &na mai- |