Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 49, 2 May 1918 — HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO Unuhi ia a alana ia no ka pomaikai o ka poe heluhelu o ka Hoku. [ARTICLE]

HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO

Unuhi ia a alana ia no ka pomaikai o ka poe heluhelu o ka Hoku.

"O ka uiāke »».el keia?" A mahoe ia«a"f O ka inake anei ke kookolua? A hoa hele o na wahine? MOKUNA IX KA HKLE ANA I KAftAYARI

I k» pao ana no « kela ru»n nlelo. «U tK»i ua lohe ii aku 5« f»# f«<> t»ootiiiewiitWH miu k« lehulehu ma}, oiai, uā ike wai 1a Inkou i os ho« j»Upāla i Uk»« ift e fTUi mn iuna «« o Sie « ka r> > ino» a «»« liiu i» mfi\i *M i n !toofiDi»eir&ew<t fa mi») **> k ( -i<« Uhu e mm ?uai Ar,« . "K« Alh cka poe lud»i<) " Ē pane mai oe e ke All! o na ladalo, Ke AIH o'ka poe Iniaio,"

0 ke Kahunanui e lohe ana i keii mau oleio, oa lilo iho Ja ia i me« uaahaio ole iiana. ua kf-na aku 1« <oia i na koa e kii e wehe 5 kela mau olelo i palapala ia ma'uoa o k.e Kea 0k& Nazarena, aile nae i ho(i!<»hf' Oiai na koa ia kauoha a ke Kahuna aui, oiai» ua ho >kau ia kela mau tiuā palapalA e ke Kiaa'u.a Ilooia, a be sam hiki ole ia laāou k« wehe o}hī i kela i kau ia malunao'ke Kea. 1 ka Nazarena e kau ana mu keln laau 0 ka ēhaeha, e ike aku ana n. oia me na roaka o ka mm e makf ana i ke kulanakanhHle " kona mau kupuna, a o ke kuiannkauhale hoi aua i kamaiNo aaa ai me ka : leo walohia i kekahi manawa, "E leru6aie(pa e! E lert}Balema hoi e! I Ka mea i pepehi a hoooaainoino i -ua Kaula< Nani "W.ale kuu makemake ē hoakoakea ia mmalalo o kuo msu ehen, e like im ka moa makuahine e hoakoakoa aua 1 kana mau keiki malalo o kon« iuau eheu/' Eia keia manawa i na hora o ke

awakea, a ua kalae na mauna nani $ oka Aina Hemolele, E ike ia aku ana tak<3U i kaoi eaaiōao, a me ho ak e hoike qj«r ana ? k& oani o ka Makua Lanl ; hookau a'i npaluna <>. lakou. E waiho mai aua no hoi imua o ka ouea e kau.ana waluna n ka laau Kea ka Luakini a na ludaiu i haaheo ai, a o ke 'kulanakauIhale. uani o lerugaieica, e waih<> iiāmama ipai ana imua o ua uoaka oka lehulehu ma kela wahi o.ka Iwipoo, % ike ia aku ana na hsh kiekie oke kulanakauhaie. a o na halekia'i hoi ma na pa o ke kuianaknuhaie nani o lerusaletfla, ua waiho wale ioiua o ka maka o ka lehujehu. He la kalae t»ao!i no keia i hoomaopopo ia e ka lehniehu i puka mai iwaho oke kulaoakauhaie, no ka ike ana i ka make maTnt>ino o ua pio noaluna o ka laau Kea, a he hoopa'i hoi o ka enake i apono o!e ia oaa na kanawai o ka lahuiludaio, aka, no ka piha inaina o na aiakai ludaio i keia Nazarena kauoahao, ua nana oie ia keia ano hoopa'i, a ua apono ia aku la no keia ano make eoa ke kahea ana aku o na Kahuna me na kanaka iehulehu i hahai ifiahope oko iakou manao. "E kau aku iaia raa k$ Kea." • Me keia kaiae nae o ka iewa Lanii a e waiho kaiae mai ana hoi na ma una kaaiaha'o o ka aīna a na ludaio i aloha noi ai, ua mai la ka uhi ana o kekahi omamalu pouli, oiai naē, aole he ao ouiamalu i uh\ ae mawaena o ka la a me ka honua.

Aole i hooaiaopopo ia keia ano i klnohi, oiai, e 1110 an« ka lehulehu

n na kan(»kft i ka }iOornfte%rai-i»a ! ku ooea e kau nna mt> ke "Km kvwa-

ien«. M aka. ika w* i ano pouUul l ioa iho ai fea Wa Lani. a «no po|hitu m ta ka malamaiaiua o ka !«. lua auu cujj txtai la ka loht i<t anu o • ka r>l«*!o hopinaewaewa a na kanake, nua hoomaka ae la k.i hupanul > lnkou « nana ika ie*-a. » « t»aita aku hoi 1 na mauoa I kahi iw&mao. • hoomaopopo i'-a Sho k lakou i kt auo huna nku oka la i kona uiahi tnaiatna. s 1a la)t-ou Unaha f»ku ai i ka Luakffti a i' %e kulanakaulihle boi o leruwileu3a, ke houmaka V*;t Uio la ke ano uhi iho o ka pouli uualuna •» kek wahi. Ua huli ae la kekah! a iiaoa i kona bua, a ua hiiikeu ae !a fea maka o kekahi poe l ka tnaka'o, a nohoalii iho 1& ka hainan leo ole ma kela puu o ka Iwipoo Ua pma teia zne keia i kona mau uianao iho. a o ka poe hoi i piha kn walia i nn olelo hoino mamu« iho. iia ano hanlulu ae !alakoti «o kt* maka'o, a ku lohaloha iho la tn« k« kulou ana o na poo llalo. O R*eter» kekahi i haawe ia iin e na manao ā ua nae akn la oiā a kokok* loa 3 kona makua-

kune, a m manawa ka mākuakane I

kac»Hilto m«l &i i k&na kaikamahim 1 . "He aoo ohiwai wale no keia e na«flto se ana, a he o|anawa pokole walē no koe a hoi hou uaai ho ka malpmalaina oka !a Mai pihoiho» <w « kuo E(wt«rft, ,, **Aoīe keia he uhiwai wate e kuu Htcnoni<la, aka» ua piha ka lewa i na uhane o ka poe i liala e rr-aa)Ua. a eia lakou ke komo pū oiai nei e IkanikaU pa nō keia poino i hekau aku inaiuna o ka Nazarena, Kt? olelo aku nei wau me ka hunahuna ole ia oe e Sitnonida l ,a tna ke ula aoa o ke Akua o ka I«eraela, o kela Mm e km"ūoai. la inaluna o kela l«au Kea o ka ehmeha, o ke keiki i'o nd kela a ke Akua. M I ka pau «na no o keU t»au olelo a Beni Hura ia Simoni<k, ua he!c Koke aku la oia i kafii o kā Aigu* pika e kukuli ana. a kaii aku !a 1 kona lima naaluna o ka poohiwi o Beretezasa, ine ka hoopoka pu aku i keia mau olelo i Ra Aignpika. ■'E ka Aigupika Naauao, e boo!ohe mai. O oe wale oo ka mea 1 pololei ma kau wau oleio i kamailio mai ai O ka Nazarena i'° no e kau mai la maīuna o ka laau Kea, oia i'o no ke keiki a ke Akua." I ka lohe ana o ka Aigopika i keia mau olelo a Beni Hnra, ua huki iho 1a oi« ia Beni Hura ilalo» a kamailio ae Ja me ka leo nawaliwali i keia mau olelo. M Ua ike v\ au iaia i kona wa i hanau ia ai. a e waiho ana hoi tna ke ana o na holoholona, a iloko hoi o oa liaaa aloha o kona makuahino. No keaha !a hoi wau i nla mai ai a hoea i keia la. Ua oi aku ka pono i na wau i make ptf me kuu mau Hoa i heie pu ai e ike i kona hanau ia ana< Hauoli oe e Malekiela, oiai, aole olua i ike i keia la poino." Ua kamailio ia mau oielo e ka Aigtipika me ka leo kaumaha. i hooluolu i kou manao e kuu hoaloha kahiko, oiai, ma kuu manao eia tio laua ke ike mai nei i keia mau mea apau e hana ia nei maluna o ke kino alohā o ka Nazarena kaumaha.' , Ua kamailioia aky keia mau olelo e Beni Hura me ke ano hilinai maoli ao i ke kulaoa o I kela mea e kau mai la maluna n ka I laau Kea.

Eia no ke mau nei ke ano uhi ana mai o ke omamalu pouli, eia nae, anle ia 1 lilo i mea pihoihoi no na koa Roma e ku hoopuni ana « ke!a Kea. Ua kakia ia iho !a na powa eiua m» ko lana laau Ke«, a ua hapi»i irt mai la laua ma ko laua mau wahi, oia hoi, e kau ana kekahi ma ka lima akau a tra ka lima hema hoi 0 ka Nazarena, I ka pau ana 0 keia hana 0 na koa, ua RUetn! iki mai 'la lakon i hope, a 0 ka wa no ia o kekahi poe kanaka i nee hou onai ai a kokoke loa i kahi 0 na Kea e ku ana, a hoomaka koke mai la 110 kekahi poe e kamailio i nu elelo

h'"»on.Ae«He«.i, ua hui hou mai la prtha feo lakou uaan&u wiwo o!e. E noke ana kekahi poe o lakou r ka akaaka henehene, ao kekahi p.o« ; j hoi e hof4ulilu!i aila i ko luk.uu poo n.e ka hoe.pnka aoa oiui 1 kii;t m«u o!ei<>. M ffn» ha! I ua u ue k* j Aiii i. k.". poe ludai;i. a he Alu tuaun uui hu'. aUUa, e hono hoi <jv e hoola ia oiihn.*' ' '

I Ih mlnawa pu no lioi i kamHiii'' ne oi kek<ihi Ka!iuu;< o ka Luakini i keia mail <;lelo tne ke ano paheoe heu>. "Ae, i na oe e iho uuui tnai luna tnai oka laau Kea j keia maaawa, .alaila, o ko makuu maoaoio jiu ia ia oe.° 0 kekali poe hoP e kakoke luti ana uia ka la&u Kea, ua huli'ae' la ko lakou mau maka e nana i kti Na/.arena, hooluliluli ae la i ko la kor. »ftau poo ine ke ano hoomauwa ewa, a hoopuka ue īa i mai; olelo. !'0 oe ku mea a wawahi >a Luakini iluku t> nalu ekulu. a kukulu liou nn oa iluko oīa manawa. Em ka hiki ia oe e hana 'm hana, a n< fcesha la hoi oe e hoopa kele ole ai ia oe iho."

Kahfa mai la lnoi kekaljj o n;i poe hahHi jiah'»pe o na Kahuiuuuii me ka !eo nm "Ua kapa hoi oia iaia iho d ke keiki a ke Ak.ua, e nana ae hui L'ii'kon' i ko ke Akua kii sna mai e hoopakele iaia tnai luna liiai o ka 'laau Kea."

Iloko o keia inau hana iiuoma* ewaewa o ka lehulehu. aule loa be 'nea o lakr u i hoike ae, ua hana keia Nazarena i kekahi haiia e hofjpoin<> ia rti ka lehulehu o iia kanaka. 0 kekahi o keia poe e hooinaewaewa nei i ka N T iiznrena. he poe :u; i r.a wahi mamao mai, a a ike ole no hoi i na hana hoola a keiu kanaka e kau ia nei maluna o ka laau Kea, Ua hookau aku la lakou \ na olelo hoomaewaew'! maluna o ka Nazai*ena, a o na powa hoi i hana i'o i ke karaima, aia aku la ta ueanao aloha o ka leliulehu me laua. oke ano iho la no paha ia _> ke aho kanaka a hoea no 5 keia uaanawa. 0 ka mea e hana ana i na hana tnaikai no ka pomaikai o na hoa kanaka, e hnino ia ana oia e kona mau hoa kanaka. a o ka mes e a'o hku ana i ka mea e pono i'o ai ka hōa kanaka, e. lilg ana ia i mea hoowahawahn ia e ka poe na ana i hana aloha aku ai. He hoaana ana 1 kekahi la, a he kahea ana i kekahi la, "E kau aku iaia maiuna o ka laan Kea." (Aoleipau.)