Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 3, 20 June 1918 — HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO Unuhi ia a alana ia no ka pomaikai o ka poe heluhelu o ka Hoku. [ARTICLE]

HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO

Unuhi ia a alana ia no ka pomaikai o ka poe heluhelu o ka Hoku.

**0 km m*ke »«ei keia?** 4be mnti uiāhf>ē lauaf 0 k« iaak« anei ke k<K>kniti»? A h<* befe o aa wahine? MOKUN A IX KA HELE AKA I KAHAVARI. "J£ kuu keiki maikai, h lakoba i l#ir« aku t) 1« Rahel«, e liiki I kun» uaakuak>tne « » tia skn iHin, «iii, m b«i»# «kw o Uk»»!»» »« b«lii no «hiku ro»k&hiM ( wka, no kuu »«i, tai» i piH fiku ai (unhope <j kana ke»P, ub honpe» bou āku ōt» »ata ih« e hah«i rri« na k*pu&'i o kana kane a hikj i ka ws «k*b«a mai al ka Makua nui o ko: kakou uhane» a o ka wa m e ma- ' webe ai ka piH ana epawaenn n olu . j Ke luanao nei wau ua manao Esetera ma ka manan ana e hde pu me c>e, a kokua pu i na haoa » kong Haku, & e lilo hoi i mea paepaē an 1 kou leau īit»a ma ka'hana iiui au e aianao mi e lawelaw« ma ke KapiUia uui o Eoma. E he!e e kaij E»eU:rft ©e aa huom&'.kai nui o kofii Luaui nakua wel." ! Mahope koke lbo tio o kela imm i

olelo n SimorHda ka ludalo Kalepa oAnetiokft.ua hoomaka koke iho fa| ii« i» kauw» e booquaVa uk a u i ko &etera wa ajao ukana,, a e kokun pu ana uo hoi o Ē&etfcrH f t>a kar,wn iii# ka o|Nx>pe ar>a f ko laua m«ti' ukana i»o kp huaka f i holo no Rnma, I kekahi la ae iio, ua mnkHuleau na to#& apau, a ua ia ke nloha mawaenao na kelki me ko laua Oi&kua p&lupalu, a o ka ike hope b.n& no hoi ia mawaeno o kā makur aue na keiki» a ua noho iho no o ! Simonida uta 4n«tioka e majama; aua oo i ka hana kalepa waiwai a'j kaaa hunnna* a e filo pa ana no hoi i i k<.kufi nui no na hana o ke Aq < paoi o ka Meeia, a oia no kekahi o j ka poe e hookipa at>a i ka Luna'o!f.i-.> kaulana P uio I kona wa e kipa ae ; ai m& kela kuknakauhale o Anetioka. He eieinakule hoi i mahalo iiui la »o kana umu faa»ia alolm, a he I!oj* euohaia hoi ho ke kokua ana i ke Aupuni o ka Nazfarena. Ua ola oia no kekahi mau tnaka hiki, a i ka wa no hoi ana i mai ao ai e kokoke !oa ooai ana kona ma OAwa bo ka hele aku e helawa.i pu uae kooa Haku, ua haawi ae la oia i ke kauoha i kana aoau kauwa e bfcna aua loaklo opa, i na e hoea mai ka make i ona a!a, alaila, e ho'iho'i no hoi lakou i kona kiāo a kanu pu ma ka aoao o Kahela .kana wahine, a pia kahi hoi e kokoke ana i kahi i waiho ia ai ka ohana o j Huw.

I ka hoea i'o ana mai no o ka make, p& makaukau keia kauwa o ka ohana Hura e lialawai pa aie. fea make, a e hihnai ana hoi toaluna o ka niea nana m<iu olelo ' pookela. "Owau v no kc Alahou ana," Ua hiamoe aku la o Simonida iloko o ka poli o kona Haku i hiHuai ai. a ua hooko ia no boi e na kauwa na mea apau ana i kau<*ha aku ai ia lakoo no ua mea e haba ia ai maluna o kona kino. Ua waiho oia i ka hana hooponopono n'o ka waiwai o kona Haku opio, a hunona hoi ana, malalo o ka hooponopono ano a kekahi ludaio opio kn&Uano, a oa hooiilo ia no hoi keīa houie o Simonida i wahi hooklpa no na kauwa a ke Akua e ki|» «ku ana ma ke kulanakauhale o Anetioka, ifa keia wahi !a e waiho ana kaua i ke kaeoailio hoo ana no ka makuakane o

'Kw-Wa, n *■ b>x>nre aky ;»>}<•> k»na 5 ■ lt« .knnaiiio «ni no Bens ffnr« me kana wahloe «'» h«nofcun<> e lawe- j 'lawe a»iK i ka hana kokoa i m- t><>e : a ra Haku Krist > ui» kej : VB\- 1 nnft <i H-'.'U,». ( I k* hoea an« o na 'nallMn! hr-Jaj mooni ru» kt kofH nAkaulmlo k»u- j lana o Rm»«, m aku la n<> o Beni Hura e kual i ka hale nnui «>; kona «mkua oia t*«i k» | Ādiaiaiaftt Arie , n i ike ia h<>! iiih, ka' Inoa **Kn llaka Ac!irr»aīfit« j AHm/'h ua hoi hou oaai 5» kdaj h«ir>« niini mahlo o ka mana <>iseni Hura, a I k« puu ana nn o na**hoopowipoao an'a. uo ko laua wahi c. noliō ai, o ku hui koke akn 1a no ia ■ o Bēni Hora me na al»k«i o ka; Ekaleeia Kii#tiano uva Ron>a, a ko- f kakoka iho 1» i na »i»ea e h}>na koke' aku ai i a<ea e hnopakele ia ai lnkou j mai ka houinaau weliwe!i e pnhola ao»4 malnna o ke kuhinnkuuhale o R'»»>h. I M» 1 ka waiw»i o lVni Hura, ua | hoomhka koke i« il><> h k£ kukoin [ ro»!u a'na i nu wnhi hoomaoa o ka |p< e Knāiiann mnlalo o ni ilirifi o ka !pr>emake, ina kekahi wtihi hoi e |kan« ia ai o ka poe m«ke ma Koma, j jofa hoi malalo o «ekahi wahi' o ke j Ikīālahukanhaīe, a i ikf ia hoi ma 'k» ; | iiioa o*%tm <3a??3ro Ci>tc ; ri>b." j I Ma keia wahi nialalo oka honua, ' I a i hwipuni ia hoi e ka iiina o k« ! ! pf>e i make i hoomakniikan i« si oa ! wahi e pee fli o na p >e Krifltiano, n ' lie rflaa wahi hoi e «koakon hoo- \ mana pu ai !akou me ka moluhia, a' !he mau alahēle huna no hoi i hoo- • | makaukau pu ia no ia <nau wahi, a j \ ¥ hiki ole ai f na enemi o na pop ■ | Kristiano ke hele aku I kela n>au j j wahi me ka l(*aa o!e o kpkahi mea j

Ikuhikuhi 1a lakou, a e like no h<>i I ne r)t> wen i hoike n:sua ia ae n«i, jno ba m«k«'n o'ka'poe R »'ria i ka han<* ino i na wāhl I 'kanu ia ai o ka poe make, nolaila, ua palekanu foa keip mau hoomakaukau ana a ]Beni Hura tne na alakai o ka hoōI maha Kaistiano nia K'uiia, | Uh hoot?!o akū o Bsni Hura i ka Ihapanui loa o kona waiwai ma ke i k"koiu ana i kela wahi, a ua mau ! mai n<j ka waiho ana o ke!a uiau Iwahi hoomana 6 na Kri»tiano maIhope maī, ā uaiilo no htfi i wahi f makaMka'i ia i keia aa o ka "honua ! a kikop 8 ok nei. He !ehu!ehu ! wā!e o na poe Kristi«no i pake!e ko "! !akou mau ola ma ka holo ana oaa- ! lalo o kela w«h?, a malaila hoi li|*kou t ho umna ai i ko !afeCru Haku ! aae ka hoopiHkia hou ole fa ako, oiai no nae maluna o ka hom.a a uialoko hoi o kekulahakauhale kaulaAa o E<>ma, e ho6njaau ikaika ia ana nā poe Krsstiano e ka mana ho<tfeaumaha o ka Emepera Nero p Ron>a, a o ke au e noho alii ana keia Eiuepera puui' koke, oia no kekahi wh i iKaika !oa ai ka hoomaau ia o na haumana e hahgt ana mahope o na a'o pookela ana a ka Nazarena kamahao o Galiiaia. , Maniul: no hoi o ke kukulu ia ana o°na h'a'le hoomana toa 'kela mau iliua o ka poe o»ake malalo o kaJionua, oia kekahi mea i- hoo- ! kumu ia ai ke kanu ia ana o ka poe

make noa na llfna e hoopuni $na i

na pa iuakini. I kek holo ana o, Beni !Hura i, Heuia, ua iawe pu aku Ia no oia i kona waiii pokii kaikuahine, oi.a hoi o Tireza, oiai» ua haaiele mua mai la hoi ko iaua makuahine aloha ia laua, a ua hlki ole, no hoi ia Beai Hura ke haalele iha i kona vvahi pjkii ma Anelioka, a i ole hoi nia lerusalenoa, oiai, aole o laua mau ohana pilikoko kokoke !oa k laua. Ma kela home nani o iaua aie 2£jst'tera ma Roma, aia pu uo o *rire2i)i e noho pu aua iloko p'ko laua ohana 0 kekahi mea- uo hoi uana i hoopakele o Beni Hura me kona ohaua 1 na hanā'hoomaau a ka poe Kooia, oia no kela kulaua makaaiuaua Roma ona, a i ili mai hoi maluna ona mamuli o ke kij[laua o kona ujasua hookama Ariaa, a tui pu hoi me ka mana nui o koua waiwa?,

5 ka&i 1» »kt) hoi no koiia kii!ar>a |bt>oyi!ikja o!e īa rfi«l t oias, dke (?;iU |no fca rnea naaa i bi\->n}/>fc <p afeu ī s ;ia makii t» ka EmepfrH N<-r<t i<< mau |la. K rne akn keon e men ?>e(hi!|,g!n no kn »r»fa pili I k«* knttn ' tnoolelo, 'a i» h >oiiiM.>p( p» pn tj.>t f |kn r?c»ta .i>atj n>< !»«« i>orthan«o lniwplliUn iii <» koii ß j hoomaiiH, | Ha|j\ ae 1» keVa!ti mau 'iiukahlk! '<> k<;na knkuA w&lii *i:a i kn pft!e'kann h n» p<>(> tfr!Htiafu. : <• l.ooma'uu ie ana e nf* (nana aupuni <> Ko-na, & ia manawa h(V.kfthi pu no hoi ua lioea ae la roa ka homft o B«rii Hura ihemau kama afoha. a o ka hua : uiiiikai hoi •> ko I_»ua nn'no hihi iloko ;<• ka berita mnre, a ua lit'> no* hoi o ''Tiri , za i kahu keik' punnheJt« i na Ikeiki a kona | I ka hala HdH o na niakoliiki eliuia mai kela wa mai o ke kau ?a maluna oka laau Ke,». Jyu Na«iiwna kamahno, b o ka Haku hoi a lakou e liitihfti «nn i» m,niawa. I keknhi Ja a e n< ho upi» ma kek»hi « n« rnmi o ko laua home nafii ma Mineeomn, n he Ja uiHikai hr>i o ke nu kpl« In. a m i |hola iho In hoi k« malle mm'kai ke KulariHkauhate nani o K;ma'la e olelo ia uei, aia no o Tirez4 kt; 'paani mai fa ma keknhi lanai o khj 1 ha!e, fi i uhi mnikai h«»i mp k;i !īH r,ani o kek.ihi liona, a ? kn nnua 'aku ua noho nlii ka maluhia ma j ke!a liome nani o Kāet(rrt, oiai, c ke 'kanawai o kela hooie na»ii ina; 'Koma, oia no ke al«>hA hilioai ok& j Hauu kane i kana wahine u'i, a na ■ l|lo no hoi keia hotne lako o ka ludaio opio i wahi kipa taa.u ia e k.\| pōe o kona lahui a i kipa pu j ia aku no hoi e keknhi p<>e huiio-]

hano no hoi.o R'»ma, » o n,i hoaloha kahiko'hoi o k.ma inakoa hookama. v I kekahi la e nohu an<> o Esrtera «na kelfv ruo i ī hoike h'i ae nei, u» }joea mai la kekahi o kaua inau kauwa, a kamailio mai la iaia i keia mau olelo. "E_kuu Haknwahine, aia'he ti»ālihini i makeonake e kamāHio pu tne oe, a ke kali mai la ma ka lanai no kona ae ia ak«i e komo mai iloko nei. Eae ana anei oe e i)'.>okip t mai iala iloko iiei?*' (Aole i pau