Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 4, 27 June 1918 — HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO Unuhi ia a alana ia no ka pomaikai o ka poe heluhelu o ka Hoku. [ARTICLE]

HE MOOLELO MAIKAI NO BENI HURA KE KEIKI IUDAIO HE MOOLELO NO KA WA IA KRISTO

Unuhi ia a alana ia no ka pomaikai o ka poe heluhelu o ka Hoku.

**0 ka n*«ke 4. ei keia?" 4he maa wahoe 1«ub? 0 k« tnak( anei ke kookWnn? A hoa o na wahine^ MOKUSA IX KA HELE AN'A I KARAVAPJ

*'K kii aku oe iaia a h<K)kipa mai

51 jko 15«, a e ike no wav Ua kameiīi'i i« mau e Befcter#» ti>e kona mpnao nn n k«»' kahi 11« 1a o na wahiMe Krmt?ano e hele iwaln m»i ai t keknM nin'nfliriī iki-.liU*.* M e i na kn,tMJ » iuh! U HHkuwaWn* #k« f k • H n e Minc»utna.'

Ua akkKi h mai 1« kn wahiop mnhhioi e ke"%a*uwa n« kahi a Ew»ter» e noho tiko «»a Ika fke ana aku o Ēsetera i keia wahine ma*ihini, ua ku koke aē la oia ilana » «ee akia !a ooe ka manao e ha*wi ak« i kona lima no ka lulu lioiH pn ana n»e ka wahine «oalihini. manawa i hoomaopopo ftote aku ai o E«-tfra i kei» wahine nnlihini, « 0 ki'»a manawa no ia i kueml hope tt«i ai ihope, a nana ako la me na uiaka lia'oha'o, a kamailio aku fa 1 keia tßaa olelo- "Ke nKuia ) oe? no wau oa ike toua no pain Wau ia oe, aole aeel oe o , . 1 Mamua o ka puka anh aku o kekahi (*l«io hon nmi ia E»HU»ra oko, ua kaouftjlitf kāha/mha kiike «nni }« ka wahine uaaUhini 1 keia ma» olelo.

"Ow*u no o lr*M ke kaikft>mihine a Btretcz*s* " I ka l..he ana <> KstterB i keia mau olelo, ua ku rr.aiie ibo la oia me ba ha'oha''? nūi, No ka manawa Wf.fe no nae ia ku inalie ana, alaila, kena koke akn la o.ia i ke kauwa e paneē koke mai i noho oo ka Aij:upika,

"Aole wau e noho ilalo, $ he tna nawa wale n.o a hele asu wau ma ko'u alahele. a uoai hoolohi wale oe ia oe iho.no' ka npbo. lf U« kamailio la mai keja man olelo me ka leo ano puanuann.

Ih noaOeiwa i nana aku ai kekahi i kekahi, e nana a.<u ana o Kset»-ra me na uaaka ha'oha'o. 0 Esetera he kulana lona o ku wahine u'i ma'ema'e, he makuahine i pap«hi ia kona ola me ka hauoli, he wahiue male hu il»»ko o ka aoho hauoli ana. Ma kekehi aoa'o hoi, aia ka wahine malihini ke ku «nai Ja» a ua ke ike iuaopopo ia aku, a'e le i parahi ae ka hau<*li ma kona ulahele. E tnau ana no ke kulana hiehie P kona kulana, aka, ua kuni ia'iho. la kona helehelena me na poino o ka lioho kuulala ana. Ua hala aku la na aao ma'ema'e o ha helehel'ena, a ua kuni ia kona aiau papalina nie ke anu haikea maoli Ua kona ano ke nana aku, a aule hoi ke ano waipahe o ka wahine i hoohauoii ia kona ola ana, h ua hoike uiaopsjpt« loa mai la kuoa ano i ke kulana mako-na o kon* mau helehelena, a e'

halii ana hoi ke ano puanuauu i kona euau helehelena, a ua hiki no ke koho ia aku, aole ka hauoli i kipa ae uaaluko o kona ola ana. 0 kona aahu no hoi, ua ne!e i ke ano ma'ema'e kupono, a ua hauka'e 110 hoi koua mau aauiua pale i ka lepo aua ī htle uu.i ai, a h'e kulana no ht*j kora e hoike mai ana aole i halawai oia me ka hauoli ma kona ola ana. '

No kekahi mau minuke k j laua uoho hamau ana, alaila, kaaiailio mai la ka Lede Aigupika i keia mau olela ia Esf tera.

"K.4, n«u )Wtr'i m»n kf'ti e piihi cn*! 1h ii a V«la lnnai o ka

la aianaw:: i halii ihn ai ke fITH' hs«h«o o kn n>:tktt*!>ii\e al<>hft keik' iu#»!una o iiH " Kf*»'tpra. ! * n? ?a kot>a heleoi»i «i« i nana aku a> i kn!ii 1» kan* aaau kfiki e paani nti» hjc to Jaua «nale, •» ro#li"pe "U u;. na •o« »« ua t»«kfl haaheo o ku tnukawliiiie »lohti ua !>«>n •nai la oia & V«»naili<' mni la n»f k« j«o o!u%>!u i fe» wahine mnlihii.i. 8 kakou ii'i hoi # H onea ) e hm>m4»p<*po hei, «i«t no k » U'i Ai* gapiicrt h Benl i :»i <»t e li!<> 1 wahine tym!e imuA. 44 he, nn*n no ia keiki* « &■>!« *nel ou makemake e kaii Hili - pa me laua?" , "I .a* waii e hoau v ka.miiil''> ;-'ku ia lakou. e puiwa ana lakM- a n>aka'u ih*u, ' iai. tie mHlihini \v uj i'iiua o laknu Ia īnanaWn i n»-e Y,tm irwl ni n» walii. e A»g'jpik« rei & kokoke i k»hi • K««-tr ra ku ati », n t)a ;ui<; knemi Ikl tnaī Ja o E^ei'*rt» ihnpe

"Mai leaka'u oe ia*o, aole ( loa wao e hana «ku i iepkahl hafif» e hoopenno aleu «i ia oe, Vn ma\te tn;ibe wao e Vidawf afcu i keka'M ofe!o ia oe, a nao ho! ih *• hoikīeako i kau kaiie. O kona enem! na make (»!a I keia manawa. Ua noi kn ino a'na i hookHU mai ni iluea • 'n, n o<v

ia maa ino 'ana i hookat» ai 'nr:l'nna <i kn*u ofa aoa.'ua'"h(«»pfl**i ako •nalona <>na ma ta h"obau āna i k» make.-a e uku p «nn ana h'»i i«ia o<» oa !a ehaeha o kuū ota arj;i. I t h haalele akii wau i oa ap*»; »?«na, akā, *>a p'<nn , i mai la oia w maa j|ana a*u me im h <na kup' no 'ile i ka wahine e hooma'iaHan'ii."

* I Ko kuu kaoe eoemi'! Wahi u E»etera me ke anrr lia'ohaNi, oi<ti, oa hoomanpopo rio oin i ke a'no p »<>- k«'la o kana kane, a ua inii oie aku oia 5 kft noho ' hiwrhnk«*ā ".'ina, oiai !aua e noho ana iloko o ka ooho inale ana no keia noan makahikt elima o Ka noho aua malalo o kē apo aloha o ka tnale.

" Ae, o kona enein! nīa tio o Mesiia. E olelo pa ako oe ikau kane» no ka poino a'o i hoao ai e h')ub vn a-aiuna ona, ua uku piha iā

mai wau ne ka uku-pafjee pu, a i na paha oia e lohe i k'a rnoo!el<) o knū mp.u ehaeha, aole paha e qele tte komo o ke aloha ma'ema'e itokf» ōna ho ka wahine ! 'hoao e lsonpojrto iaia." I keia manawa i piha ae ai oa maka o Ksftfra i ka wai.iiaka, a uiauna nae o kona kainailio una aku 1 kekahi olelo, ua pane mai !a ka Aigiipika me ka !eo ano »>o!e?.

"Auhea oe, aoie wau 'i hele mai nei e i'ini aku i ke aloha. ia 'mai e oluu, a he mea ole no ia'u 'kou niau waimaka E olelo aKU (>e iaia i'keia ōleio mai a'u āku. Ua hoomaopopo !oa wau, o ke kaiiaka i kapa ia h* K'ima, he kulaha ano holoholona kona."

No kek*hi manawa ke ku malie ana o lana, aiaila. nana mai la ua wahine Aigupika nei tne na «juka ōluoln ia Esetera, a kamailio mai la i keia mau r,le!o-Jwpf v " "Ke hiakeaūake loa nei wau « lohe kau kane i ka hopena o ka inea i hana hoomaewaewa i kona ohana, a ua makemake pu no hoi wau e hoike'hope aku i kuu tiiana-> h.iouaaikai t»ul iai'a, no kana i hana aku ai i kuu wakuak.ane i. haH]ete wa!e aku ai no kela Roma h k.helona. E haawi a!su i kuu ahiha hope loa iaii», E oloha hope loa kaua, a aole no hoj o'u mauao ino nou e ka wahine a ka HaKu Hura, lno ko'a tnau manao liope no kou I pouoaikai no i;i tne kau maii n:ea la&ha.*'

Me keia mau olelo, ua kalia afeu la ua wahine Aigupika nei e hele» a o*ka wa no ia o Esettra i kauaailio aka ai me ka nee pu ana aku a kokoke i kalii o ka wahine Aignpika e ku ana. (Aole i priu) #