Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 15, 12 September 1918 — HE OLELO MAHALO [ARTICLE]

HE OLELO MAHALO

1 i Mh ke kakaiiiakH ok» Poakole ,iku n«*i » hala, u* hui aku ta k.»u kin mm' tu-u me k»-kahi u\akuahine kainā-īina <» ke kaor»R nei o Hito, a «ot* ti* kamiMlio ana, ua hai mai la keīa i keia m«u olfle māhnlo no : kekahi met i uleiu ia a lohe i.» p*ha » k* h»i«*AJ o na Ket>nh:»Hk « i »»»«- lauaa ai ui« U'aiake;» » kela »nan jpule *ku nei i hala "Ua nui ko j u.akou mahaio i ua nianiu» i ImiKe ,ia mai e kekahi uiea alualu h t h"l11j-»!i.> ī!ti lua ka aoar> Repuba • ;likv. I na pt>la iho Ja ku ai,o o ka ! moho a kakuti e kobr ai e hele i ka ; Ahaol«l<j « kakou, ua innnao wiu ,•* liana aua oi» i ka huia. no k H | poi-ti o lehulehu u aoh? h«»i like !me ka oi»-lo ja ua jfi!ipili ka kona ' uni' : k.i malakok»-. t T a nni lua k»> inakou ;j»aha!<; i k;t oieln r keia mea hulo fuuhu. Akaiii no niakun a ike poin, i ka oia'io. 0 ke ano triHU liTo a ke kanaka o ke kapekepeke wale, a manao aku la o kai ala ka ponu a ika lohe pono ann aku nei i

ka pia*t u iik mea i hana ja,a © b»riM ia ak'uoHnH, ua pau aela ka pow<*-j iiiweiii o ko u'iakou uiau nanu.'' l'a ■ iieie aku na i.oaloha o keia n,HUj utetL a hai »Jtu la i ko li'.kou uiahalnl'ui } iia olulu paio i liai ia aku ia | Ihkou e B.L D iiiii in lmlawai e pi!i ■Hiii i im ulelu hakueim waie a ka i*»# t»Ktiao kauiike ofe o kakou < Aol« wale o k«ia mau ruea kai rria-' h«lo no keia rnati himkakn Hka'S»-| neto», aka, iie iiui ae no, o ka po« | rto i kue ia Kiwiui «inmua /*i ! k»ke ana hoi i ua hoakaaka iiuuH o| iakou, ua j»q aeia ko lakou kuhi- ■ liewu. Wa!ii hou no a kela rijakua hiue/'l na paha pela iiiu !a ku \s 1 f hi'wehe aiia o im iuaiiao \vehew<;tu j i i ka liiuakaaka aua i ua kmiiuk i . oiauao kau likp, ua nui ole ka wala '. au koliu ole aiia e iike tue ■'* . : t»oi t.o i i«ibe ai mai ka auna mai « ; K».uk& Heiuoua. 'He mau makania-; ka haole kekahi i hoike aku i kūf lakpu uiau. manao mahalo ioa i ! !itmkaka aka Senet'«a Desha iun | ®ea i hoinoino ai olelo ia nona | 0 ka kaKou inea nui wale t,<. e ilelo ae a** niuau ae hi, m>_ai hi' l>e ■ iai.nka Kup./iioa ka kakon poekan<;'| s kt;ho «I a puka ) '.ai'ole'> | Luoa [nakHaiuunu uo kakoii. j 1 na pela iho la ka utn.*H<> o n;, f ru»kUiihiue i koho ■ Ke kauiike, t l a »ukou e ua Kane 1 hoopio ia ku iuk.}!i mau' noonoo maikai ma ktilakni liewa ia e ka poe i loaa ofp ia nieū he uiaii.io kiiUlfJ:<-. Ai.le wau <- ] >k'}o aim o K-iwiui wale no ko kauaka kupono, aka. aia m> he maii 'noa e ae i kupono e hana i k? pouo no ka lehuiehu. aole iioi no k;| poe ka-P kaikahi wale a oie. ka imlana i ko lakou pf)īio w/ le iho, rna na hana 1 kupono oie i ko ka lehuii-ho pomaikai e like nie ka lakou i kukala ai. I na f- puka e hana no wap ina mea a|>au e pono ai ka fehuh4iu, aka. i . ka puka ana ua huli iho k uo a nahu i ko iakou mau lehelei>e a hiua aku ia kauah' inao he makole ;UK).nei."He kue no u.akou ia K.iwini aka, i keia luanawu i'a pau la mau manae! 0 kekahi piiikia lio, aia no ia kakou ina wahine e āltkai hewa ana i na monaō o na kaue a kakou aka i ko noouoo ātm i na mea i lohe ai a kau paona ia mau j mea me na oielo koiiu o}e au i l<iīie l at o ka manawa keia e hookuika-1 hi ai kakou ia kakou iho a iiJo i hookahi. Aole wale o keia makuahine ame keia poe aela kai haawi mai i ko lakou mahaio a aloha ma-1 oli ina liiea i hoopuka ia no Ke keiki Alii ame k< na Hoalnha Ki-| | wini', 'ika he nni n hf lehulehu a e no a e lohe ia akn an.i no na o!elo 1 mahalo. "*'• * Kou kiu mea i.ou. KAULiKE,

I \\ aolan» paha kahi < hoopi-n"no! ahi ka inoolelo oka pane a keia i u uwu meo paha laa k« Ku<»ko«, :ti. oje m;i k;i liMni paha oka 'wahine, kep:i;n huninhumu lole ma ke aln- 1 J nui K«;vwe pnhu. He okoa ka ninau 'he okoa ka pnne. Aole i mahemnke I na hai e pane mai aka, uau ponoi e, j Kauka Rt»mona e pane mai aole na |kekahi mai. j j uiau keiki no hoi kahgiwinij jt» aoho ma.i ta ina ke kahua a'o koa , aiu llonolnlu e like n;e ka Kauka ' 1 Remona matt keiki hanauna tn» kt ' i kahua kaua, At»le n<> hoi i n*o ia ! jaku oukou e se Kahuuapule i na m«a itio, AoU» no ka paha he ku><» | an:i o Kiwini e hoike ae i kona ano Makaaiuana no ka tma lu- Kahunapuie oiii, Aia wale no ia kuleana i 4 a Makekau m,i no ka niea aole !akt;U ' ■ hc Kahuaapuie.