Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 23, 7 November 1918 — NA PALAPALA [ARTICLE]

NA PALAPALA

; {Aote e ili jq» kolkoi oaa «hewa on» manao ° hocput* ia ana mahina o imniiiioopoanpouo a nie kK Uui pa'i iuilaiMUa Ki Iloku o liawaii, aka, o ua k««kv»J o k»- ahc*a nua» uiuluun uu ia Ita rrw»a n»na i!t manao ? kakau mai ' n hoopukik ia)

"I Mai La Oia ia Lakou, e Hele Aku OuKou i na Aina a pau e Hai Aku i ka Euanelio i na Kanaka Apau."---Mareko 16:15.

Ka Pet«ro aku la i%: Ēlr\ boi ka loan«, o kt īoane no 5 pīi pu ai i ke koahmi i ha*i ia ae nei, me Petero. nana ka hoike a kakou i Ike uial mi, a®B leeu; m» loane I, mokuni' I, « hoomaka ana. moi ka pauku !nua mai, like no k& luua me ka Petero ae nei; « helahelu aku i ike pono. He kopanah» no ko kakou ha'i pololei ole I ra manao. ame ka makemake o ka Euanelio. aka, o ko oukoa kuleana nae ho! ia o ka wae mai, a o ke kuhikuhi ka ka EuaheiHo. ■■■■:. Pela o loane i hoike maopepo mai ai 00, nona iho, naa ia mahele, ma loane 1:6; Hoouna ia mai Ia e ke Akua kekahi kanaka o loane kona inoa. 7 Hele mai la oia i mea hoike, i hoike ai ia (loane) rio oa maiamalama la, (lesu) i manat>io ai ua kanaka apau a>a oiia ala. 8 Aoie uo oia (loane) ka malamalanaa, aka, ua heie mal ia (loane) e hoike i ka malamalauia, (le«u.) Kakoo pn mai la ka pauk'i 15, a me 19; a ma ka pauko 31, i hoole menpopo mai ai no o loane, i kona ike maopopo ia leau: aka, na ka hoike maopop>> ana; aua loane nei no, i ike maopopo aku ai me knna meu oaaka ponoi, a he hoike hoi ia ana i h«aa aa kona a'o, a kuhikuhi ia ana mai. Pela iho la o ieane i ha'i, a kahikuhi aku ei i kanaka, o leau i'o no keia. Na na hoike» a keia mau pauku ae la, mai ke Sl mai, & kd <iU, i hoopan ioa, i ko L>ate mau kanalua ap«u. A liio maoii oia i mea hoike uoaopopp aktt no leau, ina ka pauku 33. Aole nae aū (loane) i ike pono iaia, (lesu) aka» o ka mea nana au i bo0uo& mai e Babetizo me ka wui, i'ia Kai oJelo mai ia'u, am ike aku oe (luaQe) i ka uhane e iho ipai ana maiuna ona, (lesu) oia ka .mea nana e Babetizo me ka. Uhane Hemolele. " - Na keia mau hoike ae la «. kakou i i*e mai Ja, i kouo mau aku ia luane, e weliweli, oie i ka hoike, a nooiaio uiau aqa aku i ko ke ao nei, i ko leeu mau oiaio a pau.

A ua loane ponoi nei no e hooiaio nei ma ka 34 iho, a ua ifce ao (loane) e hoifee aai hoi oi ft (leau) ke Keiki r ke Akaa.

lla loa eaai la no ia kftkoU o ko loane ike naaopoopo ana i ka iho ana mai o ku uhaue, a noho maluna o te»u, ka h >ike ike maka, ma feo loane aoao e ho(»iaio nei i kanaka no lesu-

Pela no o Petero ma i lawe ia ai e leau i ha'i ia ae nei, a no ke la leoaloha i pane mai uiai loko mai o ke ao, i kuni paa i ka hooiaio mau ana aku, ua hiki n>ai o lesu, ua uoho honua, ua ao mai, ua hooko ia ka na kau!a a me ka ka Palapala Hemole!e i wanana e mai ai nona

Oia iho la no na kumu o keia kono, ame nei hiki ana ī kaupoku o ke Koaiiiwi. i liio o Petero uia, i u>a>i haike ike uinka ao ko leau mau oiaio apau, a ke ao uei e hoohewahewa t>le iho ai.

Me keia uiau hooukaka. e huli a A kak(tu a nmka*tka'i i ka pauku 8, o ku mokuna 1 o pihana, hapn hope: E !ilo «uanei oukou (ua hau;uaua) i poe hoike no'u n»a *eru»Hieuia, a hini waleaku i k« kihi o ka houua.

P«jhea, aole i lawn iho la ia !a i mai» hooiaio, no na kumu i ha'i ia akula.

Me na hooakaka i pan aku la, e hooh»!i hoo ae ai i lnna o ka pohaku kukulu Ēkaleeia a leau, a kakon no «pau i !ke pu mal nei.

Huii pu * makH'ika'i. i kela moolelo ole. o ke Keiki aiai hina, i hoike ia ma Mukio 1T; 1421 0 Peter<> no o na poe i i ua keiki t\U. aole uae Ju v • >k iki; a «o ke ola*ole hil«h U, a h J ©*i U o lei« ! h»*i U wa

ka pauku 10AkiU, iwie oaalu ttku la na U»u* mana lo leau Ia» niaau aku Ia no keaha 1» i hiki ole ai ia makou ke tnthiki (hoola) iaia. 20 I oial ia o Te«u Ir Iskou no ko onfton neanaeio o1p 4 Pehea; kuliu iho la ia ano la U Petero, i pohaku e kokulu ai no ko lesU E'iaK'eia. Hn!l aku a mnkk'ika'i i ka Itsu pane no Peier.> n>> ma k« p »uku 2G, oka mokuna !G o Mat-iio no a e hoomaka ana ia tm<olelu uiai ka pauku 21 ruai, a pau i ka 23; a ma ka 23 e ske aī kakou i ka le«a pane. Halii ae f* o lesu i qaai la ia Petero e hele pelaae 'uuhupe »>u*e Satanu.

Pela iho lu anei ua ano kupono aa ka pulmku kukulu Ekaleaia no ko le&u Ekahuia e pouo ui. Oia auo pohaku, a Itsu pon<>i no i hoolilo aku ai ia SimouaPt}teio he Diabalo ai kulike no ha'i me ko leau paue liko i ha'i ia ma MaUio 4:10; na ano pohaku kukulu kupono anei ia uo kolteu FkaU'sia iana e olelo nei roa keia.pa.ukai 18 a ka maku ia IG, o Mataio, Na oukou no e wae no oukou iho ua pau aku la ka ka Euantllo, r> ke hoike aku neī, a e hoike aku ana, he kuleana hoike ko ka Ēuanelio, he wae a kanana ko oukou, ai ka Uhaoe ka hoouwil*. £ huli pu aku kakou i maka'ika'i i kela moolelo walohi>, o kela po poina ole o ko kakou Haku aioha, ma kela mala uluwehi o Getetemaue a I paa kona moolelo waiwai nui naa ka Buke o Mataio 20 inai ka pauku 37 a ke 46. Ma ia mau pauku. e loaa ana no ia kakou ka ike. o Peiero no kekahi ilaila, a imua ponoi nv) o Petero i waiho iho ai o leeu he kauoha aloha a waiwai nui, e pjno ai e hooko ia* Ua palapala ia ua kau lia ala ma ka hapahope o ka pauku 38; '"e ooho iho oukou maauei, a e kiai pu me a'u." 0 ka leau kiai i kauoha ai i ua Petero nei, e hooko aku e noho o Petero ma e malama pule, oiai 0 leeu, e euaUuua ana i ka pule tuehameha. E ioaaana nae ia kakou ka Petero'kiai 1 panai aku ai &o kela kauoha aioha a Mna Kumu; a loaa iaia ka waiwai pookela. ma ka puuku 40 ibo, a kakou e kanalua, a hoohewahewa oie iho ai, he paud i kupoao ole. Nolaila, oiai olesu e malama ana Ika pule kaawale, mahope iho o kona waiho ana iho i ke kauoha "e kiai" a i ka lesu hoi ana mai» e

ooho aku ana o Petero ma ( me ka lakou iwakaala he "hiaujoe." A no ka loaa pono ana o Pttero ia lesu e hiaouoe ana, pela oia i pane uiai ai i ua Petero eei, ma ua pauku 40 ala; Pela uo auei, aole e hiki ia oukou ke kial pu me a'u i hookahi hora? He hookahi wale no hora ka leeo e Uinkeuoake nei e kiai o Pttero roa, hiki ole iho la no uae ia Petero ke hooko iu leo alo£ia o kana Kumu; Pehea nae hoi e hiki ai, oiai ko ka po uiau Ipuka e lauakila eiau uuai aua maluua iho o ua Petero ne< a ua panai'pu ouai o Mureko 14;37, ia hoike Hke. j

Ua ike kakou, he elua manawa uiaia hope iho, i hele ai o lesu e uaalauia i ka puie eoehameha, ai lakou oia uiau wa llke, i waihu ia iho ai oia kauoha like 00, a pauku 41 ilu, i hi'i uaai ai oia i k<i kauoha auo uui maoli v E kiai oukou, e pule hoi o lilo oukou i ka hoowalewale ia oiai; Ai ka hoi aua mai o leeu, loaa hou u u lua ka pauku 43 iho. e hh'moe ana no ua Petro nei. 0 ke elua hoi ia o na hele ana, a | me na hoi aua tpai. Ke ike maila kukou la. oia uiau katfoha aloha, ua pnle mau ia e Ptiero, a ua lilo mau aku i ka huowa!cwa!e ia e pale 1 kela kauoha aloha a, pela no ka kou e ike oiaik, ua lanakila mau ko ka po! man ipuks maluna o Pctero. A o ke ko!an« hoi, a Itsu i haM aka no, \ u» Peteru nei, e iike tne mamua a e uei, o ka Leeu pohaku kukuiu Hkaloaia, he pohaku»aole ko\a yo uiau ipu ! ;a, e lanakila mau malana o pohaku u!a, a «Upohakn, kahiko ItsuKkaleaia e kukulu ia ai. He poh*ku paa ia, he kulanalana a naueoe ole, a oi* kn lesu pt»h tku kakuiu Kkaleeia; E n<»i aku uo au i ko oukou oleolu q Ra hoouiauai wanui anv im»i. i ke'a ;u>K>lelu heu. i o Pckro, i liaM ia uiai Mataio 2C;'ol j laku. | | (Aole! pau)