Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 31, 2 January 1919 — 1918-1919 [ARTICLE]

1918-1919

"K>hoo!fti mai nei Oe i k* Maknhiki noe kou lokomalka'i" ff»!el o 65:11. Ke aaaio nei ka makahiki 1918 • nalo «ku, a e kom-' aku ana hoi kakou iioko o ka makahiki hou, a komo aku ana hoi iioko o na Hanoli ponoaikai o ka makahiki hoti Ke hoomaopopo ae !a no kakou f kela ooao mama'a olelo m ka mea Hako Halela, a e ho »hanohan > ana oo i ke Ak«a oo ka poo/aikai e haiawai mai ana me ia il -k- o na 1« o ka Makahiki hou. H« mea pono no ia kokon e ku iki iho a noonoo i ka Hma aloha o ko kakou Makoa Lani, ka ana mai ia kakou I na pomaieai lehulehu ma ke alahele o ko kakou ola aoai a no ka coatuhia hou hoi o ka hooua ana i pahola hou mai hei, ae haliu haahaa aku hoi laia a haawi aku i na Hoomaikai nui no koaa kiai aloha ana 1 ko kakou mau ola pakahi, i io!e hoi no ke o!a wale, aka, m na kokua nai pi!i i ke ola • pon& ai kako« malnna o ka «un* ftna i haawi m&\ «t h kakao.

E oal" aka ana ka makahik! 1918 ma na hooaoanao an& nona, a e hookipa ma! ana boi kakou 5 ka makahiki 1919 m* oa wan&o ohobiā, a owi oo hoi e paka e aku ana •aakon i ke kakahiaka o ka la h >pe loa o ka oaakahiki 1918, eia oaakou ke pahola h<m aku nei I ko makou "Aloha Makahiki hou M iko makou poe heluhelo, ame ka iini pu no hoi e iilo keia makahiki 1919 e hoea oaai n«i, i makahiki hauoii lo» iloko o ko oukou ola ana. HAOOLĪ MAKAHIKĪ HOU K \KOU APAU.