Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 33, 16 January 1919 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero

Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

WOKUNA VI PAPA ahaaina a ICAWARA "Ae, ua a>atii»o n f * w»o be lob» ola no k'- Uf>ak</U oh&na, n u* m'Aūm ū } w»u i °> e J k be ofa no keitt kaili w«tfe ia <*'»a ma* <>'u īT»ai k i»,aio K h(tfe fnfti» f arifi no oja itiiU4 0 Kftishra e uwal> ai I ka iohe Kua o ka I>de i keh epau o!e!o 'iop» a u& toiuoaka ībfj īa uia t a kam&iiio muH» m* ka |eo auo akaaka i keia wau olefo

"Aultea mai f>e e kun hoaloha opu», e ike «ku »tia no oe i»sa ma 'ka pa'pa-ain» a Ē lo ana kauaiialla» la', joh loa e hikl ia kaup. ke alo »e wmi ke *na 64*1 aka E<r>pfee:ra, loa i * o i uuakHnaki- be e b>i bo» i i& H Jfo knu rDku Kahuhiinai, aiaiin, o «e aiah Ae waie m § hiki ai, oia no k» boao o kaua e roi i na kokua ar>a a ke K*tJkau A'ii Peterog['>uji«. h i'kako<' pu n<«ai h4 e kaua keiki haoauna Vinicia» of«!', he mea pooahele !ofl <> Ptt< rounijg& i *kn Emt-

ptti« « hol tfke aōōifatwaT oke kanaka upio Vtaicia, a I lot koke onai nei rio boi crfai ke kaliu» ka*Jā nka hanohano» e lilo «oa t«o h»w U i met nialiu ia mal e ka fc(u€per» Nera- E hoomaopopo loa oe 1 keia me« a'a e k& ! u<*ilio aku nti ia oe» mai hoao iki tīe e kue aku t ka «nakeamke o Kalsara o"«i. f na oia e io8u»o tt« kee tka k«kaht ; kuua manao, a!afia, e h na aua ota i u» hana ftpati e boolli af 1 ke kuakuke o kona inaina maluea oia mea. Ke kamaillo nei wau ia <>e i keia mame'i do boi o ko*u ike i

aa maaawa lehulehu, olal wau e rtobo ana ike alo o K.ait»tfa E naakaala foa oe i keia mau mea a'u k kamailio nei la'oe. Bia ke kokoke mai oei ke ahiahi, e hoouaakauk&u kaua no ka heie aku<i ka'AhaainH a Kaisara e haaw» a&a i keia ahiahi no kana poe i kono ie„"

Ua popo ia e kuu Lede Aeeia, a e hahaf ana wau i kau m*u alakai ana, aole hoi e ho >tei waie i kau utau ao maikai ana. O oe kuu luakua e hooh.he aku 'ai i na olelo ao, oiai, ua kauoha mai uo hoi kuu MakUuhine han&i ia'u no ia inea. K hui io wau i ko'u rucui e hoemakaukau ai ia'u iho no ka papaaina o Kaiaara," n e keia mau ulelo ua ku ae la ka Lede opio, a hoi aku la no kona ruuii no ka hoomakaukau io ana iaia iho do kela po ah&aina v kaEioeper<.

I ka hoea ana afeu o Lug!a i kona rucni no ka hooiuakaukau ena iaia iho no k* Ahaaioa a lia E-uepera Nero, u iaia ht>i e hoaahu ia ana e kana tuau k«ufra wahine, ua ulu roai la keia miiu booio»uao aiia lioko ona e f ili ana ia Viuicia, a ainau iho la oia iaia iho no ka hiki «e o ke kanaka opio 1 noho pa ai oa ka hoa.e o kooa tnau Kahuhuaai, a ulu pu niai la iloko oua ka oaauao no ka hiki U V.uicia ke noi ia Kais»r« no kona h- okuu ia mai, a e h »i hou ai o<* i ka'hale 0 kou» mau a u« lilo U ipau

ira iJnfe<s »b>> On», i ir.pt ' hr»i»lf n* 1 knna maniO tns kc?,« |ks*i i fcf ke; ua ahiaiua 0 ks EaJfpm, Ds u?u po a>«i Uqo b.>f k* manpn Unko n L )gi» no lrr>r»B ike a*« ! fca EīT«t-pfra au* i !übe w?tte *i, * t tr* M hou hoi i luwe *«I ki ftitltaloa o k« Le<fe AeeU, a * ike pu tku »na t,o hui oU i ko Euajt« 'u«" it>uUoti. a i (ii* k»n»l* kuulmm li-*i ®n« | lehe w®t« ®i i k« k«m®itio i® <» k<> mau irm* U« t:Io k«i® cn#»o me® #n» f ®<t® ī o)** t>o<t|);h® »e I kona «no to®k«'u i k® (Danao o

KO iR Uwp liioanni ia a« > mai m®j ke ®lo mki 4 kuu® ;aau ®Job».

T feg h-.U 2H4 aku oōl O Vft WB- - opio, ua fiobo iki Jho la ka Lede Aeei* « noonoo oo keia o!» opio e hele aku at>a i kabi o ka »heaioa i piba i oa haoa kupono 61« e ike 1a e k« wahine opio tnMms<i © Mke oie tacls, abe plllk!h na? tceia « halawai mM.I Aoa m keia Wahine opio, • be m«>a pono it Aee(« t kial ponr> loal k& pon j o keli w&'hfne n! «pīp' maemw, Ih m& hooholo pū iho la uia nana no e Vokoa ponoi gku īal* i ka aahu kupoio e hele afeu ai ī kela. an«;aa aha*lna o ka Ēmepe/n. EpnionH oi« manao ua h»le hou aku !a (<ia l ka nimi 0 ka wabifi« oplo, a e kokua pa i La'w»bliie o L».gu i >a waf' pono aoa i ka aahu kupono tf ku af i kona kulana.

I ka w* i k« iai ka hoopoaopono aua.o ko Lng\u hon&Uu ia atia uualaio o. ka buot>ouupon<; aua o ka. Ltde Ac"ta' a ,a i ka. wa i bo-»«i*ao-po'po io i ai o Act-t4 i ke auo keia āiaoli o ke kiuo utoi o keia nakiue opio, U4 baawi <iku ia oia i ka uaahaio aui ifi kg olelu pu ak u iaia-

"iia, i m o ko'ii mauawa hiiiuai i na akut īiiii» o ko'u «iua, i na u« oieiw aku w»u ia o«, he kaikamabiutt o« ua iiā akua i hoohauau i kaiai boi i kou pauka kiiio fw,k* «iaittU feui, a be biki ao ia'o k$ kaeoa ae i keia mauawa, ua oi paiUioi iiku kou ui aiauuaa o ka M<«iwauiue J\»p«ea» a <> k>a kula&a kiī&kiU o kytt kioo, aoiu paba he euea aia Eoma aei e akaii aiai .t»ahope ou. He poe, kioo kiUkila maoii Juo ti* Lede o k» aka» a ua hiu

iioi ia i auea boiiīoi aku i na hoo. mmuho &>ia& ulej ko'a aiua, a i na ki»ik&<u»hiiie kii o ui kiUkiia hui <> kuu iaiiui nioh^'''

Maoouli nae o ka noho ana o keia irabtne opioma ka home o ka Lede

eu au *a oia i na aou kiekie o ka manaO, a aole hoi ooa te »po o ke siuo, a Ua kumo ioa ia mau ao ana iioko ona, & ua liio oie □a oieio muh»ilo a ka l,ede Ac>. ta i uuea n«na e manao haaheo ae ai, a e eaan&o iho ai paha oia io no ka ui po>keid tua Kooia, aka, ua lilo kela mau oieio pai a ka Lede Aceta i m(a oinoaka wale i% mai uo e Lugia.

I ka boea ana oka hooponopono ana i ke kinoo Lugfa \ kona lauoho, &i fca wehe ana a« o Ae«ta i <ta kui gnia e omau ana i ka lauoho o ka wahine opio, a haule mai la kona iauoho ilalo, ua hoohikilele ia ka Lede Aceta i ka hiolo ana iho o ka iatt)hoguia maemae o ka wahlne opio, a ia aiaoawa i hauio nku at ka Lede Aceta me ka mahaio nui i ka lauoho uani <; ka Wahine opio, a ia mauawa pu no hoi oii i kamailio aku ai. ,

*'E kau manu-gu!a b ka akaii, aole loa e kau - iho m-iluna o kou buian*nl kekahi gila, olai, ua kahiko naua no ka naea mana oe » hana i ka nani olalo o kou lanoho. E lilo ana keia aiau lauoho guta ou t hookua !a i mea kuko wale !a ma! e kekahi poe o Roma nei, a o ko'u uaanaolana nae e lilo o'e ia mau lauoho uani ou i mea kaūo aku ja oe iloko o ka hihia o ke *o n*i, n He aina naalkai muoli no paha ko oukon, i na i haawi mi! ia i »ia wahioee like tt}B ko« aau # * f

!ī0 >u!u U hoi ij» Uuoho ■ Tutvf» »> k > lakon tuau pi>o $ I?ke Vou, M t kela r>ae a ka Aceta, ®o!e no i aiaop'ipo 1a L 'g.a *a mau» ' ola $pu nlai ua paiie t»»ai lfi oī* mfc k«* »it,o Io">u)koo?« !a u>au Wct. Ma 1,0 noaloa atn4 fī&tjt a t*ra!':a* i fettruttili i u|i&; ftl i»V, 'ui # ft<<t# 0" WHU I ! •* i ko'u ®tna bao<iU, a ma kaDn kaa»»t?io lu'u, he aina bti fa i u?u p«Bj>u « na 'utuJaiu." a ua nrl > h'liu wale ka hapnnu! o ko makou u & ttoko o-a mhu «tu!aau. ft

Ke nei r>*e ūa pūa ma L* waonahele," wabi a ka Lidd Ae?U (i kftm«i!lo aku «1, a ia manaw» !bo«»i«hl no ihoopnla ae a! v\n i ka I laaoho**nani 0 L -gia me ka wa'i nuta I V«feioe, » ia mauawa pu no hoi ua hamo «ku la Ua Led« Acets nei i ke 'liilio nan? o L'Tgi« rae kePahi *ila «•1a kaiuukuai «o! »ai Afabl* 'nai, * i ka imo »n« oi« hatrt'< an* a \#fa> htw« n«i ( o® aku !h »>ia i ?>a kaowa wahine e hoomakiiukan oiai f r»a 1o1« p!li k'no o Lugla, ai ka pa« aon oia ntau aahu pili il(, oa kuhleuhi pu aku ta oia t kfkahi omi) )o!« aahu iho owaho, a i %a paa āua o na aahu o ka wa?nne ojmo, aa «an« «ku la ta Lede Acet>» f»e »a oaaka haahw 110 ka eiauī pook«ia o ka «I o ka a\au, a ia tua»>awa i Imli hui aku ai oia i kona ruo»l 00 ka hoo'oukaukau ana "uia ib iOO koua u»au athu, a he maaawa pokoie wale no enahope iho o keia, oa mukaukau ae la o1? t a k manawa i kauoha ia aku ai kekaui roao«ie imi uo Hh lawe ana aku ia iaaa no likhi o ka ahaaiua e malaa>a ia ana f keia ahiah).

Ua h<wa aku la <aua i ka wa Sio e kau una ka !h i!uua, a i fto Inua hele tinafku mawiena o na kia u:..b tla iiani, a1 hoomluhiīu ia uie ua uag{ iike ole, ua hoopuiwa nui ia ka Lede opio i kn ike ana aku i keia aaau uiea nani o waho m&ī o ke Keeoa nui e paina ia ai, a e ku aua no hoi tia kii hoO iani o Apolo me Diana kekahi o ua akua a ka p;e Roma i hilinai ai.

Ma 6«a huaka*i hele a Lugia aia, Ua Okaii pu ia ao j Lugia e kaaa KauWa Kane, a i ike ia uā ka inoa 9 UruBa; abe kanaka ho l i piha uui iku ikaika, a he kauwa hoi i pili aioha ioa i kona hakuwahiue. Ia iaaa e he!e aaa mawaena o keia owa poo mahala, Oa haiawai aku U i«ŪJi me ke«fhi lehuiehu o £* poe 1 kona īa uaa kei« ahaaiua* a iw«ena oia poe kekahi mau Seoatoa kaoiana o Kaoia, aine ka lakou uiau wahiue no hoi» & 1 nahu ia \ ua lote kuuweiu nani o ka iahui Kouaa.

Iwaena 0 kekahl j?oe lehulehu i halawai&ku me laua» ua hoomaopopo aku ia 0 Lugia i ka hanwi mai 0 kekahi poe lehulehu i ko 'akou aioha i ka wahine puaahele mua 8 ka Smepera Nero t a o kekahi poe wnhine 110 nae, ua aku ta no d i ko lakou naua ana mai ika Leda Aceta ma na maka auo hoowahawaha, oiai, he kauwa kuapaa uo fcpja wahioe ui Heiene aiamUH, a mamuli o Ka h'»osuu )anaklla ana o k*i E nepera īaia, a ©U iho !n ke kumu o kona kileaua aoa *e heie hui maī we na poe i hanau kuuko* la. Ma ko L»gta ho >maop«'Po iho eae, aole ioa he wabinfc iwaena o keia poe hanohau.), e ,u--kaii mai i ee kalana ui a kilakiia Iwt e ka Lf Je Acfta, a mt*a paha u kekahi kumu no ia o ko iakou ano a*na bßhu itfia, oiat, e n&n« mai Mn« na kane a lakoul keia Helene ma na maka mahalo i kona ui O kekahi mau Alii opio n»e iwaena u kela puulu, a ia ko lakou uuau oaaka e uaua ana ia L l '- gia, a e kamailio mwlie ana iwhena ih<» o lakou no kaui o fei>ia wahiue opio ui i hoea aiai ai, a ua liio ia nftna ana o keia tiiau kauaka Qpīo Rotna i mta ho>pii ae i *n olawena 1 «»a mpnllua o ka wahiue opio. aka, ih hiMmanao ae ia uo 'ia i na ao maiKai ana a koun hOitj>ha ho i, alaila, nana aku la oia ia ūkou uie na maka mMkaī rtie lie ata aule 1 bo»iJNii>popo i ka iakou mao aa,na ,*uo ja») iaia,. Aōlei^au,