Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 36, 6 February 1919 — KA HALAWAI MA MOOHEAU PAKA [ARTICLE]

KA HALAWAI MA MOOHEAU PAKA

I V* *« ke Ktrt* me ika Eknleaia o Hālii Ik* lako'i «f |ī» * hf um*s« isi!*tA ō kā uod!ūtīsH?o |ak« kuiftui«*u, e ku }. t> r»& ji 4.« u k& H »io o Mo »bf*u. m ,u« u,#huaitiu» eoaoh ko J !i»k >*k-ia &e 4 ihe ud»u lihioi tioī - Kekihi ! Ike «li'i» o!e i» H >kr o na ' pak okā Ir(»*klni <» Hail? t.T* «lalt*l I»'ftā h*na'o ke KuU Bab tS e Mr NamehaU* * ! ia hookuo «n* «k* Kol*^*bttl # «# ED*li«ii ā« *€ K»hu 1 ke «uainA pule. a ī lioopiha i» ka sa«nt«r* 0 ke 1 n* biM' t>ai]l l NoooiekUU'aU ln ' ki P«p« htsMni, * tti*Uīo hoi <• kf s.,H mMr Htrrj f Naop*. a Uii u'ii ks m*ba!u !a 0 n* hliHeoi. L -"i.ani o ka P*pt Hi iDenl, 4 0 k.ah. oj«.« ōiaiihlni i kotuo pu ae i UU «uaiua hiwa.ioi* Ui kauialUo] tu»i ktk»hi o l*kou i ko lakou miv haiu r.ui i na hiuneni i haiwi 1$ mai' e k» Pepi Hi'neiii « Haili i k*-!a kakahwka, a o kekahi mea do tsoī 1 nana i b&ohJa pdno;to« : i t?ela aōa-* ina tßīomana tD*!aio o kēīa fcof»u«' liihu u ka Paka, oia no fca malie loaikai u keU la, Ona Oielo hooiknika a ke Kabu ia fcak*hi%ka, oia ru aa olelo a ke Aku» »a Mim « piii an* ika Lahui "k* i»eraeia, oiai lakou ma kae & ke K-i L'la, « # aleelu ia mai una hoi e Farau «ene kona pua)! kau*», aku m i »* M»m a Iseratia e liele aku ieuua," Pukaana 14; i5, hup®. H« e&olu. aaaaau i kamailiu ia e ae KaLu ma kela k^k^hiak

L He Oielo būdit&ika keiei i ke k&iiaka K#nstiauo eam akuimua f&& koua Oia Kari#titt»o «aa* aule e iiio aa uiea akeake» i kimu nuna e hfrt bou af I hope, oia'l. o ke ola Kri(StiariO ana he ola moHala inau» a e nee mau aku aiia Jtuua uaa n* hana maikal» He ola p'ii ue iluna a 1«m1a hoi o ke ul« ana, s ua hoolaio aaal oo ka Lunaole! i kaalanā' n»a kela oWo "O keia hookahi ka'o # bana n«, e hoopoin* eoa wau i iia mea i hala mehnpe, a e kikoonku ana wau i m ut«ft 0 11, He Olelo hooikaika keia i k» H)kak» ao ke Akoa Moko o ke ae oei, h hiUnai aku i ke Akua, a e lio<ilob«aku boi i kaoa 01eJo booikaika. Ua nui no na manawa i hoao ia ai ka Bkalewa o lte Akua iiuku « ke ao aei e Loohiolo, a ua hoopuni lehul«hu ia hji e na mea akeakea lehalehu, e īike na hoi ma keia Lahui Kanaka o ka Isarae!a i hoopuai ia e oa mea akeakea lehoiehui aka, ua hooioho 3akou i . ka oieio kauoha a ke A«cua e "Hde aku luuua," a o ka hope oia hoolohe ana ua pae aku la lakou ma $ela kapa o ke Kaiula, 111. He Olelo hooikaika keu ma ke ano Ola Lahui-kanaka aaa Aoīe i nele na Lahui o ke «ō nei i ka halawai ana me na 'iiea akeakea ma ko lakou ola lahui ana, a i na h#] l.ahui hilinai i be Akua, alai!s, e līlo ole ana na mea akeakea i kumu e.huli hou ole ai ī hope/a hoi hou paha i ke ano oka no&o kauw& koapaa act& maialo o ai haua oke au kahiko o ka aina. He leO hooikaika ia kakou oa Oiwi Hawaii o ka aina, aole e pono e paupauaho wale ke halawai me na kuia, a me oa iwoa hoewoaau paha, aole hoi * iilo na hana imihaia wale o kekahi poe o ke ao oei i kueou e paupauaho waie āi, aka* e liio k* hilioai / kua iwaeua o kakou i wea hoeueu aku i ko kakou oia a«a. E lilo keia 01eb iioi'ikaika i mea hoouee mua aku i ua kaoaka ame na wahioe opio o ko kakou Lahui kanaka, e oee aku iioua ma na haoa oiaikai e peoo ai ka m>ho ana maluoa o k«ia aiua iuaikai a ke Akoa i haawi mai ai i ko kakou mau Kupuoa. A ia imua ka laoakiia, a ia imua ka pom&ikai, a ia imaa ka aina Hooilina, e net aku imua rne ka hllinai f ke Akua nana keia Oleio Hooikaika 1 kona poe kanaka.

Ma keia Sabati ae e malauin bou ia ana no ke anaina hoomana m» kelii w»bi mua, a « h<*om«kauk"au huu ana no ka Papa hi'noni o Hailj i kekahi uiau Hiuieai naui boa iu»

ke mele ana ma kela anaina hgomana o kesa S, batHe ,HeJe mai e na makamaka a hui pu me ko Hajl| An*ina Hoonoana Akūa- * v :