Ka Hoku o Hawaii, Volume XII, Number 42, 20 March 1919 — Ma ke Kauoha OLELO KANAWAI HELU 83 [ARTICLE]

Ma ke Kauoha

OLELO KANAWAI HELU 83

HE OLELO KANAWAI E PILI ANA m KA HOOPL'KA AN'A I NA PALAPAIA AE E LAWE I NA ,PU MALoKO O K& KALANA O HAWAII.

E hoōholoia e ka Papa o na Lunakiai iloko a no ke Kalana # lla.vaii:

Paukn \. "Oa pili i kue kanawa : no k« kah mēa a i ole kek lii i&ui mea, ka

lawe aiia i kekahi pu a i ole niau pu, me ka loaa mng ole mai o ka palap.ila ae «Hawi-lawe ia mea, mai ka Makainui mai e ke o fīawaii, a i ole, o kekahi o kona mau hope.

2 Oka hana a ka Miikaimu o ke Kalana? o Hawaii/a i ole, kekahi o koha inan hope, ka hoopuka ana i palapala ae i kekahi mea a i ole mau mea, e noooi tnai ana ia mamnii wale no nae o ko hooiaia ana o ka ik'% ka iuakaakai>ka ho<<maoj>opo aine ka hilinaiia o ka mea noi e lawe a*.ve i kenahi pu.

Pankn A O kekani mea a i ole kekahi inau «ne< e kue «na 1 ua olelo o keia Oielo Kanawai, e ku 110 k>t hewa iaia, a ma kona hoopaiiā ana, e uku no oia i ka hoopai aole e emi iho malalo o ka $25.00, aole hoi e oi aku uiamua o kt. $250.00.

Panku E «uana no keia Oielo Kanawai ihiko o fa ui«i a maliope aku o ka la o kona npouuia ana. Hookomoia'nia e: * l K««kainnoai'*)trAMHS A*.o. La i Hookomoia mai, Dekeuiaba 5", 1018. Hooholoia a Aponoia, Mnraki 7, 1919. NA kA.PAPA O NA LUNAKIAĪ O KK O UAWAII. ' (KakHiiinoaia) SAMt'KL Lunahoomaiu a Hdoko. Pap& o na l.nnakiai, Kalana o Hawa'u. Apouoia: (K'kauinoaia' A. A. HAP/I, kakaUok l l«> Kalan», Kuiaua o ilawāii. • Mar. 20, $7