Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 1, 5 June 1919 — Ma ke Kauoha OLELO KAUOHA KANAWAI HELU 84 [ARTICLE]

Ma ke Kauoha

OLELO KAUOHA KANAWAI HELU 84

HE OLHLO K AI'OH A KA*'A WAI E IIOOL' 'LI ANA I KA OLKI.O KAl'OIIA KANAWAI lIF,LA C>4. ī HOOWl.lh K Kv OKLO KALOHA K '.NAWAI ŪF.I.V 6*."7i AMK 77 E Pil.l ANA I KR KAK Al' HOOI'AA ANA AMH KA ! OOMAOPOPO Hlv KH HLHN \ AN \ O NA KA \ M< >TO AMH NA KAA MOTO K-U'<Al.A KA NIN .X NIN A U AN' A AM K 'KA HoO' PL K \ ANA I N V PAL PAI.A AH K II 01101.0 I N \ K\A MOTO AMK N \ KAA MoTO K\ IK Al,\ A h HoO--I,AW' •. \N \ I N A ! 100 PA'I N.O N. ? );•; H IHAI K 'NAU- \T O ! \ WO, A Hlloi'P O«.» N \ I NA K \l r O' 1 \ KvNAVVAf K KIK ANA 1A M l' MKA.

F HOOAĪAWiA K KA P\r\ ! l*XA K!AI0 KK KALAN'A <1 K'AWAII:

l'MKl' 1. N \ U KhKWI II h AN \ 0 na w»*!if\v< !.e iina i h jkeia uia ka ' 01- to Kauoha Kan w i K jln Alanui'' pili no u i ke-i« Ll.-lo Kau- tia Kanasvai PAl'Kl' 2. 'KK KAKU' ĪIOOI'AA A>'.\ ONA KA \ MOIO AMI' N A KAA MOl O KAIKA L A . Aole • k< ki lu kain<it<> ;:iik> k :i in<'to . uika'a.«* h'iohol iia ina na al; nm, na .lU.nni ak> a aine na walii e "e. sii.i wi.L' no a k>kHU Ik»o- -] a.ia i knhke me ka makemake o keia ka'i(.iia k:uiawai i o Kekain pah i o kona nuni hooloii 0 n > kuliiko'ii o k ia p ukt» aole 110 ia e pili ak'j i k k.ilū keia nioto a ka>< moto kaikaia p ih-* i on ia e keKuin n>a īhim 1 k -ia Kai;>t>a oiai oia e w«?v ana uo i keia Kalaii* il ko o na la ue ka.u k iu ( .>0), ina n e o ka ona o i < Kaa na li>x ko p no ine ke kanawai e ;>auoha «na kik iu iioopaaia na ka nioto a i>e na kia' moto kaik ia i inana rna kona wahi i uoiio ai, a i ano >ta hoi na ka ī.uopa ia ka helii ame kekahi inau iīīi-kuiuu hoHilooa -< kuhikuh.i p lia o k;t niana lim.ik<>lokolo kaannni Kahi i kak :i hoop iaia"ai ia kaa m< >to ame k a n»oto k ikala hoi u » kauia in < kahi nn>akaka oia kaa nioto « ka* nioto kaikala hoi.

O iia'kuliīkiilii o keia |>anku aole no ia e i na ka&!i«it>' an. • ua kaa . inotoKaik la i onfiia a i uianaia e im M< ku »ij»a ilniia - i ole k> kaf)i 1u 11 • a p<it!>a»a paha, oiai « hoiih<iton aua, e īa ttt<?a itia : 1 ioo kaiia »jaii iiaim pili oiliana. Aole 110 liui e luamioiii e'pii* ole keia i>ankn ) kekahi ntea ai kon \ kaa moto j>aha a i ole kaa moto kaikala hoi o ai e īioohina ia aua U uia» k a no na Ju*))a i p.li ole i ka»a k«tanii '>>ha»a.

I'AUKU '.i. K.K NOI NO KK KaKAU HUOPAA O NA KAA Mol'U A.UK NA KA\ SIOIŌ KAIKALA. (i ka uji • ponoi a i ole o kt*k;ilii mea e nc.|»o mana an m <luna o k kalii kaa inoto a i >le kaa ui (o kaik -l;i naaa 110 <• noi ponoi aku i ka M kai Nni no fce kak u houpaa aiia o ia ka' inolo a i ol> kaa iii* to kaifcala j«uia, ke kakau I>qo paa ana o i kaa iuoto u i i>!e kaa nioto- | kaik la paiiu. ke kikau hoopau ho i ana a hooloii palia a i ule luli paiha «> ka ona a i ote hiuliiona o ia ka< mutJ u kaa iu< to k. ikai» paha. i'.sUKL'4. KA P.APA KUHIKUUI O N'A POK >01 AMK NA NOl. K uia- !«*». ī iii» na poe no ame na uoi ilok < o ekulu mau P pa, me keia: A N. noi uiai ua o a mai o na kaa m< Vi i i«ook' W' le ole i.i inaloko . ei. B. N.i :jui m iiu o.i< mti ona kaa' m t<vk.tik i! i m >i. C. Nh tio oi.ii nu p'c ha!ek«i; i k i?. mi.to i i »lo ka < ui<'t • k.iikala, na lnle h oii>i,eni e aiue i»a liale waiho o na kan moto. KK ANO O SA NOI. Na l'ap- A, aiiH' B O na noi a na pot J in lai » o tia P pa A «-n.e B t« !t.>ikonioia na ia mau oltl" liooakaka ka moa pilia. kahi n iio anie k haleleLi o ka >nea m>i, ini' kekahi inau ho.ikaka pokole t» ki k.»a. i ktt»oo pu k;» in a <» ka.mei nana i han-i, ka lu hi, ina he h !u, i hooajM>uu'a e ka iiu a naya i . an , ke ano o ka inaiia iii< tio ka ikaika o ia ni na mt>tio, i !>• o ak k i.t iua na hua lit-!u ikaik» lio. na l.ioua u k k h iiiiie kuna launuiha. !

lap C O kt* 1 « * i »»lo kaa in«tto. k.iikaia inai na i>»e nialaum l.«ie ku i k.ia ii.i'Ui a i < lv k a uu>tu kaikala, na h.k' h amo ni haie Wailiu kaa o koino j»n uo ku in<>a, ka'ii o ka iial * li inn, ka ha!«' l<*ta o iik" » maia oa li<U' kiiai kaa, ka iiak' hoouiaemai' a i 010 l.alo «aiho kan {» ha e uoi nin uo ke ka iaii lnjoj»a<, nit> ti i lnmk ka |MikoK' ok i p.j»a ouh kāi m >to a i i<le nui;i j kaa Hi t > kakala v» hoohanaia aua a e !oia cku n« e iA

H» w i'io pu īuai uo ka im*u n i e k * ka • lio pa» i kekahi uku nie k;un pa «- p ia uoi. I'AI'KU 3 KA HKU* KAKAI' HuOPAA.

*• hi paa iv> ks >Takat uui i'oko o ke' ihi huke a i oli' k< kahi auo kuiiikuhi e aial.i uaia uo ia auo liaua kf k*t ui.<t .a x i>l. ku uu» vnkakaiaiU' ka pal;ij>aīa noi a k.i m. a t«*iaiua ha!e kn o ka» fmk 4 hoonuemae kaa a h <le \v«,i!n> k.ia moto pali ». (b) K f n>*i no k;i Mākanmi »u>e kei > nwa «<»i i pat>a huāt»<!u ho k, ikP. Ao!i* v oi aku umnma <» o)«« |Mjvt»hetn i? JHV hH k* i •im ksa m t k»i al», *v«k k liu ii k»a ".<•{■< e « Hpau.

(d) E like lea lvki e no! ka aiee. noi tne k kahi !it-hi i hnawi mua t ia iaia, k" noi nuii oia pt'!a. j (e Ok- liualiehi hoailona oia no ka| ut< a i ma- keia papu kunikulii: >. 1 P pa A (na ka■< nmto) e mak ia no uil* kt kalii liU'liehi lionlona iknuia maniua na huaolelo * HArt"' a i kauia mai nnh'o|M> na hii"lielu e kuhikuhi ana i k* ui kaliiki. Papa U (iv* ksui moto kaikahO e honijloiiuia n<> nu* ka Iniaohlo "A" i kakauh maiiHiii o k < huiihelu i kak 'U hoc>j>aaia a e k>»'ia niamnn n i lm;»ol, lo "HAW" a e kaui » m hope mai na luialu'lu e hoon» K>j" po ai.a i ka 111 kaii ki }>u kok:thi. l-Al'kUli. H lIOOI'UKA KA P\r AI'ALA K \KaUv HOOi'A H liaaw i akn ;io ku Makai-niii i na noi pa~ kaiii i pal i>i»!a kakan iKopna pakani m<ka la o ki' kakau lioopaa, he knhiknhi pok"le o kt* kaa Jitoto a mau k.ia m> to ua'iK, ka i iu«,.t i k ikala a i ole imm leaa ii»4 k ik<la ka iuo •o ka mei noi, ka iiui » li.ii i kaup.lon ia e kakau lioopaa ana ia kaa moto a inau kaa ntoto, k>a moto k ikala a r.nu: kan nioto k ikahi, am<' ka Uelu kakau h< ojtaa i ha w i pa k- lii 1« ia k«a ni to a kaa niolo-knikal >

P UKK 7. PAPA T'NI lIKLU I HOOPKK\I\ K K'A M\KAI NUI iih o ke k kau hoopaa a i ole kakau Loopaa liou Hiia i ka mi«kaliiki a ato e ae p ha t e hoopuka no ka m-ik 1 nui a e liaawi aku i ka ona o ke kna moto m lalo o ka P -pa A i ehiH nnni Pap -tini lielu liko oka imi, ka wai hoolun aine ke kii; inal lo o ka Papa H i ehia n<au Papa tiui hehi i hke ka nni ka wai hoohui ame ke kii ; a malal • o ka P.ipa O e hke ka huin • o na P<«paliiii piii 4>ihanß i knlik.* ini' ka ia me* ma!a>na halokn i kaa ni'to liale lr-oinaemae a i < !«■ h !<• wamo bae noi mai ai e Kauiā niahinn 0 ki kahi kaa ni' to a kaa moto k ikala i onai > e ia inea knai k a moto, m >hima hooniaeuiae a h le w-'iiho ka» uuto paha. h lioololiia no ka wai hoohm o ia mau Papa-thii i k.-la ame keia m nawa i i*ea e huoano e ai i na Papa tiui e puka ana 1 k<la amē keia mikuliiki. O ka liooloua huahelu e ho>kaa" aleia uo ke kaa m. to o kn papa-tiiii 'o k< l'apa A ame ka Papa O oia uo i imaheii: Arabia o 4 iniha. No Papa-tini oka Pap» C e hauah no meki niii kij: oho, me iia hūahelu Aiabia aole e eini inalalo iho o 2 iniha ke kieki'*. O kela ame keia ona pak <hi o ke k a uioto a i <)le k a imito-kaikala i kukau Jioi>j>aai i mai >io o ka i'apa A aiue ka Papa ii ē kau nia kalii n.o>kaka a e nv<iu {x-l i i hookahi (l) oia ano papa-tiiii imalu-hi m.in)ua o ke k .a, a i hook<*hj *.! > uiahope o ia kaa ni to a kaa niot >- kaisala, nia kahi o iiiki ai ke ike HK-lea-leai» aku i na wa apāi}.

A iuai 'lo u k.i Paim C oi t n>au pāpatiiji i»n ilm'li"» e kan li"oifceijkei<* »o e hke m« ia t hooikakaiamahuia o ua ano kaa iuoto. k«;i iuoto kaikal» a ia luea Kuai ka< t'ioto, niea mal<una hale hooluui iuae kaa a ona hale wailio kaa uioto t* iiuoiiana ai ame ia i ole) iiot>ijoloholo ai. I'AUKU 8. KE KAKAU HOOIMAiIOU aNA MALALO O NA PAI'A A. AAifci B. Oke kaKau hoopau iiou a.ia uua kaa iwoto ai o e ka» uioto-k<ākala e kuli>ie uo ia ine na ni 'a i iiooakuka inoleaiea lamaioko o keia l'auku.

MuLuo o na Frtp« A aiue B, i «a mauuwa e luii ai ka ona o ke kaa mvU>, a i uie i"ii palia ke kii u ke kaa uioto a i ot« kaa iiiuto Raik >ia e liaaa ia aua iuala4o u k« kahi aelu i kaKau Jtoop aia, e kae »o i k* kanavvai ka nooiiolo aua i Uekahi kaa uioW o īa a «o a i ol« kua iuoto kaiKal i koe wale jjo nae aia a k ,kau uoopua kouia, i uiea e H'aopopo p <no ai ka loli o ka inoa o ka oaa iioii, a i ul" ki ioli o ke kuiiikuiii o ke kai uiolo a i oL* kaa uiotj-kai(vaJa e uooiianai-» aiia uit.lalo o iu iioin i kakau

liOopaaia. U ke kakau hoopaa hou atia e hikl nc ke ii uaia uiaiaiu o ka neiu i kiuohi. P.iUK UU. KAWA Kl'All Hl i J .Ii,«P.iL,.YKAhAU HO;PaA. O nt pal paia k;tkau iKwpu» e hoopukaia am iu.t ke a»o īio lulai i.->t, ll'IU. e pau m ta i o i)fke»iab.i 1919. iAUKUIO. E MAU KE KAKAI HOO. AA ANA A t:I«a I IANU,\IU 1 i»Wt>. K KAKAU . HuO/AA-HOU ] IKI'.LA AMH KMA MAKUIIKI. fc i HUOPUuA HOL IA Na iIELU I aAAi,fa iIA, KA wa. O ko k kau h io t a iiou aaa a i ck* ki* k.tkM ana 011« kaa uioto a i ole na ka.t itiuto kaik.i!» malalo oua P j>ā A, IV, huio t i))4 ki* auo 110 lūlai , 1919 v hooniauia uvt ia a iiiki i laiman lst , a maaku n i i maiuiwa o ua ka< nu).<. .uuf na kaa iii<>lo kaikila ipau »» kak.k»ik -la u»alnUA ae o kn la ■> ko l,oopaa-hou an 1 no k< inakaliiki. 0 iw kakau h opaa mak <hikt hou aiw o haiuiia uo ma n« nmiiina o lanu .H i kolu auio koiu m kahiki 1 na wa apao »» k kau J»oo|vaa4n>u ole ia ai keknhi kaa utot ►. * i ok* kaa nn'to kt<ikala o k t Papa A, H. aui<- C i kuUko nw m&keuia'ke »1 kei;i l'anku. a h.ila ī! * la lit* Ka>*akt>|« m 'hope niai, c uūuMoi m» (» ka hofu i kakan !to >jni •)« ai na h «leln'» no eka mea liona i h<>> pukai-* ai ī#, h m pe mai aolo Ih i kutō iwi i ke k u *ns» ik IwHl. Mahope m* i a U» ia n»eA ō 0 U<K>hoh! ui *•»» mot» < i 010 kaa umi »fe »īk I < fc<* w«lo no n«r -i» » !<<»,•« kā holn hon. I*i l'.iki iii' ika M.»k i Nni ko h awi aku u iuelu i h<Mioi< i» i lo*

PAI'KU 11. NA PALAPAI ,A. K A MEA NAX %. E hnokolui no ka Vakd I Nui i k' la ame keia mannva i liookahi a oi fku poe kupono e lio'hanaia i'oko o kona liO('pouoj)oi.o atia e nana poi o i ka' niakauk n.aim- Ve knpono o kekalii nvea ■e iioi akn -ana e lf«\a ka pal pal;\ e 100 haua i k- luihi k«a «noto .a i ole. kaa ii\ot 0 - kaik la li"i Aka nae hoi, ina e hki poiio oh« i ka Makai \ui c w:»e mai i iiie-i kiipono e hookohu akn ai niuilok > I in:n"o n:t poe niau inalalo o k >na lioo- j poiiopono ani, na hiki no iai< ke hoo- ] i kohn i kekiihi r.iea a ir au mea kupnno < ! ! ho paha mawiih;». O kekahi mea e liookohuia ana no ke. knlana i lioikei - e ki'paia no he Mei Nana o na poe Noi e hoohana 5 7ia kaa moto ame ua "k:»a moto kaikala. — Kii- Me i N 'iia oTia po<' ?voi nana 1 kou" je hool!an;< na k>a nioto iiiiie na kna j nn»to k;viki>la i oleloi t maanei e k;ip ia [no ina ka inoa pokolo o "Mea Nana."

PAUKU 12. 0N A POK WALE NO I I.OAA XA I'AI.APALA KK Al-IA K IIOOKEU'". Aole kaa m t » a j • »Ie kaa iuPto kaikala £ aeia e I!<,-*>■ liolo iiH i»a kokahi ala.uni p«ka a walii akea ' a k'imleliu e ki k-ihi inea koe w<ile no aia a loaa um i laii k kalii palap<«!a t' lioi.ia «n i an i ua'kupono oia e liooholo i kc kaa moto u f ole kaa inoto kaikala i hooneeia e kekmn enegiui i lioulakoia no ia Hiio ka i inoto a k im>to k ukafa, ale no hoi e aeia k(;kahi mea e hoohana i . kekahi k a nioto a j ole k»a moto kai- ! kala kiH> wal- noo ke auo a i ole papa o ike kaa a i ole k.<a Mioto kaikal:i i hoakak ia iloko o ka P<tl pala <i paaia i ia mia e ia mea a i lo mmai mahilo o na j kuhikuhi a i knlike loa hol mena kuhiknln o kela olelokanolia kanaw i- Koe wale no nae, o keia panku aole .« pili ku i kek hi nn-a <» a'o ana i ka hookele kpal < i hof<pukaia malal - o keia k-oi ī\a kauaw»if a e a'o a;ia hoi i ka mea e a*o am r hooiiana ia auo kd'i moto a i 01-i k»a inot ) kaikal«.

PAUKi: 13. KF, KUPONO 0 NA rOENOL K hoolohe no na poe noi pakahi apau i keiamau kuhikulii: 1. Aoie- e emi iho ka me;i noi in>sa!o o unii-kuniHi»aono: matfahīki; koe wale no nāe aole keia #> pi i i kpkahi mea mal 'lo iho o unii-K imamaono man m -- kainki ua liaav\ i inua ia ka palapala ina oia e uiakeuiakLia e uoi Mi«i i pal-pala hou. ■■ ■ ■ ■■ . •

2. E maopopo pono oia i na m«■nao o "ke Kauo'ia Kanawai Kil»i Alaiiui." be "K uoha KHn<wai Hol nnu," auie keia kauoha kauaiV 'i, auie kek<ihi o kona uiau hooponopono hou. 3 Aol<j eiuoiuo ka ike a kona a i ole lolie ana paln, a i oie huki p 1»" o na aa'olona J kona kinō a i ole o kekahi mau kiuaunau e ae, oke kino a j v>iu a> ka noo»»>o, e luki ole hi i*} » ki' i)»x)l»aiia i.ke kaa »noto a i oie kaa moto kaikala me ka |»oiuo ol" o ka lehuk'hii. l lie mea pono i eiua on* ii,vui iinia ikaika kupo »o no ka hookele au.i i ke kiia uioki ai> le kaa m<>to kaikala. He nu a pono no liui e maikai kuj>ouo kona niau onoiii maka i hiki ai iaia ke pakele i nn poino. 4 Aole oia e kupono i inea lu lo ano pupule h»K>ponopoiiO ole, ; ō. ile inea ku|>oiio iaia e hoike aku i koua inakaukau imua o k t 31ea Naiia he lnki īua ke iiooholo imua. ke ku mahiKi ke ho<tloli; i na «uo holo like i lioouiakaukauia no ia ano kaa, he hiki ke emi iioj>e a i ole hoohnli i ke kaa moto a i ole ka t mo'o kaikala, liiu ke ano iohi ame ke «no hiki\v<\ve, a ina ke aiio Lul hae hiki ke hoike mai i koua makaukau t k« lio keie awiwi ame ka hikiwawe aua i ke Kua moto « i o!e ka;*. moto k&Ual i i moa e alo ai i na kuia ame ka emo ole.

0. ile iiii a kupono oia n-.ea ai-Ie • hoi>m«am'<aia i ka iuu iiui he\vahew t j ka rama hoiikaiif>ei!' tj i . Ue mea kupouo oi t mea he me» ia i hoop i ole ia uo ka ona raiim nq ka ummwii o hookī li maka iki umimui ae o kana n< i aua.

7. He mea kue i lse k n<wai no kekahi mea e liookek* ana i ke k<a ujoto ka kala ma kek;'hi alaiiui a I ole wahj ama o ka lehulehu i ike hoo*iiao ojio ua kupono ole oia mamu|i o kekalii o na k'imu i hooakak.ti-t ho ke ku|iono »je ona iuauuili o na kiuaunan i hoike'a iloko o ktia pauku. |

PAUKi; 14. K]■: NOl NO KA FAL4i'ALA. O k»'kuhi mea v una ( e iua» uiiii kekaui palapuh e iu»i <jiu no |a uiea ; ka Mea Naua īnaliLiia o ke. j»t|| |Kilajtala iiinkaliaka o liwiukoia ?k|,i «* ka Xri, j; iiuike una uisjlv>k s o i-a noi i huohiki pouoi^, u«t k(tmu kupouo i lt|K'aki»kai« uiī'loko olaiia i kulUe .ū uw .k« oielo kif(iawai o koia |-auku, K huike niiii ka jml«j)ih uoi: 1, twu iiHw i>iln oka iuoa u»i. 2, liii oit?lo kultikfthi <' iioiko »tt«t ua l>in4 uu utaki«lt:iki Ik' um.kuuiatuauu > o k * uK-i', umī < a » ole y kaua rautt iuakitltiki oiau»; aoto nav> v i»'h kfia i na jkh' malul » iho o uutiku> ui&uuuHio niukahiki i ioaa unu iu imlaiwl*. | i 3, IL* moa noi. kuuo & \vahiu<* paha. | 4 K«w* lahui. ' 5. K;mrt hauu auio ! k >ua walii noho 1 t>. Kh ina,unaaU\t o k moa uol I k,i 'o kaa tu<-t > a I d!o kau inolō kaikala e heike an *. UO K» hMhi o k;\ M'tv,\a\VA asu i h o kia * i v>K l k ;l utot > kaikal.i. luA iuh« ho ,t\. ka uto,t uot ,i i v»!o h > ittoit i t h!n m • i > h;uia. *o* Ks»!ii a in u wahi' j,v ha a k:t ; x\, iti>* iho !k>l > ur;a ;»i i k.».i iti. lo a i o!c man k«a m* to k iiwiila.

(d) Ke ano ona kaa rroto a 1 oie na kaa uiot ) kaikala aua i hoohana mua ai. (e) Ke ano encg ; ni oke kaa tnoto a i ule kaa mi>t'\ kaik'ala a k.n mea noi 1 hoohana moa ai; a i .(£■) Ua ike luaopopo oia aole he mau kiraunau o koaa maka ike, kona lohe an», na na olona, a i ole kfkahi mau kinaonnu e ae o ke ■Kin.) a i ole o kona tiot>noo, e keakea ana i koim huukele p-:mo ana \ ke kaa m< to a i ole feaa moto kaikala ine ka palekana. - »

hia e manao ka mea noi he liiki .fcupo.no np iaia ke hookele 1 ke kaa

mutu a i ole kaa m. to kaikala me keia me.u kinaunHU no, be tū«n pnno iai?» e wehenehe i ke «no o rh luki k.up<>(ui «U8 iaia ke honkele i» ea me kona huuiuaopopi» ih> i kona ii<au kee. 7. « 8e oia: (n) I <vke kaa moto a i

i>!s kaa kaikala ana i nianao . i e l»onhaiui,Name (b) Ke f negini iho ilakniu ; no ka ho >nee aNH ia n»ea. Pauku 15. Na Noi e W>»ihoif> '»ai. Ano. O na pulnpalu tmi i hf»uaift m«l»Io o keia oielo kaunha ianawai t hooko«joia uo iloko a k«Rahi buke a i ole pahukuhikuai paha i hoolakoia uaai e. ia Makai N«i oo ia mea- K harn»<Da no ia hukn i n» wa kupono •tpau u ka maoa'wa hana oiMaua tio ka ua:)»i aon » ua luna noi o ke Kalana a o kekahi Daha o ttona aiBU ;n<iK»i. Oia iu? u hoopaa hooinauno e haawiia aku no i ;ka Makai Nui uo ka ftialatua pono ana uaahnpe ihf o ka pau ana o ka h.KiKohu oihana o k« Mea Nana. Pauka 16. KaHma Ana o ka Mea N*>i, Ka Hnna Poou e Nana i{okeia. Mah<<pe iho o ka loaa an» (uai oka palapala noi, e nana koke ka Mea Nv)«m i tea mta noi e *>ili ana i k.iua kulana maka ikau i ke ono ame oa «no kaa moto a i ole 'uau kaa un to kaikala,'ana i tuake|,inake ai e hoohana «ko. A he mea I pono iaia ke ike koke iho ma c kona hoomaannaa ponoi una ua loan ika T>a «*ii k« ike kupono i lawi uja kei.i a i ob. kekahi ole)o kaoohi «aiiawai e hanaia ana ma keia hop< hku e pili i»na ika palnpala noi mi ka nana kino ole i kone makaukāu fv"e nae ina e loaa i ka Mei Nana he kuuui ku|x>no e manao ui <u«i oa hiona mai o ke noi a ano < ae paha, ua I >ohia ka mea noi i n> kinauiwu i ma k, Pauku 13, i manaoia hoi he kupon( »Ie inia ke Tū»okele.i ke kaa molu a ole kaa moio kaikaia uie ka maa alii, e hiki no iaia ke kauoha a.ku ka mea noi e hanwi uiai i palapah Itoi«pon<> mai kekahi kauita lapaai tHAi e hooia Oi»i ai\s\ ma kana nai'i poat> ana aole i ioaa iaia kekai. mau kinauoan i ka mea hoī e hik ai, i kona manae, e hoonele aku ka mea noi. Pauku 17. Na cka Nani Ana, u itela a.me keia mea noi palapaia e nat»a pono ia oia ma ki ano iauia e pili ana i na mea apai o ke ai o kaa un to a i <?le ki a mot< kaikala a ka mea noi e m.ikemaki Hiia * hewhana a e pili aua hui ikt otM>maka ana, ka huli ana, be kv nna, ame na nni» hana ana pe!a; i he mea ptu»o e h«»īke mai ka tnti noi he makaukau v>ia a ua kumaaiiu uie ke ano o ke kaa ftot > a i oU kaa moto knikala e hoohanaia aki: a-»a ame ke «n > o ka h x»hana ana i;v l.ikou ma na ano !ike ole apau, (■i) Ika W'» e hoike lea uiui ai ka mea nui i ka Mea Nuua he tut« kuponu o»a e h.n lu na i ke t*uo k>i» mot> » i »»le kaa u» to kaikala aua i makemake «5 haua e hoopuk:» iku H Mea J? ; »na ia mea i;o* i pAi^pi.l* l N<-i .K&ikawn i kaka.uiuo!< e la. £ ouauia tn> ia palapila ae ao ka n»ar.aw« o uha in&hin» n ai i:t la '»;at iho 'pukaia ai a.« hoAoii'oU ka i. \ hoo$)vlk;»U Hl. ki ii.o!., ka i»i ui» kaue a wahioe palu amt ka ;nakahiki o ka mea e uoina ana e k* M*a Nana a e hoo»a m»i i ke kupono maoli ooa e aku (1) i kt kaa rtv to e h ouiuiuia aua e' ka «i .hn» (2) a kaa uioio kaikaU e! tv>on)i\iuia n\e ka uilh, * i ole (ii) k«> k«a '»» t» h i tie ke kaa kaikaU <» m ek* UMina a i «»leo ko ano Uke «> ai> # a| i eie (4) he kup >nt> i » uum e hoo-1 lana ) v* &»♦* n>*»to » i SiU. u<4v> ka)kal « h^o». Jf r.M»i «n» e »t! mu »o) h«> jiah» . ke* auo 40utka|t:A *«?

Ina manaiva epau iloko o k?la eha mahīna ui lu,ki no i ka P»la* pala Ae Kuifeawa be hnopauia e ka Mpa N;»na inn o kn mea e ana i kela Pa'apala Ae Kuikawa ua hoomBopopoia he holo hoopnnopone* ole, a i ote he hooht»Jnpaha i ke k«& fiioto a i ole kaa m<>to kaik**la oiai oia ua kHhiohio a i o!e i,ahn tne na poiiio mamuti o ka makaukau ole : ka bo »kele pono ana i ke m< t»> a i ule kaa m<ito kaikala, a i i-le haihai wale paha i na ;rula |nne I na olelo Kauoha kanawai o keia Ka- | lana e pili ana i na kaa moto a i olf na k«a moto kaikala.

O kekahi mea e paa ana i ka Palapela Ae Koikawa i hoopauia e ka Mea Nana aole oia enma hou i* no kekahi palapala ae iio na mahina hē ekolu mai ka la mai e Uweia ai r> ia palapala ae kuikawa Pauku 18. Ke Ano oka Palapala Ae. Palnpala fte 0 kekahi' mea e paa ana i ka Palupalā Ae Kuikawa, Ua hiki no iaia i ka wa e p'U ai ia pnlapala, e noi aku i ka Mea Nana i P.*]npala Ae Mauloa, i a ina na hnomnopopi ka M*a Nana he akahele ia mea a he makaukau iioi i*T?e ana i aa kaa mot a i ole na kaa molo kaisala, a ua hooko pooo i na rula, na loioa ame n<* olelo kauoha kanawai o keia Kalan* epili ana i ua kaa moto ame na kaa moto kaikahi, e hoopuka uku no oia i Palapala Ae Mnuloa ia mea i kakaoinoaia e ia. 0 ia pa'apnla e hookomoia 120 ka la 1 hoopakaia'i, ka in >a, ka iahni, kane a walii.ie paha i nana ia eka Mea Nana a e hooia no oia ua ike 07a ua knpuno ia mea e b(>ohana (1) i ke kaa moto a iole kaamoto i .honiniuia e ka uH», a i ole (2) k«a m«to s i ole kaa «ioto kaikala i hooniniuia irve ka mahu, a i ole (3) he saa moto a i ole he kaa tnoto a i ole he kaa i»oto k;*ikala j hooniniuia e ke kakalina a o kekahj ikaika hoonee eae paha o ke ann like, a i ole t4) he kup.mo ia mea e hot,hana i ria kaa m:)to a i oie na ki<a «ioto kaikala e ho<ininiuia ana e n« ati(i * eloa aoi ae J>&ha o k t ano i heoikakuia ae nei. Aole loh he kaki no ka nana an<> r.o ka Pal»pala Ae Mauloa. Pauku 19, K Hoikeia ka Palapaia Ae, Ka W«. ona poe apau i | h>aa ia ano pulnpala ae e hoike ae oia i ka Me« Ntna a i ole i kekahi o na makni, iuah\>pe koke ih«> no </kfi wa e nwiia aku ai i« paiapala ae e nanaia e la.

īf.a e l.iiki pone oie fee hoikeia mai ia palapnln iloko o ka wa feuPOtk> mahnpe ilio o Ka noiiia ana «ku, he tutuu kupono ia e uoanāoia «i aole no p,»ha i hoopuki i.» ta ano pa!rtp;ila ae iaia. P.uka 20. Ka Uk«i N-» Kana A<m i ka Mea Noi. 0 k?i nku no ka nana <?;»* i ka me" hoi 1 pa,lnpala ae'e h<Mhan « 5 ke tnot i a i ole kaa aiot > kaikala e h»nwi pu ia no ia i ka wa e noi aku ai iloku o ka liaia o ka Me;i Nana a nana t haawi koke aku i ka Makni Nui tut ka hnknlh ole 0 ka uku no. ku naaa aoa i ka noi i prlHpjiii ae e ljo«.tana i kfe kua n)o(» kaikala lu $2.00, a no ka naua ana i ka uieu uoi i palupalu h' e h<K:haua i ua an» 1 kaa 'Uv to he $5.0O; aka na« ina t nakav»lt ia iiai-ipal.) ae, he $1 00 k« hoopu'ia h »u ia iu ti.ea. Pauku 21. Na UKo no fce Ka. K iu It opaa Aua, Ke Kakau ilo - paa II iu Aa* ka Ilooioli Au« i ke Kwk»u Iloopiia Aua. Papa A. N«» n* kaa «mta apau i kouio ihiko o k*» Ptpa A he $6.00 Ka uku «o ke kakau hoo*)sa. Mua t « um jSo m» pu i>oku o i& kaki p«pa-Utū liuaheiu e!ua i iuiolAko i« oiai «> ka Makai X » O k» uku n » kt? kakai». hoopaa l»ou ana i kekahi knu uiotu uaalah) o k« Pi*iK\ A uuuuui' » k& iiowioiiia aiiM o k« mm a i oie lU imuU u ka loii «na « k« xuhikuhi uoo o ia kaa h* |4.00, a e k«»m«' pv; iioko o ia kaki.ua .papa-iaii huahelu e!ua a ka iMakaī Noi« hanwi uiai a<, iua e a»ak«iU4k*»ia. O k« uku no kr kakau hoopan h-vu ana i k«ia a»n«» keia nnkahiki o kt>kahi kaa umUU; u k* A, h< #o,00 s\ « kom»- pu uo Uuko kf kaki ana tut «lua ui*c pao,\-l ; ui Uu&h<<1u « k.-ioki-uU n»at iua o M;\Khi N » uA ka« iui t» a.i-au o ka ka uktt*t\o Xakau hov'i>*A a.ni \ *Uu M \w $Z:00 * t

koioo p.u iloko olaila ke kaki no elua tnau papa-tū)i huahelu e hoolakoia mai ana e ka Makai Nui. 0 ka uhu iio ke kajkau hoopaa hou anii i na kaa u:ot» apau malnlo o fca Ptipa B , mHiuuli o ka luli aua o,ka i ole. ma'.iiuli o_ .ka.ioii ana o na aoo kuhikuhi o ia ano kaa heil.OO. Oka uku no ke kakau hoopaa : hou,aoa!i kela anie kua makah'ki i I.n.a kaa ipo.to uaa!aly oka Papa 8., he f 1.00, 8 e kumo pu uo olaila ke kāki no na papa-tinr hu<i'nelu elua e haawiia mai aua e ka Mukai Nui. __ 0 ka uku no ka hoopuka ana j

kela ame Kei.i kakau hoopaa helu ana i kekahi mea kuii kaa uūoto, aialama hale heouaaemee a hale waih > kaa mot» paha inalalo o ka Papa C., he ($5.00) elima dala a e k nno po iloko olaila ke kaki ,no elua niau piipa-Uni huahelu e haawiia'mai ana e ka Makai Nui. | oka uiu uu ka hoopuka hou ana i k.ela keia kakau Uoopua i k.ela au>e keia makahiki he elinia dala ($5.00), a e komo pu no iloko olaila na pnpa fcini huahelu elua (2) e houlakoia mai ana e ka Nui, Aole e kakiia kekalii uku no ke kakau hnopaa. ana, kakau ho«pa» hau ana, a ho »luli aua paha i ke kakuu hoopaa u ua kaa mot ) a i ole na kaa uiuto .kaikala e ke Teri,tori o Hawaii uei, a i olē k<fkahi kulanakanhale aiahele-kalaua i aoho maiiaia, e>a.

Pauk,u 22, 2sa Papa-tini t HelivKa Puka Ana. Aoie e hoopukaia kekahi Papa-tiui a haawii* paha i kekahi luea, aiea kuai» haiei ho unaemae a hale waiho kaa ua< to P ih», i oi aku ka hunhelu a mae haaheiU paha tonraua o.na b.uahelu i kakau h [ j(»paaia a i houpukaia a i hapwiia hoi.

PauKu 28. Na Cku, Kakau ll>op.itf, Kakau H >opaa Hou aiue Hooluli Kakau,lltiogaa no na Mahina e pau ana i Dekeuiaba 31st., 1919. 0 ka uku eo ke kakau lio paa, kakau huopaa hou aaa ame !ka iioolwii fjna i ke Kakau hoopaa iana onn aiot>-a i ok ūa kaa mt>to ; kaikala mai l t 1919 m*i & |Jiiki i pekemaki 31, 1919, he hoo|k hi (%) « ka uku maka» | hiki i h«)ikeva maiuku uei. | Pauku 24. Na Kua Rula. ! Uo tpa|i. 0 kekahi mea e kue ana i na kuhikuhi a keia Oieio Kauaha [ Kanawai e hoe paiia uo oae ka uku ,ho >pai aole e imi iho malalo o 155.00, a ao!e hoi oi. aku maluua o |ioO.OO. j oka Aha Hookolokolo e hooloho janai, hUua e laweia aua,» aua , u alalo, o ktia Olelo Kauoha JvauaI wai, i pakui hou aku uialuua o ua I ,h» opai, i .oleloia, e hiki uo. ma'uuli o | ie noi |a kaaoi j hoopii o ke aupuni» j e huop|iU i ka palapala ae o kekahi I uiea e .ikeia aua ua ahewaia euahiio jO keia jolelo k&uoha kauawai, a ia ,wa e Uiki uu i sa Aha e kau oiai i I hoopai, a>4e e oi aku uiaiuua o uuii* , kuuwuialua uiahiua, a iloko o ia manawa aole e aeia ia mea e ioaa i palapah* aē hou. 25- Ka Olelo . Kauuha K.mHvvai 1 Ho >pauia. 0 ua olelu ka 1 Raua\vat ;ioau aute u«k. o na oklu kau jha kauawai e kue astH I Vesa ui* kiia ke hoopau ia uei.

26. Ka W4. e Maua *'u E uiana tu keia Oleb ltauuha Kau»' w-ii h' > u ni la ;uaī a uu&i u kmm !a e i»p\i u>h ai. W»i|»oiA uml e; (Sii) EVGKXK H. LYMAN\ Lun» Kiai Apaua Lau»iuaka.tl. Hlkahi. Ka IV 1 w»ihi.i* «)*i ai % Me? 7,1919. Hoohnloi* « ApmioiH Mei 7, 1919. N4 KA PAPA LUNA KUI O KE KALANAO UAWAII. (Sd) &AMUHL KAUUANE, Luua, Uoo ualu & Lu*t& lVi» Lmu* Ki«i, K*i&ua o H*w*iL - Ise»i; (sa), A. A, HAPAI» KnUiik», Kxiai)a o HAW4ii (SILA) I luu« 5, 12