Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 12, 21 August 1919 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

AMERICAN FAOTORS, li \ HUI HANA AMEKiKA SA POK K'JA! I 1« " ' ' - - Lako Meaai Lako F J aahaii Kapuahi n»*> Lako Kuke NA WAIWAI LIKE OLE <) KE ANO aOŪ A NANI NO HfOI Papa o Nouaiki kumukuai NA PANt PTTKA h me na PUKa ANIANī Na PKNA HALE, KAA a ise na ILI VENA a he nul o na waftvai nlp KEENA OIHANA; Kihi o aa aīapn) Alo a me Waianuenue, Hilo HALEKUAi; Telepona 34 PA PAPA: Telei,.on AMERICAN FAQTORS LTI), HOT HANA AMBftIKA HALEKUAI BIPI ALOHA I HUHA UA HOOHUJA IA AE NEI NA HALE KUAI BIPI KULANAKAU' HALE AME KUWAJfIN.\, A K IKE lA,' MA KA INOA MAKEKK ALOHA MA KEIA MUA AKU. j E ioaa no ma keia Makek? Ku»i Bibi Hniia. na I'o Bipi Momona na Fo. Puaa Momona, • Na.au Kako, Puaa Paakai i kopi inai kai ia, na Bibi Paakai, ame na ono kupono no kau Papaaina. Aia ma keia Makeke Kiiai Bibi Huiia ma ka Aoaō Makai 0 ke Alaiiui Alo. E hookani ae ike Tel©pona H«>]u 50 EHOOKO IA NO ME KA ELEU KAU KAUOHA. Aug. 9, r 9»7.

KA BANAKO MUA 0 HILO Eīe mftnawft maikai lo« keia rio na kanaka opio ano naaoao» e hoomaopapo no ko lakoo pouo no na wa e hoea oiai ana. O ke kanaka opio novnoo ana no ia meja aole nele kona noonoo aua i jvahi waihona nona ma ka hanako, OKA liOAO ANA I#HAPAX I Ki:KAHI HANA, HE" MEA KO KUA NUI LiOA MAI KA LOAA ANA HC WAHI WAIHŌNA MA KA HANAKO. E HOAO E KAA I WAHI WAIHuNA NOU MA KA BANAKO MUA 0 HII.O. / ♦ EWEHE IA AMA KA PUKA O KA HAIE MA NA AHIAHI POAONO,, MAI KA HOftA 0:«S0 P. M. A I KA HORA 8:30 P. M. EHANAIPUIĀ ANA KEIA MA ! «A BANAKO MA KONA KOHALA HAMAKUA Ua h?Ki no e na Dala Hoahu Haleleka o Aonenka Huipuia iuh kna mm miia 0 niio _ HALE KUAI WAIWAI NUI 'Ka Hilo E'mp"6rium" KIHI O ALANUI WAIANUIi|NUE ME UWAPO E loaa no aaa keia Hale Kuai ua Waiwai <j> na auo like ole» Ka L»le 1, na Wahine» ka Paalole ona Kane ame aa Keiki. Na Palule, ua. Ka.iin; Hila Aulii, na Palemai h me na Pono apau o na Kane N& Lihiiihi Hoonani Lole o na me na Pouo Lole i iupooe < na Wfil»ifie He ol'iolu t»o ke Kumukoai no keia mau W'aiwai Hke oh E Kipa Mai e Ike ia Makou P. C. BEAMER HE MEA KV t AI INA P<j>NO MAHIAi E Wa 110 u& mea pili .iuahiai o kela keii ano ux& ko'u iuai, : -.;;; h ; :; ; ". I \ E kuai pu ana 110 hoi i na ba>kikala ap« ua pouo pili i« «ao kaa »ft maknu Uwaia ia ame n* aho law.« ia. | He nui na waiwai oua auo ikeole. E hele \sm e ike kamaka e na| makaaiaka. Alanui hilo mercantīleco.,Ttc. 4UNUI ALO. HILO Na Lako Meaai Kiiii lluaai a utaoUkeM« ' Na Pena Hale - Papa o Nouaiki » 1 , Uko l'a&han* V V K\:ikcU *** »a Kuke ooa ane !tkc >u N* 1 Ako HHM Uk< 01< 11 ka »■> >u v . 4<l A « h>aa w M mnkila na UIWAI ;va *uo tiN ok ' | UiwUm wai i kpona Uek j Hiia