Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 27, 4 December 1919 — KA BABETIZO IA ANA O IESU [ARTICLE]

KA BABETIZO IA ANA O IESU

He nai a lebule.hu ko leaa mau ano oiaio, r o kekahi ola aiau ano oiaio o īeso, oia n * k >na ano kapukapq, ibiib! t annano, t« hē keiki hoi C,ia (Icsy) na Akua-Kīekie Loa. Ua hai ia ma' ia loane, ko lesu ano laa ana ; oia hoi he ano kanaka, niH k'-na hanau ia ana mai e ka wahine, e Malia a be ' Akua kona aiīO kiekie a pookeīa loa. Oia k« kol« o na meā Akua, ma ] ke ano o le»ū ke kvißi a ke Akua, he mohai hala, hooluolu oia (lesu) no ka kakoo oiau hewa. A m» o lesu ala; e kala ia ai ko kakou rr;ftU hala; aole ma ka hoomana, aka, c ko keia ao hol<>ofis»a, aie kh nana oie ia oifl m«sa he hoōmuna, aka, o k»*!a ame kt".a i loaa kahi mauaoio iki no 'lesu : Pela ponoi no o loane e hoike hei i ke akeft, ma loane mokuna t pauku 29 hapa hrpe penei: E nana 5 ke keiki hipa a ke Akua (oua mohai hala ala ia) nana e lawe ka hala o ke ao oei. (Aole 0 ka hnnmana) la. Hfc elua mahele _kieki<* loa o le«u ma aei'mau hnaolelo: 1 Ke kolu o na Akua, oia hoi, ke keiki; 2 Kona lawe i ko ke ao nei hala. Nolaila, ina i hai akaaka māoli enai nc o laain 1 pela, ka mea nana 1 B'dbetizo pouoi o leēu, alaiia, e iawe ue kakou, Kuhikuhi, a ao aku, he mahele Babetizō «' aku no ko Jesn loane i Babetizo ai e kaao ia aei. E manaoio ana no anei kakou, oia iho la ke ano o ko lesu Bahetizo ia an» e loane ma na loina maa tuau <>ia maheie Babetizo lumai i ke kino holuukoa -'"k'* o ka wai.

Oiai nae, ke hooie naai nei o loarie, ka rri€ft i Bnbeti'/o o leso, aolo e hiki ia liane ia, ke wehe a lawa i ke kamaa o fesu. no ke kapukapu loa. Me uei hai maopop-* mai co o loane ta, o ka mea hana ponoi no o leso i Bat>etizo i nei niau ano kela I< n aku o ItßUj aolo e hiki i« loane kemilimili, a hoopapa i ke kiuhaA o leeu, ka mea ilalo i ka lepo. no ke kela loa ana a<* o kooa knlana, al&ila e manao aua anei kakou, e līiki ia laf)ne» ke hooko i ka !aahia o ka oihana Bnbetizo; aia ka hopn aua aku ma ke kaui-a-i o IfBU a lu-

maī iioko o ka wai. I kohu peno ai ka Babetizo kwluu, k&nu, a īuioai holookoa i ke kino iloko o ka wai rui, e like me ia e iawelawe ia nei. Ai ole, e maoao jho anei kakou, i na i menemene aku o loane no ko lesp kiekit loa e like me ke ao a ka mea nana oia i hoouna mai e hele a e Babeti7.o. E kaooha maoli aku no anei o loau§ ia lesu, 4 V ih« mai oe ilalo nei o ka wai." E uianaoio ana anei kakou; pela O loane i Bi.betizo a» *a lesu, i kulike a kohu ai e like n.e ka Māt»io, ame ka Mareko hoike.

Aele pahn kakeu <• p ;u lt>« 1n \ i ka iokahi, ano kumha» uu ualia kahi p'H Ma ko'u niMuao no au e hoike aku nei, ti»- kwnelna r»ai;au 110 i» ano o ka ia ana r: le»», • aiue ni' pela i I'.iin o ia ai, a h )le no oi* fee pno i makemnKe ia «i, o!a mea he wai. la kakou i oana mui nei i na ano, ame na m>he!e <> i kai ia m nei» tm\ n>ua io;» mai, a o ke au h«>i « k » Akua; o It"lfOTa, maianm ao, a kr»rjo!ia > Ana, Ke feu t»a« mai ih»l !nkru; he mau k\imn hoohtkHfer- knpeui', a pookela, r ka'hanaunH h--u, a kakou e yo»>o ;u e ho f>ie ako i kahi hana btft>thefna no la oihana laa,.

fc) waiho wale aku do Dse br»i kakou i>eia, a e hoi «e no kakou vluna o ka Ka Euiaelio mau kuhikuhi a ao ana oi»i, nolaila, »» k»kou e lawe

mai āī h umii i riel mao " hopunaolelo i hai ia ae nei, ma na Euanelin i-h«i ia e Mataio atne ka Mareko:

Anoai e lokahi »keia mau huaolelo, "pii mai ka wai

m;nja liui, ua lukahi knkou, u«i pirio mai nn o lesu inai ka wai mai inahope <ho o koha Babetizoia ana. —ka w«i-«>fti i pii roai ai o lenu, oaahi>pe iho o kona Babe-. tiz) ia »na a loane iloko o ka moliwai o loredane. Nolaila, ma ka kakou ike, a kamaaina i ka puana ia o keia noan huaoielo Hawaii, "pii tnai ka waj naai," a oke apo aaa maopopo hoi oka Mataio, nme ka Mareko hoakaka db keia mahele Babetizo r He pili wale no anei, a! ole no ke kotno holookoa ana anei, a moe ana oke kiuo holookoa iloko o ka wai, e hoohana ia ai ua mau huaolelo [aia, "pii mai ka wai mai."

Ai ole» no ka hooluu, a kanu boiookoa ia anei o ke kino iloko o ka wai» e kohu ai ua mau huaolelo ala, v pii mai ks wai mai." Pehea la fea kakou hoomaopopo ana a>ai i keia. Ua hele aku o A i kahi o E i kahi la, a nioau aku la c A ia £ peuei: Aia hoi i hea o I, e oalowale nei? O ka E pane d<> ia ninau a A "a !ia iloko o ka wai."

Kuhikuhi mai la o Eia A i kahi o I ia inauawa, ike maopopo aku la o A, e ka a&a no o I iloko o ka wai, ena kahi haahaa &ku, aole oae i moe ke kino holookoa o I iloko o ka wai. A aole no hoi o ke kino o I kai ioko o ka wai, o uh wawae wale qo kai !oko o ke kino o ka

wai, ae ku aaa no iluna a iwaho uo o ka wai, kekabi.bapa o ke kino o I. Peheala, Aoie anei i kohu pono iho la no hoi ia pane. a E, ort ia ninau a A no ia kalana o I? Me ka hoopaapaa hoopau manawa ole 110 hoi kakou e olelo ae ai. ua kohu pono. la kakou i waiho aku ai me ia kulana o I, a ina i maopopo ole ia Aia kulaoa 01, ? i ka hiki ana uaai o l i kahi a A e nobo ana, a ninau c A, mai hea u»ai aei hoi oe e I?

A pane o Eai ole o I oo hoi, "aoai loko mai nei au o k& wai, 1 ' ai ole pane o E, "mai loko cusi la o ka wai,'' a i ole "mai wai uaai

la i pii mai nei." t Pehea la, aole anei hoi kakou e lokahi ana, ua kohu peno maoli no hoi ia oaau paoe, no ia inau uiuau, a oia iho la no boi na pane pololei no ia niau nioau? Oiai nae, aole io no hoi o ke kino hoiookuu o I, e li&e ae nei pela kai ioko o ka wai?" A i na h(-i kakoo e lokahi ana pela, ua pololei. maoli no ia uiau pane; aole no auei hoi kakou e lokahi ana, anoai, pela ih n la uo hoi, na poe e aku auie lesu i Babetizo ia ai e loane e oielo ia nei e Malaioi

ame Mareko. O na wawae wale no o ka poe kai iloko o ka wai, a o ka manao awe ka makemake no hoi ia o keia mau noike a ua mau Eianelio ala o MaLaio ame Mareko e hoikenei, a o ka Babetizo wai hoi. A o ka makemake maoli no hoi ia o na wawae wale no ke ku iloko o ks wai e pono ai. Eia nae, e wa s ho mal ie aku no hoi kakou pela, a na ka Euanelio no hoi e pane nona iho, oi»i, oia no ke p nikela, inaluna ae o k > ka ho> nua nei mau mauao.

la kakou e huli aku ai a uaoa j na hoike i pau'mna ae nei # ua nele maoli no kf kou i na kauoha maopopi mai ke Aku« tuai A o ka noea hoi naoa \ hookumu nc, a kuhikuhi mai i« uiea he Babetiio, i kuiike me ko ke 33 oei mau mauao. u** Ka ua Lun&olelo Malaio auie M«reko e i»ai uei. Aole anei hoi; ola ihe» ta no ka <uea poloiei, aole he oiafo hou aku, aole ro hoi i luoi&i, hooluu, a kanu holookoa ia o leau e loaue. i ka wa rßabetisa ia ai o ku tnu!iir&i o loredane, aka, v> ua wawae wale uo o leeu kat iloko o k& vrai. la wa !ike, ein no > lesu ponoi uo fee ku uiat nei ā hooia aial, aole loa e h : ki uia ke kiu ika uiakeuiake ō ka |>auku 17 o Malaio 3 e oleīo nei, Aole i pau v