Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 41, 11 March 1920 — KA MAI "FLU" SEPANIA [ARTICLE]

KA MAI "FLU" SEPANIA

I laha ikaika nei keia mai ma na Kona i keia mau la, ao ka mai hookahi no hoi e pahola nei ma Honolulu, aa lalia pu no hol ma Maui, Kauai a hoea loa mai la i na Kona i Jteia mau la. ī keia pule hookahi no i hala koke iho la, ua hoea aku la maluna o ka elima .haaeri mai ma na Kona elua. ua pihe ka Halemai a bifei hou oie ke hookipa hou xa ka poe mai iloko o ka Halemai, a ua kukuluia mai nei malalo o na lilo o ko kakou Kalana, he mau Halemai kulkawa no ka houkipa ana mai i ka poe i loaa \ keia māī.' Ala kekāhi mau kāuhale o na Koua e like me Napoopoo, ua aneane noe hooooalu holookoaia na Ohana oia wahi, a ua lohe pu i a mai la ka pani ia ana o kekahi Halekula mamuli no o ka laha nui ana o keia ano mai;

O ka pilikia nui loa i ike ia naa na Kona i na Ia i hala iho 1», oia no ka neie i ke kauka, oiai, o ke Kauka o kela mau Apana, ua loaa pu oia i keia mai, a ua hiki ole iaia ke hana i kana hana, ai kona āno oluolu iki ana no ua hoao hou oia e hana i kana hana, a ua loaa hou oia i ka mai a hoihoi ia i Kahi moe. Ua hoouna ia fea lohe i Ilonolulu no keia pilikia uiaoli o keia apana, a ua hoouaa koke wai.la m Papa Ola i kekihi Kauka e hele koke mai e haawi i na kokua āna \ seia mau Apana. Ua imi hou ia he mau Kahumai hou, ae kokua ai hoi i ka haoa o ke kauaka, a hoea nae i keia manawa a manou e puka aku nei, ua kiei aku la na uiai iioko wale no ekolu pule i ka 500 a oi i&i, a ua kiei aku paha mamua o ka 30 poe i make i keia mai. Ma ko makpu hui ana me kekahi Kānka makaukau o Hilo nei, ua olelo mai oiā i keia »oau olelo ia makoUi" Aole e pono e lilo i mea pihoihoi no keia ano mai, a oia kekahi k.umu hoonawaliwali i ka mea e loaā ana i keia mai. Aole no hoi o ka hoonaha nui loa i ka wa loaa 5 keia mai, a lilo ia i mea lawe aka i ka ikaika mai ka mea mai aku, ae pono no e hoonaha maikai, ao ka wa kupono loa no ka hoonaha laau ana, oia no ka manawa i loaa ole i ka mai- I ka wa nae e loaa ai i keia mai, alaila o ka mea peokeia loa ira ka malama

ana, oia no ka iiioe malie loa i kahi

oooe, ae hoao ana ma na abo apau e loaa hou ole mai : ke anu- Aole e pono ka naha laau nui ana ia ooanawa, ae hoJoboloai paha ika iua liilii, ae lawe ia aku ai ka ikaika o ka uiea uiai, a ina e naha maikai hua, alaila, e naha no ixta ka ipu iloko o ka hale me ka holoholo ole iwaho o ka laa 'iiilii. Āe oaalaoaa !oa no hoi i na mea e ai ai, aole hoi ka ai hapaku wale aku i na mea ai huihui.