Ka Hoku o Hawaii, Volume XIII, Number 44, 1 April 1920 — HE MOOLELO WALOHIA NO EUDORA KA HAPA INIA ILOKO O NA HOOMAINOINOIA HE NUI AME KE ALIIWAHINE PIKALINI ILOKO O KE KOLOKA O KA HOOKAMANI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO EUDORA KA HAPA INIA ILOKO O NA HOOMAINOINOIA HE NUI AME KE ALIIWAHINE PIKALINI ILOKO O KE KOLOKA O KA HOOKAMANI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

MO?UNA VII KA HOnPAU 1A ĀNA 0 NA MAKAI , „-,t) kun ..:.Aole mwi- <K j i luwe-mu» nku. uti iaia? walii u Tubit& i hooho ae ai. _ . t\i lawe mua. ia aku nei "oiii t> - oo? A«il<'! koumanao o ka oli'lo ana nmi nei pt'la? wahi a ka uuikai i hoouwopopo pou > aku ai.

O ka u:i t auao o ka'u i olelo aku nei ia oe, aole ■la'oia maloko uei!. Ua lawe aku nei no oe i-ia! Heaha kau i lnuia' ni maiunaona'/ wahi a Tab!ta me ke aiio pāha'olia'o. • .

Aole o'u niakemake i kau mau ltana iiooakamai, aole loi e liiki ia oe ke .paani w alu i n* ma£ai e like me ma'kou. N'olaila e olelo aku oo i ko Haku walune e hoomakaukau koke iaia i.io no ;ka heke ana aku me mākou, wahi a ka makai. l\.e olelo aku nei .au ia oe aole oia , uiaaiiei nei! A ua Ike no oe ja mea mamua o'u! Xo ka.mea nauno i lawe aku (īiei'kuu haku wahine, i k/u wa i hia- | moe iiio uei! Ooeno ke kiai puka! wahi l a Tabita i hooho ae ai. - ■

Aplii niaaiiei! wahi aka makai i hooho ae ai, a"komo mai la oia iloko o ka rumi moe no ka huli ana ia Eutlora.

lie mea makahe.wa kou huli hoomeamea wale iho no, oiai ua ike uo oe i kau wahi i lawe aku nei iaia e hoopaa, wahi a Tabita.

Aia oia iliea? wahi a ka makai i pane mai ai me ka leo huhu.

Oia kau e olelo mai nei; Xau 110 kiai ka puka. Ua kuhi au ua komo iho nei oe iioko nei i ko'u wae hiamoe ana a lawe malu aku nei iaia J Malia paha ua pepehi ia e oe a make a kiola ia aku ue' kona kino iloko o ka lokowai, a he »ha kou maopopo ia mea! O e ukupanai ana oe no. kau mea i hana ai, wahi a Tabitn j hooho ae ai.

I kela wa ua inae koke i io la na helehelena oka aiakai, a e hoka walo ajia 110. JVle ke kaii hou ole iiio ua haawi aku ia ka i ka hoaiioua un mahnka ka paahao. lloko o ka manawa pokole ua. piha pu ka ruuii i na kanaka, a oia ka wa a ke kauka i uinau mai ai uie ka leo inaiaa. Ēa, hoaha keia mau uiea apau? ; Heaha.inai auanei kau, ua olelo ina: nei keia kaikamahine ua iaahuka ka paahao, wahi a ka inakai.

Aole loa au i olelo aku uei pela ia oe! l'a olelo aku uei au ia oe i kou wa i puoho-ae nei aole oia mal<»ko nei, ua lawe ia e oe. He kumn hiki loa keia ke hooiaio ia nau i lawe oiai o oe k'e kiai puka, wahi a Tabita uie k i \co hnlm.

Mahuka? Pehea? I k» mai.awi iu-n? liiea kahi t mahuka ai? i-, -iii Nta na wahi apau o keia hale! K iuiii ut-l<.ku o keiapahalo, F, hoike aku ka J<»iie i u< poe e uoho kokoke mai nei maaaei. iie elua ]iaueri mo kanalima <lala ka niakaua īio ka mea e. loaa ai i .ia o keia kaikamahiue; walii a ke kauka ine ka lehle aua o koan kino i o a iauei im h e heliena ala. \

Heaha ke kumu ok H hoea aua uiai.o keia mau mea apau eka makai hoohemahema i ka luuia? v wahi a ka Luuakanawai Hamepile i- ninau mai ai, a oiai oia kekalii o na Lunakanawai i noamiK.e inaloko o kela hale i Mu po . Ke hoohiki nei au imua o kou hauohanoaoleloai nuhuka kek kaikamahine uia keia puka! Aole loa au i haalele iki i ko'u wahi i ku ai uo kekahi minnke iloko o keia po, aka, e kulele mau ana wau ma keia puuipuku i ua wa apau. Ina puhu wau uu hiauioe ika ua, e welie ia mai ai o ke pampuka, e hinn tina wau. a o ko'u ala koke no ia. Ault» h>a au i hoohemuhema i ku'u hana i 4 ka Lunakanawai maikui, \\ u ln aka m -kai. 0 keia kekahi o na haua hoopahaohao lou, wtvlii a ka Luuakaiuwai i p«ne mai ai.

Ua ninau ia aku nei auei kou niau hoa? wahi a ka luakai.

Hv nus* makehowa walo no ia, a oiai o ok'lo mai ana no laua uia aole laua t iko elike no mo kau e ok'lo mai uoi, WiUii & ke kanka mo ka huhu. Ia \ Vli ua } u «kn la ko kauka e kiī i na mak «i i koe a Ihwo ma, h\ ia l vua imua o ka luuakauuwai mo k« ninau ana mni.

o ka |««h«o « "Ukou i kiai *i uh nulmka lVho« onkou i kiai jk>ho oleu* a h.Hikuu wxk» mk v» i^aho?

l'* hoiuo oia! n iuakti maua 'mu» o ko Akua 4 aolt» k>j» «*)* i Uoiuo tna k& w*hi a tsi makai.

likt»iH ';ok;iin mesi kup&iauaha lo&! ' h lolu- &n i , 4 .nA i k*>feahi n»keko iku waUi s U l.nnakanawai. Ao!e m» na ano a}»au o kon liatu>hskno s wahi n n» makai. Okm kekahi hana maut'. MalU Uo uh«no kaikauiaUiuo o k* UAlowUe Uouua »u* luo U iko oJv uu walu « ke KAUKH mo ka huhn.

I *Ko not M kn nei an i k\> oln4 ohtoJu, U kiu«k«iv«w«t | ajNtH v ko kAaka. M* ko'u t* AiMivvig utaoli, [I* iW sv koiA w «Uuw i Ula i nu&aU

ai o keia kaikHmaiiine, u na huna oia īa •k'<koii..Ua ike aa. -Ua.-makeniake- au e iko owai la o oukou e hiki ke hookonokono mai ia'u e hoike akti svuu ina o.'u makeiuake e aku ia oukou t wahi.a Tabita. I kela i smli mai ai ke kauka a ninau ia Tabita, Peheai mahuka ai ka pnahao maloko o keia nmii? Aole au i ike*, wahi a Tabita. Ua ike no oe, eift nae," aole ou umkemake e hai i ka oiaio, walu'a ke kauka . i. Oia hoi oaha, a' lieaha k*u e hana mai ai ia'n, walii a Tabita me ke ano pahenehene. i heiuo ai ka oaalwo, oia ka ninau ia oe, w*hi liou a ke k=tuka. Ua pane aku uei au ia oe aole au i ike, wahi a Tabita. R ka wahine ua ike no oe, a e hana ia aku ana kekahi lmna maluna ou i mna qou e hpike niai ai, walii a ke kauka. hoolohe_uia[ a e hoike akiL wau i ka oiaio apau, wahi a Tal>ita. A oia ko makou niakeniake, \vahi a ka I.unakaiiHWKi.

A eia, ua hiuile ia au hiamoe maluna 0 keia nolio, » i ko'u wa i puoho ne nei aole ia kuu Liaka wahine. Oi» ka'u mea 1 ike. O ka hooiaio ana t> keia poe makai me.ii uana e kiai ana ka puka. malia ua komo mai ka tuea naua e kiai ana ka puka, malia ua komo mai lakou iloko i kou wa e uioe ana, a lawe aku i kuu haku wahine me ko'u iko ole. Oia la, walii a Tf»bita. E ka Mahine ke hoike mai nei anei oe i ka oiaio, \rahi a ka LunakaiuwHi.'

Ae, maluna o ka hanruano o kuu olelo. wāhi a Tabita. 0 ka. oiaio aaei apau, walii kou a ka Lun^kanawai,

Ae. o ka oiaio wale lio a£pau, '"wUi a Tabita. . E ka w ahine, ua i.ke oe x na oiea ipau, a e hana aku ana wau i kekahi hana maluna ou i mea e liemo ai fa, walia 'wahi a ke kauk* me ka leo piha inaiua! Aole loa au e kauiailio hou ana, a āole loa he poe e ola nei ma keia ili honua e hiki ke liookikina mai ia'u * hoike hou aku i ua inea.e pUi ana i kuu haku wanine uie kou iiaua ole i ka poino e kau mai ana nialana ■. ou, oia 1»; wahi a Tabitha.

E ka wahine opio, he haoa nj'u be koi ana hku ia oe e hoike ujai i kahi i mahu*a ai o kek kaikama. hine, a ina aol.e oe e hoike mai ana, «laila, e kauoha ana au i na raakai e hooiei 1a oe iloko 0 ka halepaahao, vvahi akaLuna ka nawai i pane mai ai tce ka Iso ioaina. Ao!e «qa au i ike i kekahi mea| a ao'e no wHu e hoike aku ana, wahi a Tabita. Aole loa au e hoike aua. Uh makemake au e ikē owai la ka mea nans e mai ia'u e hoike aku, ina aole ou makeuiake e 01210 »ku. Ua makemake loa au i ka Ekaleaia, ke aueuni a i ole ka punlikoa ame na' mukukaua. i-ia he hiki ia lakou ke wehe ae i kuu waha iao ke kauia'lio ana, i» a aole o'u. [ a»akemnke e oielo aku. i Aole i pau.