Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 1, 5 June 1920 — HE LEKA HAMAMA INA MAKAAINANA [ARTICLE]

HE LEKA HAMAMA INA MAKAAINANA

m'i t,o V« Hnku- ) Kupauiiha k« loaa'!fe (> V»- mn-| nawa, oiai, h«' <»0 ta e n->l <t rj tc« i ? kau, h iīofc«> o keia kowa i.ui tt.<a V) ] Hole kn lie uirtJßWaKe ikemrti < ukou e ka poel k >ho harot>i i ke ann o keia Ljn». 1 makaninaoH a kakoo ] koli'o ni e hete ī\ n ti« hanft s kit lehulehu. a ma k:thi n*e o ka hana he o*e mt»ta ' wnhi. <*" I Oiai, iloknoia monawa o ka han# ■ o ka Hale, ku ae la «i hnl * tr.ai la' no Konn nei. Mamuli 0 kotJH maheie e haoa i ka j>! iipo ; ka lehulehn a m- ka"h(-iotuU4 n. k>» •in», a OWO ihala, "nole mnnawa" 1 , e noho ai kt]a KtitTiite 0 ka m»ku-| » pi.ni o Hawui s a r.oo;»o:t ina ':t"!n.Htt - a rae n« kumnhana o keht :t 'me l.f! , ia apana o ka mok.upimi <> lī <w.tii% K' na hoa makaainnnH K(»tio Ba. 1 inta e Ha«vaii K<>moti»fiH, mai KoMai :>a J>u" haelp-Un i k t tnak;it'n apnapH» a ht ea i Kau 'jifNia knt.tn.-i katu i ka ipu kai Pt»hiiH,* i» ke »e. lt»« M ke noi ia nei ko ouk\>n a m** k<> t>ne nooiKio kuio e hehihelu akahele i kein iet» hamama ro kt kaupi >:»!* nn t i ka h*:\* am», L\ - namakaaināoa a kak«>u i toh o ae iSq na o ka Ahaolelo 1 h.Vhi -t Mn® e tkt» an>i k» p:>t* k'>ho -. Hannii -» ina h.nia n u>c J> > itifa ]apuit a H. L KawtnVehj. E. X. ' Kaaui» ;t me D. K. Kaupiko i 1 h iiia ai o<» kaknu » ..nekaaii»:. ?lok > lona Kau a InkoU i komo aku>i j hoa •<> kt H>.!e o ni LuoH'i-a-Ikaainnm īienh» n/i mea ;v htk>'U i | hnnii ui tjo Hawni.i Komuh uua a tnt k» pf»m»ikai oka IHmlehu 0 kei:i «T*ritori? ITh. io.i* Rnei ia kak"« t nn 'keehina Hil>min <« Vo kp/«t u nip' 'i kt*i» la? 1 He«h« ka Kawewehi. « Khhiuh, tt roe K«\tp'.kt> mau t« U i hawe !ti it' ko .> k- t f{ il,. , ,k t p ( >i, po )<aikHJ ti«.lon mh <> tm 'maka ihmlh K-«ts.> fti>tota «> IKwai/ _ Komtth.t<.ft hi .>V « ke Kalau*- . 'Hawn.i n>- i >• «<>? I N«» E7 K. Kaaue, ua m ojx ! h>s\ ia kstko « koo» kuhna il k<> o ka | H«Jh hi* kii «»ia * ne I. x\ ke huk*' 1 heie ta 1.1.a kahi a ka atea iki«ika e S knu.i :.i, « >i»* hiki k,-a palu tit. : k* t anohnoo O H<»Whii K'oii ohnna » r»e k»-ti\ T r.to» j , H*w ;i'i tu j u ; ?ao. •/ | t P«Jrt tt<<kou i ?k«* at i«i< t u tii.< , K'«l t> Rth t* na H»t*nii ti«t. » 0« hhioleh) oi* Lf Konn h>. hTSE; 'm » e h>*ie t>n <f ii* «• kaK-H. \ku\„ i k»*b K»»n» w r., 1-e I?!<* at"i «>i liut tikuahhn» no krinuw.,i u: i. k. u. 'Ami n->*a o-i»» i īke ia, oi* 't« i»hm naW'i », n; il; r - kr! ' iiHīii 0k« I:>ulehut I.«« nt»u p t>, ' 1 |KMk«ta tu«\ k >iakt»U aiun i:t>io o )k* P«h-tla. aiua oka a.*UuiaUou« «.] < t Kt;itii«'.jt. a t t«« k.j Ltoak'!U .*i.U o k* u**u*o u.+iukw. w, |keili mau pae aoku uo hmiiahi |Kw»eiriia iioko »ho !a o ilUMiwi. Oke kupainaha iae ti t»a ku v rp«taah«i no kfil Lun*a>aki»ninHiif» ! Ka*u*. h.Mkomu jo t,o i kekahi Bii! jKkrif*w*i kuho batota 0 nt\ n<\ ;*!<»»!?, i ka naanawA u».< i pi> *ī jkt t*u« k»uawai o ka lU.e iau la kuiuuhana iovk-M 1.0 hoi faua ! kalthe« malai iiuu* knlko»' KoUH»haua« ho* ,j «opM aku tiu a {h»*ua 1%. i U \ UMM» «O» i «AAI •- i«»tta , ; k.tii u» ai h.*.%vta uiai ?i i n* «a Jh»tt> k«m» keho hat -U v. Uaw.v» «K>moU*ua, ,4* a&a ka oja!(Uhhiar j*i li«kt Ult uo ki q o .«* *• k% «uea i « **k |i* «mi, «»I» k*u>tt ia o Voda {**- tua uo U m«t a&a i |U*i» «»*<.#> oa? wahi4f ua thn4t& «*«•*£«* * % m9km jk* no 1« *tvi u>ai •< ; a wattiu« tus.vM U ua k&* »v *fca IK i H «*!« u.ai e |lN4mh» iVatt>kxt«U n-> tuav |iwf» haau* w" \ a Iwa t,*e i i..j ku |Uuiiir»u,<trf i iUm * N e l! * a t.& kot ,\i«f i* **K/thiilf! ul; nu hOi P» W \4i n V i- ~ *#*»> *W* an~*lu* 5 u -%, X , VK 4 » <■ «U* ■ * > .«u, o . ta M k> K*?*** . k v- Wx-. o . ,; * i4% t \ ' ' 1

I - 1 1)1. * t īiuu ai k» l-i kati <wai - ») "kA «i fca iNui. "Oianei M) ka iu o -kuu 'o, au k» ivyj |Lu>j o kuu ae heukU; boi ke lt4ibe \ kona tn ,u īuakup, ae p!H ftku ol! i-k«tv»'wihinp, ae IHo lioi Uut i t«co'i«h» ' h« ln»itkiit,i hoi > o*o »v ki» |at<iha, he h<)nkaJii h««5 » o nu p*iuo hāU'ili«'» ktt ola hor»i»« linu, n b» bftukahi hni- ilok »- »« ha Pono Kohp Biirott »iu kr peio * ka lau a puu ile.ko o t»o np«, a no ka bat,oha!j'o t>aaw>"i hoi o ka iiina ku l«*i» alaiia, *'holo p«epe« i €O r i if*hi e oē- «i n naīo*', aoln ime «*■ • :«ile, ua kue k* liaia i f»loU» aka wahn i walmmii n«**j ,vi itnua o kft poe kwho barcta o Muwaii Kouiohana a ituua hoj u ka haoobtiio o ka laknii ruau wlthiue i'hmii.v apuhi wale ia e na olelo lioopan oi»io ol'e, S (aiia» Ua like. o Kabu», iu<* k«> ai w«)U e hoa'ō aua e pepehi i ko»« inikuahine pon«»i, wahi aku Ba*epera Napoiian lk»»b,;U' u ua | P«r*tit. | O i*. KftUpi«o, heaha k;uta i l.āna ;fti qo ka p*.ho o ua p.»e kt.»>o o Ha. |wati Keaiohnnu? I He«h» ka pono i [oaa i j«a apaiia |o na Ktma, K.tt« a me na K<<hala |Ho4o okd.\ uj«u Kau u ka A A !i,sol«hi f« Kaupihoi komo n\ ud ka H'»le |Kau Kanawai? | Ua maopopo ia kakou e na hoa | aaakaaiuiOa kuhu JBaluta o llawau | Koootianft ua u>ea a puu & ktia ) fßeu LuoHtuakaaio<t i haua »ku ai, ,I* »*** kakuu i ka vs.iin&i ole ■ | Utoli no o ko V.ak"U koho uiau ana |i keīa poei hikiole I».h Ui»oh mo k« |ku a h«oa iio ku'u pot»o, ko'u kv> Uakt>u apau iua ajfi i » »o> ! Koiail»; ke noi aku tit i au ] n» |knpa i»aMa»:tMiia koh> W U f Hawaii Komohaua, e rtovn >« kaIkoume ka m«i eo lu-io, a ( ( >:iuo UkaheU», h w»e i ua kannka fe::pv.t.o no ka b»n A a uie ka p.-uai-f kai holon^uao s:\tna i I Kumoha&i, ka 110l uuua i» Ka--o*«* o MawaillL «I* kt Tt-nt\ri tt ! Haw aii mat o ao I Attlt io* »u i feue aku i V t -!* -.u. I l*>itt«''-ak**itiima o.a • <»hī. i h*la walt .ku t ; o Ma ke tm.> be l«fi#4iii « piHkh.o plhn, «kh, \u <*e Imanliiho 1 au i k* īsk<n: :uau i).,ti # Hk)ko.>*a Hale . Im. .n.is,Hih4tr» Kiu, u Hwia ike * *p** ina Utt a t haiiaia &ia au e ki* ha iv| a *. i atū'i k« Miulehu kihv h toliHaWHU lvOtt/vvh«,i i r hv>op iu '<'« k | k *ko*i htfttiai huu iii4 a vv.it *e a Hakim uo ka Ahaōl.-:<> Kuloio u,I waii. {i Anl« ."ho tu* • tia Nop» *vt (««kuu ike, ak?», on t\a 'i», t uai u I »** * aīaka ik* hi. t .s a wāk p a k«kt *\ • koL<.; uLu |aī iw» ol.K\ 1 « Kau »i* Hna Me M* w4Txa«i M Ainu . f iele p.» 1« «!r -,>«» *I!V* i ia a*u keW»'m*u uta U'» i hoHt* «e ti maluua a n& v .j.*f i niau kanak» Vi©o tl , » w«. k«Hi»ite ai iKaeuA o oultoa, » i .ia t . ō ouki*i e \a\ik ii ike & kkoi.na-.tu ī m k*««i Ma»o noh.» ana maī ta •eii <> 4 hor« t ka *a- hili, ♦ sw* k« lan< n}«ttiane o K«pap*U I HK,-*»ki ka U*U *J.c i la wa, ' !**>*" ■ *k O kii o|H>a % kt> ko 4 H*« ***** «o U o r **e !;oii a e ;uio--I** o K»0 i « f;arv* * £MU I4n* »' * I •» U p >iiw dt au. ako at uw na *!o> > " p»p,bi w \ku tsjs ua k*K K*!.' A«£w«i 'I©% **" ft ***. i i k !! ''W W!f*\ a nmv* b!« m,\i - * \ h»l«M akn aī, e Jo «»»« iw? a k« !a» ; a u.e ka *va hf|, . « - "K4 «* Ka*»* A%»« t k f Ka ikf.i K<*_a Ak«» J K» f> ti(f M K A t j t> Q k«. p iU4 K. i a e.* ' j v«**, *«»«_ k«n* i ki m '♦%* w! * JH? «4«t !Ttf ~ kam.*?*.* !i-v* *«t v tt*waii , _A ; »a a ūJL"4j%tC;A* n« lu K , « L*kk *:»! • i v v «*&** e.ou» u \%* >»%h tt V&&» \ A !!* tj* 3»aft> j K ivk r; s * m Cv * 11* iJ*V~* *« K«tki»h 0 W >%«rV •.» « U H„V«l K"! ■ . | I