Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 2, 10 June 1920 — HE MOOLELO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI

- tu* <> Ni.u J f Jvu*uuj . * | 1r ' i KA lIKI.I-: MAKAIKAI ANA O j KKPAKA'ILU'LA » \ H« uien pono i ka iue.. ka-, kiiu no«'hu 0 t- ho.ikak» iki *ku u.> Ika iiil-u pili i Kfini 1 aina .0 Kahlki i 1 if<> 'ui K:'ipi*kni!iuU , ma ka iknikn, at 1110 aktt tt,ti Ulo v KSh.'Ottiii, Ua ( lelo v\ tua | keia Hiu ua huua itv ia fteia a'i ui *| P*le 'onhop»» m s4 i, a h>» sii; ia akt.i la| no . u i u«a kf» a IVJe i; laiiiin i.Hw« ei s kai 0 a iS*-! kti« -.i i i kt* akUa hapn. pua» u T>*''ti. l T a nlelu iu uu h e-! ili ku. Kt->:i U* K-> t; i*-| ho]-. uiai, a ni'ii.upe .h>» lu»i 0 k* ! li'i« ; eit* 'iif* » i'eie iu« ī:« Kuhiki, a'j t«ia . i k«*i t aina e n ii o m*i o Kft. t& .yut ; iuh k«k,'M H»i.» ,* h e t wal« nu ' ; k< h<- k't inm ;o ni-ia » 1 kk t> k;i poe k »hiko, ©Wi.oo*Ktkt» <te iioh » im aua l.u' eku'lah'ii Tutuui<i. < k:t h»'«h'l»- n» a jh.> i> - -ImU 1 k.'n aīn» i Li.īKe «. a* 1«, vi» , i: » U k^kiL-i-Hpn i.tu« «)R?kai i,nsnin«,a m.» ia pap.fßi *a ts. tnf» «kuo i h »o*ii a ia uia: * kn nūnn ike kuke u PeU», >% .i« lfn-ik<t h i eiuim.i a * i* u<> K« 1 mnt K--i,ā k ',-i<ini: l « 'Ui.iii, A he ih,\ iso hoi ka jroii ~ k.i atir !i»v Hwa » ftiU.t ?a p. h.a ati i" l t i«ag ina ka itap,t ttiu:<, ua i«-.« , .'io !a o i ka .wa . a Uua ; i paina la laua aia k» uapa si ir:, u<t jh<» L» 0 - iuiM i jt«.*wa ililena o K.ih.Ki. Ki '»<* apU lU.UH liii Mll.l i iliU ,tl, Uii Uo.«uiah« ikaik;t iii.u U k.i hat.:t a k» .iwa-iluiK ou,s t :t»ana\Vu T hi ojnaopot><> i» ai ke knkp.H a khhi iu»nu alakni uiia i hn»«v\j ia ui i' l a« k« KuiMUiaWHhlni' i kn aiu* kau':>ttH: 0 u \ aku i? 1 «* walii uei i k« o»i,\ s«i o' KH|Mk«iHuU, ft pakMe keia i k,th»na hekn olulnhi a ka «w» iM-n* u! Kahiki. U U«a e paina »ua keU |i*p«>*ina, uh kamaiiio hnu aku U o K«*p*k*iliula i tutu U KaUooali', a'he niau iie ! >» u.*ifr«ij l.o' īku n<> h. i i k»- ar,v ka.-iak»! waikai «» ke Ali] ei i h«nau. 1 kahi k<>fc.>ke i ke kai ■» M kt. U,' *t h*n«f k«U»ivU hoU Huk t 'uni' o Ki«ntitttu *,t. . ! .*> kuu V*mHHin«i hiM kip* uialk»', u» &%i k. »U i*, »i»t k\Hi *uhu KaikuiMne h <>.; «ii>* u* h*U Mmlihitu iii*i w«u *. tMe maUhuu U'i i ke ;» ami, * ' «auii «» k*a (iwa h«ua tu«<ik.ii « A | ipa tn«*kni W i* h»au um kr ua-n oV 1* it k*v,'«i kt U V-*r »*mi ? t fc*u ole". ir,i- t v a_ u*i, «* k*u m*uTi <i nu k«u' «'u *»-.«, i ua p ihiWi tuv «*> i* Uu«, t i*i o koo 1. u m h īhk? h«A i *<*"Wu» *juuiAik»i> * t\» i»t iNiihi ti k** I*ll* tt ik *US h«« *\; »\«n>* ir«V MHa *H t l*-u kut«Nii)» ¥ ka t k«4 «wt-.'i< » p**u ? " K*%M* >ai a m»ti U - w . <t h»-!«» «ku »»" k«*ksM ' k«h^ *1 *'-.*! k « «- S ?V k*i ai ; \*n ae h*'% \U\ h ■; « t k« ai«tMk.« uk ;k ' i * < *•„< ko*® ■u*u ;•* V v *«,u, * k*#»#W. v •*>l* **t*, b , -

aka m' 1 k . wjiti ikualiiii'jn*phnj wttU a 'knn»'»}* aku t ruai' [hoahewa wa!c uku * f i k > vr.ihi kai* ( jkufthiae pukii, t'« o'Hiiaku, UU\, oka nh;vi ia Hnn oKe k«ipu ' 'k»*kpu »n» o iliiaka »'u, ao'e itmn» ia heWa, asa, m>*u n-> ia! ( uliMl 1 i .> k<) K.'Wi&W ti 1 k&'i ,ti it)!t- \ 'luna "t:a. Klh wtileuo kVu w«hi'V'; !isoe, e huikal.i* i:i n whu tba !a" jh.ina onn a'u i-iia niii kr hapala :»j a ;i l "oaa niakii ik« uwala, a ina "u j ju* UaUwai ua p«/,; ih'> maui, na'u: 1n • k t h.'WH ka i»d» > i l :a:k-i. tU u>t»ikeniake nunui kra whu l:u 1 h«>īb p>»pa-aina hope kaU* K-lnwioiua aku'i "i« men «<!•> 'unii' iirasiv.i u'u lra waHhini kii.n lukwi* n»u? a a,e o p hoi ke k»tu»!ii: .■» maikāi >> 'keia aitta M 1 N !ohe a.-ia u Kah oalii. i keij! nu uMo ?thi:k 4 .i I4 •! K a y:,kaili-1 'u!h. uaHIhU i 'iuhīl ! 1 h- ; | Ikonamanao. aUila, fctij»n:Uy .uai, j-'» no hm oia !a Kepuka'li'ihi i kt-i.. | jro»u oieio, iTm:th«>i>e in-.e .» ka ii.u! jawa hou ana v laui i ka e!u». I "Auhea m;«i o* t ?u'l Lani #lji; utt ! Hattu nlii o fi .!•>' u,«ii ka poniai, he ulaio n»> paha he po« ,kn.o papalna mikou, aka.e» ua i;ii aku kuu ihi Kapu i k,> oomkau, a ua , ka'-pha ia t«.»i no n>«s »t t ii*e a'i» iii w jwh Ke an > h» 1 liaku hl;i j;o imjik>ry- >io katt u) ; \ii «'lelo ti»i»ii e| { pi|iattai «j'u utau •oŪKUaoin'-. hel , ui**a ui>uu 1o ua kau w.ui 1 t 1 fev | . uawiii ho*ii!\p.i :a a* n,.u*i.a! | *iui i fcu u iWi.u K>pu a*u 1 uiniu o he u:ea k-upuoo, $ u;'. :to ru.* i s iV ; h'»i U l«ua 1 kt* hai aita u»au ,nap« ..'ii u lau-» a o k? tu\a hnol *r luae la'u u Ua p»u ioa i ka hoike la i o ke'j* mavt q~> J.. ji'o a'u ia I»u» e' jk«}Hi{keia »»ku •.« i«e, A -tt*. ikinu p*pnUi i t»hi t.o lun fe,jTT «< i; i k.i |si»he i*«aii ui«n - h,!o u .ikni u!fc .«.'•1 i i.un u l * ka:*ctr.i-',.f E! uiU'. |o ufH(oe u h nīpuiua U ii»< ; i'UIo. jl*u tn i.<U.i, a ?>>> feu Un.a |j t: !.u j~b»ii kuu 4u i |>i U'M, <»Ul, 119 jkumoiiOk< n hiUa k>«. «nir ,*t k khihi ia uee k*'U llnkn a jHiiu Kl pn.'llo ile H n»»--, o «un>h;hi ii.ki Oi.itiA i u' # >>*'»:, l'.i hit.,\': |kal.Hk 1 i.t 'tV: -if, n h> kw 1 * H**» V.H» h<H •» k s i'U £?.. H na h <nr.au l*kua t* eo«i ho' Uurt. :t Le akv,» liō' h>i pnluH k:«. h»a**k< » u .»i. Ma uj H"<M>*«pop-' l.ia n.tt» h o.mui io-* u«» kuu k.iik uhitii i.ui tu 0., se H!o -iOH paha U ntan% *hu hih! j i kumu haiia lT''» li-'a n«n:> iua i*- 1 > 1 Imua *fcu, a , tii> kau wnhi kaik •«- f huw* pn*ti hui, tM ike «>k« i,«, w&u j u*i« k« ike «ku-» i 1< an U'u» ua niai. .k 'iuake U;t °u e lU>»iw*hu^ Hka, n-t w •>r. >rt nrtna ! w», * lik«> n«\ ht>i ka'u i {fc*okkiU»>miit «e tt«i, h»?<tha kt k"-nt jo ka tu>ito W»lmte ti.n <■ I.* ,s><*?*, 1 like >»Jr «lua' K ka** iui'- uo . n-t 0 ■ k/:a m.-iU -UU r !k- n taftitapn t!»l Nni e kuu H ika ! [ IU ih» no kei* nmi ulek) n»»īkv, jfeu.mhuut* <>le iho a Kah^-alii 4 tue<, |Ut«ik(ti loa t 4t <p* ia > >■ Ktp*k*\ j .'"nU, « u* h» .w. <ku U r,.- 'h \ t.ti! ' * \ koiii ; Uina m»iikai * «*'»h* «mU aw kel» aio». Ika p«u *t.« | jk<s i* p«4m*iUB, a Uu*. ua :t u ' |»> llit«k« «»«mn «ti« i«t ,» )vepK<k«ii- * t kt :V> k \ - ■..' U** e t»īv<ku U kon* : i > 1' Ikuko sk* *Kk kanak-* omikAi tl {w*ii nui K>ms?ū *b, u« h ikr vu* 1 1» »t ntt « > hot a« U*« k&h', ui« .u jikt OUA I»v\A ui»u K»-u*t* i-M'a *£a •i ■- W i-U t H n.-e ? u>' 't»s * *wji p «»*a* U ' t' tHi»kt I k*w*n*!*>> o ke!s |!k>, u<» i Mi*li*uk*tt U 0 £*$•£** ua I k*«« {«.tt#«,*i h •»«tti.*tuk H \> W , k,.Attt i,..s U i I I 'is Ike n k U**« * 5 > K» i k*V; M **ih» k sfet * »*M w^* v * hvv |i*it*sa%u i% «* 1 ** k»i * % .1: *%« Ia m*kks >k« I k**% Kh* I * *jtlk*,i ; W a ** *- i lki\,A *«***»;*, " H r,- »A 4 w*i ' H «I* &t*|t'<&tkt ke U j *t% *U» Mk» \ •* !***« %» ks»ll|l īft»%f^*k.f % t|f. lkt I*»* ?■-- k*v i * e i<* m<m \** *uf h«lu *s»* *k n > «1* t«i* |,«V ** 144*» mMm m **t -i »a U k* *VVa ī > k% a t* Ukvi %% v Kri^k% tIM» . v * - 1 |m« . <