Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 4, 24 June 1920 — NA PALAPALA [ARTICLE]

NA PALAPALA

A..I«V ili ii* ua »h«w* »n* ■ !.-»• j''ska ar» inahu.* V» j « p;'' k* H 1 :! pa'i T!rkn .1 ilAwaii, ak», na| k.nkoi r> kv ahewA anii, ninlnn» no i» o | K* iue» iifciiiji >* ni<.ui*<t l ni»; .i , 'iwpuk» i«] I Mai La Ow id Lakou, e Hele Aku Oukou ina Aina apau e Hai Aku i ka Fuancfio inakanaka 4pau.'*"-Mareko| | KA HAHKT*/« » I \ AN A < ' IKSI'. u i i«i«i n 1 j.>bhst fk» | j/.,j • }s'«katT: <'■ -i h'>(»t»»apan ; . il, Hiul..v .1. Jh k.i iik", ;» m. ka | pi.: k.<.. e e ku!fi m'invf iu makou. I uiM.i, iu; pii kH Maieku a !in i j tuio t- hei i»)u!(>ko uiai 0 *8 ! w»j-. i JtA Jw< P'i o ' l * osp!<i i'-ei, pii uja!i» l 'haha, «•.''« h<< wa; 0. 1, rt;-da;:e i ka wa 0 nin ka.ooha pii, wa i Ae iiuhoi,' o ko'n knmu hoi ia i j i?iwv (uai a> i ka J;--U)i rii wahi f j jii;i,.j)i'pw )ii ia Kak u m*» k".*Oj i-hai iuua aiu;i' otm pii aua e pakak- !.t: ena poe ik«* ii»rr.;r | K kuia qiai: ai m» ka • h;-opal«-1 ViH;dha UJiiU aiui ik» Kuaopiio o naj pukake.ma MntHio a mē .Malaiohe? umu iMinu Kaole iana e-'a 1 »» kuhi- j kuiii. 'a ha» :i»»i ana naai loko hp-' iovtk«,tt iuai i' k* wai ia w*a pii j au-» uiai e kuliu ai. " > ' | iho !» i» .0 kn Jc»u 1 llaheli/.) i.i ani # «a iuinai h(>lookua! ■ia ke kino » kanu . holoo-1 koii ia ' ke kmo p.ia inak-i!n-

knluii.uav.fti << lc mlane. No k& mea, ira lUiuhi polī-Um huh kt>, w Jta U.IHH&" o m hai)if "i;uu>ti>g up <>ut tli« l"» m ii •; ■<sk<<;i ;iku kt* kii:t> holn >k<iA k ltr j īi ik>; <> ks! w;ii a pii »r.ai M E na makaiiiiika, u raf na hoaluiiH, ua oukou !io e wat ! ,a . kuh.). l'a wmlio aku U au i ka pauku kuiiikuiii, i»»ai o ka'i. h' i nua ia t» ka hoikt?ikf aku 5 na kuhikuhi llopela :ho ta e Maopo'p » »' • kiibs.il, - ua pii uish uia i> na E(i'vii«tii up M "(.'ome Up, aiiie "l i niii K' up'* a«)U- ia he iiiP.u'pi? aliU. A ke kino i uiop ai iiokn ,e aa wai a pii l'a pi.i akn ia, iiīli kouio atia n ka) i h?pa o kr kuiii il.«k<i o ka wai, « oia no kah; imp* i w»iii<<. 1 «a ua !i<u)hnna i i ua na:»u A-ie'.i 1 E:.t*laiii :it(t aoU wn!c a t; ko u'ka v»»i, ttka lie u.au pii ana, h<»!f ana a hele ana a? n>ai kahi haa h>ui, a \ kahi kii'Kie a v. A oia; ok(-lā wahi a !im: » ku u!u a'u i hai niua lipw', ain uia jiokv- <■- kh *•««, a i <a.iui i hoAiloha H. i* !se wa!.; haal.aa ia. a inai loko mai o ka wai. Kahi h««h»«, i lmib*f »i y Inu i kaj>:-i .• k* tiiu'i'*ai o !..rfilaru ; t in«h. p«> ih<j o ka pau ani o ka { 3 e zo mau apana baria t;<i r -u \h hoi k» h * ' * &n«' «ok i»»f m* ka luma 1 1»'ko» atia i k A ! kiu» b■ >1»o» tou t 1ok« o k<< J wai o k* mu'iwii n ! ' P«U i n*rna h«o1r al d ma k«n«'*w«nt up M <<ia l oi, he! beSa i.ni ar, aj») kahi haaKa» *•' m«l kihi ha*h«* «*. (:?•«* «# o? ka w«i) « i k«hl ki«ki* «*, oi* o| k»pa o k« mtt!sw»i o Ior«<!»t;e ■ A o keU n«mu h*ole fco'\ *'out| qĪ th« w?t« « '*»«! 1« w»i mli*' A| dq ki m*« Neī, ai*i k*w« ; , 'iiohō] o \r*u o T 'r<d»na i B«1« i«!i 1 %cU J « o k«p« hoi a ki mo!'"w«! o ' I CM«I T>6h«ii • kts «n* no 1?«n», ''<•>lO • k« w» J mt k« mo» a*e o k#; k'i. !. !.n>l * ,-. lt w«5 * »?»' oj* ■- :*•, oi« k« k»l OV ?!a 1 W4*' l<ft» t»*i« *»'■ • f *^ t §s k«*s O!t:o En«!»r.» 0.«;. «ei;«! «o'» - l*ii m»i. j Ol«i 0 U k«k<.<U **hi lurv»io «| «' !« 0't v • U**»*i' p ' st *\ ' « kr. * .* r.- » n t* » k*\* !«»»'■' <i,«*a »kc ?.»T * • h# iU* ~* * . k»i h*«h*« : *«, * « Ui« »««..»» • ■ ; V*' *:. « ' k*ti k.tki«- I 11* U I 1 \ * p ; *>9 ■ '* n-* , «U « . >.• *' » v « • »* '| keb!k«h u I» tv««Ui'- " j ,:; «■*'" M k* »e« » LU» * »t». 4<R -« »

mai' 1 "Riw»n, t>ia ka Olelo polol«i jU>* ta wahi. ' | K hoonianao ia, he pjW<lei ( mau »a ao«o 0 liāu ptla .»ia i .i'oe' I uiai ai i* kakeu» v huli kakou i ka | PaUpaim lUaiokle: ' Anoai, he (;jan#o kona o *r*» inhikuhi e aoa rn«i, ae nohni, O a\ *<«- hikuhi, kula a h«*»palaha wale akn kak u i ka ? tre ko kakou ' mau uiānaoio me ka Oiaio fole, : - ■ j >Via ka'kou e ike :n<*i »i u>e ka . hov.Lt**khtiWu Ok', l'a e 0 l«hova ke Aku» i na wai o lore. <lane iaa ka hoike a ka panku 1<> 4 o ka mokuna ekahi o lo*ua. . , Oia hoi he <n»naw» lo*hi roatnua !o keia kawoha e "pii mai," fWjej liipma !'VUa, 1:1«* a ua tike alike' 'ho: ia iu<> *Vomirg up" tna M«.| a me went np', t\\a Mat%io' 1 J Nolaila, naa o kei«* ' V>o:e np" • j tua liv»'ia, a hepii anaia eol?h> r,«?i ' uif ka m nu kino o na ka-j huna iloko oke kino paa loakolu | ! kolu o na wai o ioredarie- | ' He pii ana nohoi ia a kakou r ike 1 | m lopopo maila, aok he wai 0 lorp-' 1 dan<' eia nae, ua naeno.no ka haolel • maīii wahi" eomeup" oia hoi piii j inai I ! A oiai nae hoi: O.ua '* (' -me |a up niai," a h>su:t e OMO nei, oiaj Ino ke niv l oia nohoi ka ■ Mnt»io" \Vent up'' e olel-) iiei, ' 1 A >Ie anei hoi ma hkt', a hkp loa' I laiou nei s j»i u !oa ekolu uia na' !ulelo a me ka OIp!o Hawaii |a ua !:k<> pu n.a na kaieaina, a me jka gianao, . ■;■ j Alaila, aole ai < i !>oi kakou »* 10-1 |kahi ana, me ka h< v oiaio pu Ina! !he mal. ohaha ka Nsu pii e olelol a ua nauiu nonae ka haole' (' >me up h '• pii mai" hoi īa ma ka|

i' kakou OMo Mnkuahin# 1 : !*l. Alaila, c like ole iho ana «nei i hoi kakou k* 0!t*!o ao, oi« inaiooi|haha n<'ht»i iv na pii ana tnai '' ina ku Mf.taio ajaie Mareko e hoike -' n«i: .! Pehpa la, aole anei ia kuhikuhi - ha i lawa c 1k oia mai ana, e hoopnu rina hai!uku pili hoonoana ana, no - 'ka lU>x»tt7. Kapipi n ka na hoo- | rnan» ho«>!uu, hoiamo, ho »ku!u., ; lumai, h kanu hol >okon ole i kn kino »f M.ob«> i:r k« w:ii nui. ™ e? Oiai, ke houenaopopo iho, ui» s»! paewa niaopope &eja ka pilina a ku i uihoniho ia: Oiai, oia o ho«ilkaaka o ka Ok»!o Enelani i mao- , popo li>a ai. r-i Aof* i hoiiino, hooknho, lumai, jla-k:inn' hoh i.k» n ia kr kino o It«u ' i | i ka w» a loane Haiwpl'/ » ai ia It>"U» ijp" i ana no o IvS;i iloko oka w;»t, e H.il»et!Z ( ia aku * loane- »| Aob he hunawai i kau aiu i hluna" !fsu i ka ti>anawa a loant* ] HaWtiz > i RaMi/o ai ia e Olelo [ia nei, ma na wawa© «ra!p no. ,i Mf keia in«n ho«kaka, ke-wniho : Ufeu ? ei ati" )va" oukotl e kaupBoJia !m? k*» :tkah( !e, s e nat* » koho nn» |k* manao (caulike> [ " A maiuua ae ona m#« s pau ua' fke Aku*V k* Mskua Jt<» Jveiki nme| |k» Uhane e h >op t >tD*ikat !i»«u uiaii* k»kv>u apau !o*. m* k« Jkfoo. » ra« k» Ohane- ' M« n» kini !«h\»!ehu ek» ffoku o 'Hawai! ka'u tn«u ho«maik*i, » mf t Mr. I.unahwpooopono k >*» *no«? 4 1« m u* Om4 h«i o keen* p*-l o *« U«n«iuk*t K* Hoku o H»w*isko'u| Udtn. 1 l'" ' ' K* oukou k*uw* h«*h«». | > K HOOI.APA » H*!»wa ftw» Oahu T.-H ! j'!>ec. 6, 19HI. j | vJ« «ku k« kmo inake ukt j |k«tu k«]>«iu o i'«n*k* kon* iuo«j |<u« k« iūuk»i W*i*k#« *• utt tu* ( ik* lu»k*hi»k* P**kolu «ku aei * I h«!«, «oU ti*« i māopopM k« kuoiu | jv» ui«ke hiki<t«w« *n«, i* ui» , ltt*y fr*i« <* tt V p«ht i k* l»*U, jOi*ke * i 04« ht iiiu i)ui |g>« pth» ij jk« u«uiah*u imu tu«ke t ji« Ui*. U»t. Mt Hyu» i?** iui* Ui»4. kui i-e» ui* ī Iv>** §ku «I | i * '." | I H< b«n« w*i»*\ ole k* m*u«Q j *m* o kek,*;.. <■ .1», ' h*rs .! -\j o ke!» «t %.l* U4 r>«' ■leie * t V "p*t *■ * nj«; k* , "*"« '»r * ;--* ; kU *<>» k* -*'»"* '*o k* m*ke «o >:* ' tt K* uoKUiue ;.«■ -.'* Uhui e tu« kkk. u ,ii* U«w*.. ..»ku v ke.* «.*a I*, i,.' ,j» "*, ;*» •k- b»u* ' !v«i 1 * f k* o lo- * : »» v» «*»t ke'I