Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 4, 24 June 1920 — HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKTNA XXIV. CILO KE KAIK N A UKLKNK. ] It a ae 1a ua uei ? |ku iluua, a hek aku la i kalii o ka uioe e uioe aua o ke Kaukau > uiai, ke manao ala no eia o kona roe« wale no ia e pakele ai. l ao!e paha oia i hoomaopopo ae ia| manaw.i, o kelu Kauk-iu Ali*j K'>tua, oia uu ka uiua uuua i boo- j uui ka hoopai o ku oiake maluaa otia, ao keia tnau j>oe buj e l'hoopuni mai net iaia, oia ka poe uaua i huikala mui iaia, a ae U Uoi i koua vla, IJa Uo.a mai iia noonoo iloko o ua Kilo Heleue nei mn kekahi manawa mahope mai. laia e kn~atia aoao Oka' mpe uiai oke Kuukau Alii Roma t , ua komo hou mai la ka mauao; hopohopo jloko ona, o hoololi ho'u! iae keia poe Kristiano i ko lakouj manao, a hookau hou m>ii paha ka Uoop«ū uialuu«i oiia, uolaila., u ka hauu kupono wak uo iaia ia manawa, oia ao ka hookaawale koke akw iaia iho mai ko■lakū.u alo aku. Va kuauūlio koke »iku L Uie ka ko auo UouUuu i ke Kaukuu A«u Koma. "ii haawi koke mai t kau leka ia'n. K haawi mai me ka awiwi, lawe akti wuu i kuhi siu I ouku-, uuke ui. r Mc ia uuu uīelu ua UUu uko« aku >« uo uia i kela upau« l«au. « ke Kaukau Ahi Vimcta. ahnla, kolou ae la oia imua o ka pōe JCristiano ame Viuida t alaila.. puka aku U oia ua wahu u k.vU iumt. lat« uo uae ī puka aku #i |i««ho, aa mauao ihe la oia e hooiiaha iki iho ma i€ wahi, aka, iaia i uoonoo wak ae M, cu<% pa'ha u | Uooluli bou oiai kq!a poe i ko Ukoui uiauao, a lio )UU»i hou oiai i keia kauaka uuoul e uwi hOu i ke ula mai kona kino nawallwali mai. Na ia manao i hooikaika bou ae l koua j eaau \vawac, *ka, iaU a.*c i Uvito tt«.u «4 e Ueie, «a\> Uuikau ae U kooi aaau wawa*. a auo hiki (>oqo ol«ken«t hou «ku'. t*a hoop r ha *oa U lbo ta oU ! weli weU i kuuA iuUe io aua aku ug i ke u»*i « kekahi mau kapuA l ; i lu toa o Urosa imual ©«• • mimwl! no hoi o keU eaau 1 «lfttO UUl*&e*t Uult> WiiA. e uu-< t»Q »ti« « kau* taaa4«t U* ! |kcU o ke oU *a4» aa kaiaaiiU aku. i U Me k* leo pihoiUol . t *llHr**ta ke Krittiano e hoo*l | pakele mai i #U. ake uei | vm *«u N» oe taa k* itiu* u ki Ua- ■ |ka •« t kUiuai," | | lK»p«»ko|Hi o« oo ko.« hw «k« \% oe. oin. ua kku' jofe« *»at net kt fl&»ikk«; ;a<t. « u**i « Uaa*i aku i ua», |k*»fc«t ♦* *K*,*e *itkti aku ia> t t pek* aku o ka yukt $>** !o;ai 4 ua*nu maUbu'«lu k«i«. % *ua..a«ta 4 «e »« «cata aku a i»t 'kou tti*u ! ktl* ;\sc'ctU, !«\>;ai!», us» U. u ee uoJ ke % « Vvi i! a \;t I , .«> s *«iv euana.ina*. aua & , -

kapuai, ilaila, ua Uiki no , i»* kapAi »ku ia oe a hciboi aku no kuu wahi e noho ne . Mai bopoTiop<> bou oe no kon hoopoino hou ia aku e mākou. E byi ©e k« maikai." , "Heaba ka« i oielo oaai la? w .i'ui • CIlo i ninau aku ai, i ia aianaw.i hookahi iio hoi i uaua ;»ku ai ua . Kilo HeWitcjici rov u<t maka pili t i' ka njauaolaQ4 uo koua,sa . Ayk vo iHiei oe e pepeh» tu ū ia'u e 4k«4»e kau i,b*na ai ia Car-nvaio,,? "Aole ioa wau e pepctii* aua ia «>c a ini wau i lawelawe inouio aku i* oe «uaUiko o rumi». a ua kau ikiakupiha kekihi ni*u ehaeha «naluna o kou kiuo,. ataila, ke uoi nei w*rt\i ] kau «i'.iu a!ia)no »a mau >uea." "E kokua mai hoi ha oe ia'u uia! ka iiaawi *ua luwi i kou iima kokua ia'u ma ke ku aua ae iluua. Aole ka oe e hookau mai ana l kou nnu lfrna oAlea. naaUma iho o'u. :i'iaa be oiaio ia taau ;>lelo au e !'rabaua, alaila, e «Ukai aku oe ia'u a puka loa aku o kji'a wahi, n ua'u no hoi ia e boi aku i ko*u wahi ! htlc m 4 i uei. Ua Lapai io U no_ Utu.sji iua Kilo nei me Uv; wahi q, huiu oaua ala iiuko o koua ujau j liuia, a hookuku ivj ae la uiai maluua o koua maii kajiuai, a| alakii aku lu īaia me ka iima aua no waho loa o ke aU"Ui. j I keia aia:u\va no r laua e helK, nei iio waho o ke alauui, a ia uo. kii| >y.āhoala m« L'il® ka mnuao hopo-, hoj;o o huoluSi keia kau?.ka uuuui i| kou.i nia.i?o, oj-a «ic p«ha ike ulmni loko aku oua, a aul#no i kaaa. w-i!e aku ktu manao hopi)hypt>| ra.ii ke Kilo lielene aku, a hik: i, k t man..\v.i i l.n.lae. to i aku ui, lau.i iw-4hq o k*. alauui u k« KiUanakauhak. I ka ike aua o uu Cito nei ua h<"ta !<r aku laua iwaho o kahi ua huli m:»i H uia t * kamailio mii la i ke kauaka uu«ui u k-» akau i keii niau uklo. 'l'a maikai mai 3a kaua iwf«ho ud. a ke uyi aku uei wau ia oe e h o >k uu mai mc ia'u, ae hoi aku no hol oe i leou w.(b; i laele mai uei. V\ liiki no'a'u ke hoi aku me iia

pakkaua m«t keia wahi aku.** "O k» malulūa j*u me ot ma kau «1 »bete c !ioi iiku iki/* waiii a kc kanuka nuuul ka ak.,xu : aiaA\\o aku si uie ka tto oluoiu ioi. 'Me oe pu uo hui aiūiu e, t*t4han? (0 keia uo ka :noa a Kito I?r!cne i aku 'al i keia' kanwa a ka I.eJL« j , īt«idkk koke mai la e Uiua i u*.j Kil-> Hele»? u<i # a huli Uei aku ia.! n-v kahi e waiho ra«i la ka liaku' Vlnida I hakalh no a h*la aku ia. k<ft* Kauwa Nuuuī o ka ua. hat\u nu! ae 1a ua Kito koloke aci,.j a hooßwp4*o;po iho U ola i koaa. l»«kkau-v an«, a ia d,qiw< hookahij 00 eae i utu hvui ae «i k* bou i'oko os». o Ihooalo j lt kelakauaka kauw* ka «kau i kou% mauao, a ku hoaj ittai p of>a • k< ota Hoko o kou* wihi kiu.> nawau#**]. S% la _ uia- , r,ao i koolkaik* *c \ koaa euau w« wse , ao koua aku U no U e kamak lot aku sui 'kela wahs akn !# t»ana*ra pu uo, »n* e Tse?e h.v>tk*ska u«* ? iaa - w.Oe, tos aku tsi; \t\i %ffi *. rru>a i ba*īet« (»at ā; UU, waWo a< ?a oU X k«ia ?eau otctc, Uia rtu>. "!#Qt*aha ta !ak<m > bv*>tf%ktl< 1*; i ko'u oU. «i ol« mal %i | i U hsws>/; o k4 &4kc walaua H* p<ihaobao qo k«il ;a ib"* «iiw." i r Me k« *k» ke»a K'.e \ kt* \m%m Ha«« &*>s>***'* ia?a ib=o, a me Ik* rt." hiv > t»« ok!« o ka •k* T.r*" , k«t-'.ar t a a ® i«? v«. ka *t kv a ko«jja^a«^ |«M, ** v,tw ««14 % k\»w« VH§ ikt niy(iii * j*i U* '*«io |4iku 4 ks.HM. ki*lO t t-«a a%

_ — — ; nae .U4,ut*le ;Uo ia uo.ua K He*eik- nei i. ka heomaoao aua ; ka pan kupmio no ia nin<tu ana 1 uhnmnaiuu ae ai # I;ik%- aku, aiu oo ka kou mja.ku»» liup,: #ku o k'j .k 4 ik>j,u Aiouielpika pauai ia auu o kela raau bana maik;»; aue ti* liana kiitß4k.ua e keia Kilu ilekni; ,ike ; otc i Is.* mju4g i.kguj )».aa b «Ā k^uuk*!-. I MOKUNA X,XY. NA KAMAKAMAILIO ANA mawaena O VIMICA MH UUOIA. Auk wdk uo o Ctiu kai k<ja»u ka mauaohaehao uo ktia hoopakele u o kgua oia, * i<* njdi ka &M*ft lUKikai iio ka hana maUa; ule i tiaua ia aku, b*u, ua komo ju i*o keia m*uao haohao iiuko u Vm»cia., o.ai, ua iio&o oi? e iiaua * u* uuikai oU i &cU a m« jtabi ua« o ka Uuo. kau ia uiai oka uoop.n kupouo uo kaua hana.eia ka e pauai u ma, liaua maikai ioa inaluua oaa Ua hoopouopouu ta kouu m.tu palai a u* iapaau ta hoi kuoa mau |«ha i hekau aku maiuna oua, a! |ua oiaiama maikai loa īa ou ma jkeu Uale aua ī komo ai e l«.v»*e uui i ka i,tde opio o ka akau, |ai huii hilmai koi t ka hooouaaa o |kc*a poe KriStuuo. Mea paha u a j boop*fc*lc la »toua oia mamuit o k& | uwaio iokonaaikai aua a Lugia, |lut hei, i*bra hei ka Uoiakeie i* j*ua o ke ola o kela CUo koioh«, ao |k* eiea uoi i huokau.aku i na hana ji»u uiaiuua o ka ahuua Q jk«:iwiHo keia pwe Knaliuuo. t: 4 | Uta.i oie ta Viuit:i* ke Uoomaopopo ;i ka uaua t p,»;ai ia aku i k.ela { a ua hiki o!e Lo; iaia ke j hoomaopopj iho i ka hook*u ok ia | ao* o ka hoopai o ka make uuluna - |oCUoi»tauua piha ota t u* Uaaa |*put» maoii ma koua oUaua, a Ue ( mea maopopo oo e hoomau aku aua iUo ota īa ma: haua ano koiohe, a| jimt hou aku paha i kekahi mau t &•»* hou ii i keia poe i | hoopakeie t ko*»aoU. He mea ma*j iaci to« ka u« i ia »>c o ke e'.a mat (oui kioo w iwinku, a kanu aku j ! koua kīno poino aiw.ihn o ke tkib«pai. *t nl* hoolei aku piha ft)otto o ka mi'liwiii e llke uo h\ji m$ fka Ktbtra e haua ai uo ka j-oc an* i»Hwlkao »ku ai i k» bixpa j ki »no mafn. < Wa Wo Vwtcia »rarsto ua •M** ! kHa poeKT'§!?ar:okx k.:!cana !maik*? loa e bookau jt : ka tO k« «Mike maluoa e eilo, a fce } ktt«au maikai loa uo bv»ī ma k a io» fa*»o keia poe pepehi ai ia Cilc, Ma ffc*fet Ok* bookau ta «ku o ka Hioopii *u*km&o oo Uea e keia | Kri«iano. a 1a hoi ua hookuu lae I iailu la o C»lo. a ©« loke IM oi* ioa olek» a Ri!tctm ka l«mtHo ako *t ?a Cifo i keia mau f**teta *« tkēli iitfe *•«? ia oe eo kau m*jbana iok«Hi>o la'u me ko'e ohaoa " ♦ Ht Wtt «4e?o pooke!* »i.." «o IMi a»a i aī a t ' kt %■&& mai olekahi l«n*k| ] Vh> Ipiiaoii e&aua e kela K^. H%« ! ta \otohe ~*e k* i|MmhAMI a ano peokela "b.x-īa*rt 1l?14

| '»• n*s* *%»» U "i •* K*!* -sv s K % f Iww»f«Mhw* ii %e*»« ,*»*** I* «* li*ai >UV* %**&« I C-V I »• «kn i» * %* ta* ,*t Bi4'« 4 v ui*» Ue.tU«.cai% *»v- ls*-£34i a«A4 ; 1t , C 4 *c» Wr ! Si'i »• 3.4* Vel*. iWKi! 4%«. U« %a »e !» %* * rt u ** i U4 . Vcw* U*» «*.4 * i* ,%Xi ». £«U fe w* i I»««%•*%• \ • 'k-'i '.t.. ' |«l«4« »«o fcat*M>«s* i Vi*.vi* )«m* I t £«# MīH, i .»&4kUA UVc*>*. * * SL--"i * V-Lm4 <.. hm*\ wt £>*« k W1 - \ € |iittli!lMMiMiiiKsuk , t i U !iftiil*W t ~vC* %Mk