Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 6, 8 July 1920 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKI N \ XXV. NA KAMAKAM VII 10 ĀKA| MAWAEN* O M Niei' MK UUOIA. ] iie po atiuanu no„h•«>i «a po tu?i, aka, ua, t»bowela ia nae ko'u inui w.ii ika ike ana *ku i ke-la niau hana ano." hooiuaewaewa i kuu Hakii, a tn?>rniiri oia ruakcc i ka pouo o k.ou llaku alohi. ua unuhi ae !a w&u i k:i pahi k aia iloko o ■ ko'uaahu, a lek- aku la e pik 1 uo k« l)ittjol»ano i.i kuu Haku, a u.i 'oki ia "ku- e a'u ka oke kauwu a ke-KahuuaiML U» nnka iikau wni e iiooiimm hou ak» no k'e p»le'aua i k« 'hanohano.o ua • liaku nei, ak«; t u i k.iohi h\ a».ii !a wau e koMu kamaiho a»« mai i.i'u i k»ia mau olelo. "E h.oihoi i Ics.ti pahikana iiuko o kā walii, ae inu no w-iu i ke a knii Makiu i mak-emake ai * imi,'** Ai hik »ha tio ap'Ui ia mau olelo, a mahope n;ie o kona hoo'a kok»? ana no i ka jH-pe!ao p kela kauwa: a ke k ihun » inis, t»a la!a« ia mai la ot;i e kita po:, a u.ikinaki t? iho hi koni mnu lim% i ke k.uila." ■la manawa ua Lnnaolelo l*eUro nei i hapai ae ai i kon;» Hnii a kan maluna o kona l ie, a me he ala e hoihoi mai au* oia i na Uoomaur«o ptjina ole uo keia hiohiAna i l>ala akn he mau makahiki ioihi i ma«jo aku la I »ia oae e nohu h:im..u ana ia manawa, oia no ka nif<wwa, o ka Nunui ( ru<ivi ku tnai ai iluna, a u rt . ano hoonioni ia kon-4 ano e keia mau olelo a ka I 4 unao!e!o, a mt ht rf!a t oleio ōiai ana oia." I na om 1 kela wahi, ai ka m.unwa i h uia n at keh hana ho<maewaewa ikt K.Tist aiia » hilinai nei, alaila, aU 1< -x <. hiki iaia ke noho m..lie mv ka ule »k« i tta kokua

t»a koua «o»u, h ua ok«»a ni;li U no ota i ket;i mau oU !r. **! na wa« i kt*l» A':ih» k ka tu.l a\ V» \a m u Ao ke koke i!jo !;» "<> ° i>» olelo ana ;i u» K.uiwa .«nnui ih-» a k« Lwk 1.U)»!.». -u, u:» n.u»i *tikc aku !« <> » tu k »u k m •e lā i kona i«v>;iuhih ltn»» ! *>a kona wah'» l"si ho pau »e l» t i» i kt»»* kamiilio <»na, n>e k-i }-il>\ o koua \ »u mea \ \\\ uo kv Krisw ano e bilmas «vt tu»ko sao 0 ua Kuuui Vrus.i nvi. »»;* btlc im* * i n« u «uui mh. * hh juhu ota t kcf* W3hi i ua tts;uv.ittii n»'», 1 hop» b »k kj liako Khmo ana « feilio«ī «ei, aUiU. Ih* U4 kO;-* Ronn i nahoas , '>> * kf |h»o i ki* fcauna '«aau a u* N»»u* 'H*!, & UJt f U U i i 01.l »ho oi!.*, U* i"u lvkt Ua 13HA b»H>k.»ht v hiv»jMiluh » k<":» }HK Unuk-Hu^ IH>A>' IH«,t » h»'JMI \ ■ ' • t« tl* VI«lvU »3oh* H»tni ;"!u? #*' 1' I'?vk* nt,. « >» m.ow\*.» 1 u nv h ,v ; k.vhe m«ti koi>j nuu «.'»« *. 15 * ' * h««om«c v*f m h k ». *sku tlntti o U»« H k .

| Ika 1jhI» aiia J;U' O kik<ibi Uja« nawa, ua wehe bou a,e h ka L«twolelo Petcro i konii lnna e kau ana i kooa mau maka. a hoomaka bou nku la e kamaiHo hou i ka niea piii i ka hana i hookau ia aku iluna. o ke Kristo a lakou e hiliuai uui nei. Ia he hilioai nei, ua uhi hou mai la kekalii ano [Muli illiMa o ka nuoiioo 0 V flicia, a hele'hou aku U koua manao iloko o ka hihio oioeuhaue, a -hooma6o:ipo aku 1a oia » ktia oia» inea. Me he ah ka Uoi a ia oia Ika Aiui o Kalilaia, ae kokoke ana ~hoi i ki Lokowai kuulana o Kalilaia, a ua kau aku U o Tcuro ifuna o kela waapa, a ua lawe pu aku la no ia Lugia me ia, In 1111 nawa ka hoi i hooika : ka aku ai oi* e k.ui pu īlniM o kelawaapa, aka. ua pale U t»ai la oia e ua ale o ka a hiki pooo 0!« i»ia kt kau aku iluua o kv]a «aapa» ao kekahi pilikia no h>»i ia tnaunwa t *ole ka hoi 1 ola )o 1 kona linia i [hai, aua hiki pono ole iaia ke nu Laku. laip nae e aneane iho aua e

piho iloko o kel3 Moanawai, a ia hoi ua o maila o Lugia i kekahi hoe o kela waapa, a paa aku U kona lima eha ole, a ua huki ia |aku la o!a iluna o keh waapa, a ua kulou mai la ka Lunaoklo kau!ana a hapai aku U iaia iluoa o ka waa- i p-». lamanawa ka hoi ona ; k:m aij iluna o kela waapa, u< pii mahuah=a ae la ka nui t) »*i waapa nei, akau mat ta helehulehu wale o ka poe mauka o kel% wahi iluna okela waapa, ai koua hoomaopopo ,ana aku nae ( oka h ipiuui ok i p.oe e kf«u nei me ia ihma o ki-la w <apa i hoomahuahua ia kona nui, oia no! ka hapanui r kel>i poe atta i ike ai 1 k«la po a ka Liinaoleio kauiana i uaioielo ai tu» Mamuu o/ka piha loa o kela waapa i ui ohaiu Ith.»leh» l n;> la ke auo hopoh«»po i!oko o Vi»icia o piholo llke fakou iloko o kda Moanawai, a ia maouwa i kuhikuhi aku ai o Lnpia iaia i kekahi malamalama e pua mu aua me kahi aoāo o* ka Ilōanaw'ii o Kalilaia, ae huki i;i ] aku iina ka holo an;t o ko lakuu waapa i ke!' l malamaluma kamahao ana e ike aku nei. Ia likou e ht>lo

aku nei. a ia no hoi kela malame iaoia ke'hookokoke loa mā ! » i ko i*kou uvi waHpa, a ia wmawa i Uvuuiak* ae ai ka poe iluua o ka \a , i e haueu; i .kekalai hūueui o lakou. hn h.iueiii hoi e hoike aua i iko likoM hrlttiai i keia m;»laraalauia ffcamahao e liookokuk-; loa mai uei iiko lakou nei waaj>a. !a mauawa e i himenī iK-! ka poe o ka waapa, a ia [Ukou mri kv hoopuui ia uei kekahi oiau auueuue naui, * i. t ! man,uvs uo li \ke nvc Io;v aku uei Ika wa «pa o lakou i kela k t{• i o krt Moauaw.»i. ae kokoke muu aku ana ho» i kela malamalama a Lugia 4 kuhikuhi aku ai iaia. la uiauawa i kamjaju aka ai ka ihu a ko fakou waapi i keli k:tj>,ik:iliski nn keU aoao, a ia mntmva no i la!a;: mai <)t ua lima o Lugi i iaia, ••* kimailio pu m?»i la i .ia i keia mau uieio aoo tiut." E hele tuat oe ou. ae al »k;*t aku wau la o. 1 i k«liii o k<-ia mn! imalaui» uun i a'akn iitiai tiri ki o kakou i kei i k-aiia." i

la niiUi »n a i :tno hoi hou mai at : kot»4 auo tiiK>!tuj maik ii* a ho >-j nt apojn> at 1* i ke ku'.ana o ( k.il;i o kth rumt at:a e moe nvi, I\. a *niik;»i ,iin ke ahi hoopuiM; han.i. aum hookau ltou i» stku ktk?hi ] m*u pauku iaau oln a, a u;i auo io. kelu ahi. a mawanui o koia | mAi.iui o sln h me ia, < i uoho mai ana o Luj;ia e kiai aua | tiU.t ae uoho kokoke loa aua bo. , ik * aoao o kahi an:i ? mae uu, l iken» hooraao|K>jv atn ii luea, ua | llio RC U »A l uie:» h\DOhau li k;Jt I ikona uuuao, uiamulioka ttoho j !o< o I.ugu iata. ae m.ikau k,iu tnau ana hei e hana i ik\ Usuaj kokua i«i.». H man wm j»u uo hvū; oia i aoonoo iho ai, ua nu, aeao!;. k* iok\>»tt»ik»i o ka vm!iiuc oj.>ju! iiU, ,'ui, m.ik*i'o Gt*tmis «: >* no kei« wahtnc opio e bvKi*uhv. j *h>» ika h&ioU'o a !„uiv*oielu j kauUn* ma o**y>mtnt «, a; ktj • o it\a ae l-.oi * Uwelawe au* uv j n« han» o k* h*le, »i ket< ahiahi |ooho bm f *>* uo k< ku ktat u6 u ! iioko o konA piUkia uu ? . j ! V\ h;-1 u" ttac t» \'tt 4 e s ke : ' l»,x>w k A, , .j«jv* aku i ke \u * 'n'u' 1 tnuolt tt>i» o ka 1«xle ojvo, *k u t:o kous u*e k« tuc» ? im 1 . h o; nn.u) i.t LM£fV r* ui.> »?•«* t kaua t«,»u m.l4i*4 tv«;ki *u.t i kvU tn«naA.» h «takv > ]