Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 7, 15 July 1920 — HAIOLELO A KA ELELE ALII KALANIANAOLE ILOKO O KA HALE O NA LUNAMAKAAINANA [ARTICLE]

HAIOLELO A KA ELELE ALII KALANIANAOLE ILOKO O KA HALE O NA LUNAMAKAAINANA

MAi.I'NA O KA UILA U.ōoi» NO K.\ , ANA 1 KKKAHI MAU AIN \ J . Al'Pl Nl NO NA KANAKA ! AAWAiI j I kek;»bfl.i ta*i f aueane iwa- > tt(iluakuiuaidalt:i hur.» u ka leie «trii f»mi \» ua ki•« AuQ>.'rī«rt, | oitii Wivtt iQi* ko'» al;» e hele ana i| ka lli<h"#!'-t, ua ike i*ku w.iu J*■ po* h«okt he h Hikuhi p«hu tta>.ilii, i| it!"n 1« :tk\l f ?kfi* n»:a !;»b>v>v w ko Kuiiii. i o Au* rika Ilui|>usn i.J k« iimn?iwa kokee kunhauaia ai u;t, ■ ■kw Aul'U»i K'»;kHWji, e dt»a* » ba .liaif<tupuni a i i.»ila e liehvhei" j iii.'ii m ko laki u'niak.«i i kekiiahaUa.; v h< okHlii.i) auu i ka M iwaainen 1 i' Ktuuiu an« i Aupuii*. K..'k,.wji. 0 ria i>o«- 5 helt' e ske ; ' t!.i Uimi hKiii i ii IH'U k< iki- .!'*tf miWAl.o' kaiiaka pf;lurr{thalf (> ka li>iii t»ku afī v k i lyUst.«k at> {,•< k v s< . Mu.w.i'i::.'* ui n.nkiu :i . • 'i'i, e !»♦■«' «-.«'k»* ;«ki; a r 1 • v 'in>vl .» h;» ti:. u'nupU: ia v hopi» ' i ii-t p<-« f y; i n.i i i ! 'wai:j,'itkt 4 u ' ' !i s kt»'i r i rik<j : ke h'o ■ ani>.i !d aU »;»i»<- ■ ieuk»; ,ifia ! : ku.hn,i K>,Vn? A 'uenKii, ' kt- -;.i iiu !» ; »u t i limKhwo," n.>ti i! K'-. K'U» r,.i <i kn Muiw.inine <? UUKH iM! 1 t|\H pu l«U« ta rUiiUtSu t» Rii U. :,n ;tt!4 i krk«hi ti) » 1 A l-»hi* »sik !il tU;i| ne KiiiliiK',. lii» 1 : !*»?» k'-* k:istnn ui i-k«* •'►'.« ; -ke Aup.»i J K»• .nft a»■ k !:Oij ik.,, ii» ift j A».piji . a.»- i.u «•» <> A iifr.iv » Hui-' pUia. • ■ ' OLe Aupuiii Kuik i<i ; i i feukultt it pf!'» u . uk:tlii>i aku r k»' Aouini ft -p i'oahka, :t n.uii pe ,' tj »t ua ht»n-" UihU.m t« Au,ff.ka Huipui.i . j Kf «aiu»i»i < nei WM i i K !« aiau ! ai«t<aW!) k'ipikipikio atne • .iu«- k& ; tim»...tvin<» t k* p;»h,i iia:»ii \ Huaiuu Uf Aul>utjī kyi-i:i\\a a i eio . >\ »,i r;ki* lluipuia p.iii:i t) -ko'u t»ui ti"<>lr<it»i i'ia nu kt», kuhikuhi <ii.h iiKU i tifl» UiiiU a.f:a & ** tisjii,»i ill f,- h okaawak ia no kn ;i» ".p'.ij»i'til;« .hou 'KIM".'» Ka Lsthui '!■ ■ liisa k i!» ,hh ha ;>« f.u k k»».,i i ī' .. itj <tta.«.4,(it» j . h. «»tl a.-p P i !»«',;» li.iK,. !j» ) K» ina „iw t it.ah« '«■, 4 ! Mo tn»wU t ,<< k vi lUnu uie b.t 'UW!Hi''i»! f ii- ,'u,u viii*. iii.n n<» tiH tt;..ks. , »iiiaUy ) a ». t !,» af t' ki li iuhii:kii <J 11 av\ t - k:i P.jUXU t» tsf KulU.iS;i!iaSN.j» O'", ,A»si U-tl) e h«'l»l)»* Hl ' ;.n * p".,t : ■ i'hUN'i O kt'!a i» p i 11 np ati»a »! Ki> i' ..u!t?hu t ik, \ :i iUA fc e !»)!') H Ua alii » «UpU'tr ii!» k«ift kt' KukftJa !;» it? t.T«i iiii H:s .niAilHWa !i w uuu i ne » 1 k« \n he waiwai !,«• *v At»pu»ii H<i»«ii a e kaawalea [ kai koH u:»ii ki'kihi !t ivu«lu o ke a 1 aoie keia n< •» i'k*-' umluu» .0 ua ; uK.ii h.'oamaUuiH, na l<"aa p» po<rU Ui*lU K 11 iu t)v» ) *Ms«VKi i»iki r ho'ihloii» iiHU* nu U »0. p.'t >pti!i.> V »tr t! !>>»'liirt :p p i»a ;»na i « ar,a e *c k»t)awai> 0 u* piihip.Ua ii»»ol'Uijii.ui 1 Ku j ne K»UAwas ap-«u H»».'!| hDM .i.a»! wahi e feu ne. u»a kr4» Kt- ■«<« uti. 1 •' M" ' «!. kt j n , 4 ii . K- ■« i..il, hltiH . hrt|>M I»,» (U .». »,« aui»ti»t " A'iwnn» Ihipiim, a lnHii.iii» »/ «iv KKliaWMlkuu.u t l't. u»». • ><•■ k-i h , ,j, ŪU ts»s«- k » liOop Ut) % t - a.. t«i. V "F rii tf, ~ II »WI»K lT *•*-' u i ». ka <un»hi l, , V U» K , Ui th*'iv i kp aip'iU» ■i IM*> )..» .•> piu M;|. 1 kii ;<» ■.;;)■■ ! iilkil t» k.-'U iU«t.: » N '«■ , , k.i .UHI'.AW ) hikt ( A*> < k u ;.« Uiai u 1 A U* K*- , «,tui ■.; .»» kiia i,i „ i ia ? h -ukuo. »» !<oM »> £• {'&UkU '.»■ o *«■ Ki ttiuMf)A«f(i 1 \ ««' ni*Li>>* a ua h ako «» kt *up ni V u«;i tk* I* h <lehu. & u,* *.'!« i.n u'iimaluu* Ivilit i Usu.\i* «u iiA r p*m 4)l* i k« *»*nnw« t *po ) i .* %| k«< KumukM « k* lt«*p.)M?ik-i . & 4> > o'a a ua! »k • la'.'.a, ln» u* tfi»r ' •* m»; its rk* *•> i» k*U.tau . .< k.- h a.iuui'i*. O {«« i h i* v { kei» fVJn * i m»n«oU t h *o)umwaV] *e >» l'u* 1 ??)* U tif 4 «»«l»h)ki ts k• uku >t«ta«t \«a

- -I " ;r -7 R,t P i»' k iktl I l IWH,, C K'< S!. t>' iuuuutn,i li.i». <<>■ • i' <» !njt!:t!(> • > rm l'iiioiiiuiH n?i i !>!ina vi e iu* K.ni.ikol • uiiknhik: i ha'ui a ki* pau ale i ri«i ua 'uau h,>, !' u.U:im S ■ K l -' 'nan.io ri"i V\ Ui !'.»i iīA h!t> :,ll'lftU miīl P* uuaiuK; i' '»;a,iu i> A'»i-rik>» U' - | f»#U nial n ko Inko') hnp- ' WftUMa ānii <? na jk> - hn «kahuH «:u- - fiini»lti'a, -uh kf ki>ktH aim a [k«! Kahlua oAtrt*kt Huipuia» u:i ihilei i kst >hftci«i« nui o Ainprika t k'Mia ua«uao p tki- nnai i ka [makuu iuhu koi. ,

O feeirahi wau klanakn Hawaii e noho gtiA traiunn o n» aina t ka «mniiwA "kn tn>a ke ano he poe fn>«ain«, uliamuli oh hoo. konīo «kti i ka lakou rti:tu ko\ ioiia ro«i ia na paUp.iU kila «o in /n»w apnw 5 n<>bf» ia e lHk'»u. O 'ia huina'uui <» i*» *Ich i Johii »h tv.ah u'i o kt»i« o»a\i koi ui liiki u i ljt?t iS',<K,)O * o kei» «»»u ek-H un »»>« i.* iwaei.a o <»kufu iau«4fn o?,'ana; iii;i kpknhi n«*fto .-»e hoi, ;ia j n» ohaim lia he 4!/ v K) pku. lie me-t eiuM'h-i j,!i;«;i !rn h >o n;\o p"I»u nlie. , iu.ni kii j«» ii i.ii i k u.i a !{>• <h u l !*.» ik t U'.'i i is<m- '•«» .ik'v!«f i UiHII Kut;ftl li l liiki ole ■ i «* < «ku iio<- r: >JU !• ikMhi^J e 'ie»* T.a: ■»JHf me k? kuih!u:|i ■!*■ ui « k UH Huf.ikß?ka » . na iiiiiii: ffl : k . 1 i*k<«■ i ko> «;«. ■ IKI '»(* ii i- e ;iau» ke ;-o .»■ faih .» n. .u l'atmoku. «• luei' ui»* ■ >:< 'ke-Ia l i»a iiiU i r.fii i» ka iiihi aW:», o ka in»tt akamai i pHo, ;» i S>ki e ik»* rtku in mon 1 >ri, ■ nu po naikai iloko o na uihana mwhi ai.o nui e uiu ar Hni ilolsu oui Xfi'i i.e, hh knmo asu ka Ink. u m«u p.t hd»> huh i lo» kah »kn HhW.ii', t.e Poh tio Kekahi iii ui J(t;i'iuua I >i!n 1 ■ui»»jft. «tfn)e hi' u «io iu;;!u:iii r kt'i» «urti »»itt4 u»rt k»? wani t hoo»»!u tii i 'i» Uk •« m**!t n\. l'a Utt«hilii ia akn '..kou iiniu tuiU u. !iißo:i «kn, i hr lr-h»»iel.a oia mnu MiUn u« 1:1 ' i»K.o iilie kii Iw* o'e-iuui 'h*; uku |>HU;U. \LiitiiU ! i liii muu hi*!.H » kfjrt ii», oka h;jp»v liui ■> ua kauak» ; H-iwm'.' iiulh) ««».; -tu«> ka aiiM ulo 1 Kf uHlohĪH'.uku k i Lhui tla'waii A in-i :in > na ku!at.:t u !-k«*ln 1h « nei, n »eK« hiiui 'f.i!i ikun, ko'i: i .hui h.i f unlo uir u I>a *«k'ii- un« tttk«'U fnai -nn » ak.i i.» ka h.n.ui. . | !l,«UllW I i kf« 1 >1».1 UU l i K '*n« ?> kfta inau l\»«*i»oku ī.« K t/u'kiK"\ u» i>oh" :tku~uti k,% i>t,-iuiiitnui n tia k. k». m Uf» Hir ie!«- o» aku t»i«h » ia k !■ > A'i.i. hii pKihn f. 5 *~elu »' i.i p -l't»l**« , 0 fc« ht*h|k-M.i»k 1 .''M'-««- H -N:'i iim.m.pi)'.' \ h<*Ol!U«' pop ■ , i !,U> -o isii, hf .">4 <n«kiiuti ni.ij pf ' UiHl, ikP l;« 11 V» k HiiHiK.il : « i ktj., II» h.e 20,000 w^Ui'au kuko guh»i i ko» 1 , n o»a . helMon hk w io Ni« ll.i-w'iw koko hHpa. - ' O Ki-in khnawni' e .nak»nii..kt.* :a ; uei n<x.k'« noīhoi HuH ;»kn i mh HhI w«ii-mnlun* «i ka'lrp'o o ko Ukou ■ q\*n kipunn i iu» i.« »* IH HS Ue ku!nr* o k«'»a Hihu» k»n»Vtt. u.» |h< ui jhh? m.imuli o na k*'.au:u pee ! k«Ma iiia »uh>» pA'M'hoku, * * !■,* i-. ! »na n'» he h- >m>»U i;« »a« nku - k i 1 o*ni mtit- oia i«hU) i na hunv.i.>;» »• i ho-a ni«i hu« j K«< t»i tn : «o I*i»u m«« kei,-» hil.i he ku!.uiH i kiok'>« ne ' iuiii im m*s u»A\i iUHi NUI „ h. k«»!e.i,ia kl . ,ii*.Voi .«i/ .<* k<* k«Si«wai, he vit'iH ō n*«* i,v 1 i#*n* p'.li kui«» k?» »u«k -i i k- - „i,-i e h >uk»»a**l-keh ,i...a ' tii:ikt n » iuu «j h m,: ~kj >. : ttmU ain.i nu l|i «i.v h* u uk*v. ī»k«. tt»A l k«' nuu h*Shau:» Xautske, « : k»k<»n t«m> 1«4 i okua, Uir k . 'hlo <»!.* !ti?l kn , S * \upjr: 1 rAn*»rrk* Uu-puU, \ k.i Uhui; r r f»»n pja!<ipclH ia. i ' tku\ h»» Uh«.» i , anpuii, o At» vrikH 1 fctttmihat<A k* in t Uh. v h V H»kuku 'u» 1«• «a V *ku e y*u aiia Ukou i ka hvs'r 'ar ka n«loara!le («ni. u» k* «if« •» t« UiHkou w»« w* n.» k« ! o?io *? ; a t r. >i k+W v* «nakou \h■? K *i!o tso iu« k« makMU n»ti «t \ i ,>*f :n* hA- t »"1, ; A , kv>u» ke 4ma *k i i kjs l<ma u- k« laku » h.H>ta*k* a;,.n. » % k U* 1 ;- 1 kAUi»k« Kf ; .k« ne. ,kt kv>;Voi \t k%uftu! - kv .* ku--liu!»tu i kh'»

h akn.he nl;ami \Y)Uo e bu*| iii.n hke i» ka*o > a ao1«j | Srfik'"»«' e hookiiniii mtl ani ek< «a-! mka n i glt j *' k » k«k ,u 5Ua ti ": \.jl Uutiii iio ka hooko ule aim i keia] Naaii, ima kakou » V>i hopi? rh:i me : ka fi-'ohofo k"ke o!e mn ku h-«]o : i kt?ia !swnityh>in:t im ks\ P,VV>j o m kannka ;

I e hik' tx\ e ukoi.i n i hootitō i u|u ae no k* iioho ana n n« po' 1 kau k«uftwa! ! ht!e mal rnai n s Hpnia o w»ho o tta . k 1«weKiWe i ka tnkua Uhuh iraim kau } k» laty*otelo + va ho p 'ia m» la Ptiubu 301 q keu Mla 4 o ka "ku e na laī'. u ka #T)sole]o t h'»ouuJa ae umi ka S(J00 uo' kela «u kei* kau wu« &1 ka fI,OUO, a uiiu ka $200uo keli fttwe kria kau a i ka $500. A iu&'keia * o lo'i ui\ ho Miui pu 5« ae ku uk'ii ini!ti inal kīi 0 «»ii » i ka iwfikaf»;i k'»tfeka o ka mi!e h' f>k<hi n-> k»U »me Vci« laln nka ahnoU! o na ka tve?e a»ia iiia' mne ka hoi aoa ma* ni krto ahn-UMo »1«. uku i<» kt'ia 'H at' o n;i waih'<n-i iNnik» ;i ko Tt'rit r-. O ka T»uku 302 o fer!a i>;ij c il i;• * wtj kn i>ow- : »!i i kn !*«uku r, ke K inaw.->i K.uiuu<. 11. wmi, u. t th.:Ja t inakeii iike iii iin« o ia k« Tu?rt"ti " i.Mumii utr i kon.i kukMiu *hyuit a '..ihi i l,a ouii p:<kt iK'ki. o kn heīu •ke *rvrit >re. T *«i u. kj.T'V.t' re he J> >n' v e ho nuii* av Reif» f*< i..ii' i 'un » t hiki ai f h('OuceiA aku t;» h«i.n ttU«> tiui «. kutului« iivi h « iu-»nao Tj nei t kultu!u .iku. Kt- k< j !.* i" «au kuhi. ki.hi ku 1 k<ia AhiuleLi i keia *n»u; o;cn, (»ia h i u ka hapt* uui t fti i->fla i kr,por.\» oo ka v-ku an» nku 1 na honlili <- uu Aupu..i i i.ak . iliu, u>» i' * i n)ii; no !a mai- •»« }©ti o ka h a if haklelu» a;ne La,' tu«k<i ha!e]fk'j # a*a, aiamuU 6 kf iu» iiui-iii.i at.4 t.u p.iU ka ioai» ant ' iuai <■ v»ii hi-iu »a dui.;, ia luahawi . h. v h okahi hapnlua oua lo„a iua k-hiki o ko Aupuui llau.i'u. I u.it *■ h ki ai e pmi i ht!uoa «iai? h>v.ti*-!t'i:» ua k- u»j aku ki' Teriiur« «• ho ).lii Pt i ua auhau .auu , fe;i howpuka i-ua huna Uoaie. I .i lilk' ka ulu aua o Ha waii furt' r a liomUul »tuu»t po • t uiaikai .i'ihh' pt- mai o ka Uo.>U.Ui aina aun, a v na im-a i unktm«iktiji no h uiu U,ki»v t«ff un»«» {| a oi aki īia-uua o ka hiki t hoo.awa ia oia u.vii oka auhiu iu», a i mea t h<;QtajT4 ai-.i k'iia- uuau uii» ; ' hunhla ui Uo.ikiiii m ia ui.ii makoi > houpuk:» i UH h?ma ito«iic. O'.ii ke i.i.i pinfp;j »• uei tn »k«'U '!"ko o k» u.-» Uuo '.u_tiat» 'iia ,o i ui,ii 1 at •k« uo.in u''\ iiha ii\4w / ii;i |,SU .khu Ulm ī h oho| »ia i m.»u k;<u n» ,!(>;;-» >!;v!! x e koiua ke Au , pm.i fViivriJ i r.a uj.»kuaiiu» li' lehun'ha. ī kumi īi luiulike e law kak *i. r <u i » i kt- kan*tt<ū alsJOi .maikai i hooholoia'.loko o k.i uiaka Ihiki l*»l I- V >K* poiuaik«i i humūi mai uo 'iiakou n>«tuit,o ala liila, o:a ' n<e oa ho ak*i u>ak u Lo u*ai : i.<* Vwt- kuUu'u aiue t$ , ;iiaiauja au* > na *Mi-a t e i» \uLŪi.t * mau i;t aoa a oi aku e na j,u vl. koi > uo!,vji.U uu* la -,iuau Pafctiioku, « ' manioh o ; a'un** t Aia koi.ia ui>ii Qa A kou e kuku'.u i ua a!al*Vi ai»ō okoj a« u*a< nn u.ea i t»«a mau a kup.uu h « a e h«tu _ u .oi iot' ke ieoo ■.kihka' , Pt!a no lo*. u* bvxmv!ti« w Ua « ? {. \.k>* »• kv k<*t» abj !*!.- i U*U 4 ak-\ »i ki|.>hi ulua jV- i U». u u k* U uv:i v» t I«.K-aiuua i* < Uv«.,iU t.v %\ius'«it%U ..Ui Q» It«> k*lkttU *ua i tatu «l'.loa we ka hu iu hui a»r l « M »kuan <» % i »N e Itv>ut tKi |*i i h*ua u* > » koa i 1 -kUu u ( aui >tne kela ame ua ku« u,a kuk*u?i. * i p«u. . - Ma te«*hi kwo u««a oltlo i loai t»*t «M»i i ke tC«»eua o |a 3tJkU*fc : . M«tt, i wm nMi iiti: t.ei i & Jmttaiiī*k* atl„ ea Wke «l*i i« $ «a H, W. OUMM* h 4tk«ila ai.\ -ia* ka ,ff**n -.»ta Abt<'U{a Aiwnk», ' v *v» m»i &<? ti*i i ka?U » -v»l* al.u U* k* U«.>4a *-«« »< ka hoko4*.>iu> xir**«Zasi*v, v . I i,eh-u u «sai a lto<4 «alf i U " i