Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 9, 29 July 1920 — HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKI NA XXVI NA KAMAII.iO HOl* ANA MA. WAKNA O ' VINICIA mK LI'G!A "Ua kanoha ak-n K *!ni<m!.ipa:ui h oe, -<010 e pono ia de e hoonioni 1 k<> hm;i poino, ae hoao hoī e waiho malie loa. Ui kauoha m»i m'i hoi « C ;l!n« ia'u e' hatiul akn ia oem;* k< t 1 me.i n'u i hoo.

moa iho nei." () ke k?uo <a kew a I,ugia."t?a lib ia i tnea olnohi !«>/» 1 ka m uiao o ViuiciB; ua onna aku oia ia Lugi<\ ia man t*v t 111»' kc ano hou. • ua mauao . ho: oia o ka hoolohe ole aua i n* k .i ut»a a keia , Le<!c 0 k» akiiu, he lu-wn ia imuia o m akiia, <>i ti\ kc m.u o itt i o A'inieia he "kaik.uiiahine u Lug na akua,. ai Uookau U nui h- i i ka luna e koua uiui in-ikui ak\ta. O ke kumu no paha ,0 ke ia enanao i uiu #e īloko o keia kanak i opio Rotna, maoiuli ijo ia o 4 ke auo lulmai ihau 0 keia poe Ronu, o iia sv.thiiie ui f hoea mai i ke ao nei. ua hoohanau ia ruat ia e na>kua a ka poe Rotna | hijinai ia. Ua pane oie aku oii 1 kekahi huaok-lo tio kelu mau olelo a t T rusa, oi*t, oia ke k.an-la 1 Uaai« W«i eka Je ;i u.t waiho aku !a iaia.i'h'o tnth!<! o ka. Uamj aua m i a keia kau»ka nunui o ka • kau, Ūa ninini ae I t ua Urusa uet 1 keia toea aua i hoooiua ui iloko o kekahi kia!i t a hookokoke mui 1& i kalii a Vloieia e aioe aua. I keia manawa pu uo Uoi i ulu ae ai Uoko o V»iieia ka uo.ouoo' hou» he kupaiuāUa uo hoi ka loli auo e aua 0 kek kanaka a«i> htUiu # a liio \\ kaūuka oluolu ae haiia ana! hoi i ka liana i kupono i kn \vahiue| e haiia eua ka hauai ana tata tue] kona mau lima nuuui. O ka mea ! nae uana i hookau wai ua minoaka| iluna o na papalina o Violci«,oi.j iiō ke auo hiki pouo ole i kei» kanaka nuuui e Uwe i ke kuhina o k \ mea nulima ujat, ou : Ue uumn | paletu āle «aai kotta mau lima, »t tw j nalowale sku W kt kiah 1 me# a iloko 0 koua poliehma uui, a ua | illo ia i aaea hoopihoihoi 1 ka ■ 0 a« me« maUm» m*t ne', «lioo-! j>uka ae 1« oia i kei» mdu olelo. , i "H* hana m*«!abi maoli no ia*u ke alakai ātiā i ka hokiholoūH "1 a haokel-»" «mu-;a o k» kwehwe aiia i kei* hat>ā 0 ka ha«*i ao* | ke mea aiai/* Mamiili o keia 'hiki <>!e j keia kaoaka uunui o ka akiu ka ha«#i ia VimcU, «» īiio la 1 mea minoaka m ke Kaukau Alil Eoma # »oktla oklo hope hol « uā UruM nei, ua !»k> 1« I tte* »anaoj nui na Vt*»ici«i. oUi. ua ike no jiaj 1 kela ano ht»h>hr!:.na i!a*e sa iualj i krk.»hi w »n«*-4 m;it ka akau mii • ua ike 00 hos oia i kA hooh j ** o ke»a ano holohv»l< n«t tnc kekah: j wau hi>k>Nu3oua .ihm e »e eu.i ka , liali 1 "īknke ke#ka Koma. Ua' ulnau aku U o Vttiicia 11 Urtiai i j keia ninan atn> ho «rakiak«. ■ **U t h«Mio awei >jo tMf i hopu pio | i krt.« *»>'!' Ini|,yht>lv«nji nia kou

ae ohioin hoi oe e pine' m&>o ia mea me ku oic<io " «r " «i ko'u hauai» ia ana a hoe.i i ka Iwakalua o ko'n tum makahiki, na liio kela ano holoholon.i i me.i makau na'u, aka, mahope mai o ko'u knnaka makm aua, ua pinopiue ua manawa a'u i hopu ai i kfkfihi o īakoi! " Ua kamailio h imi no hoi ktia :aau oklo nie ka ieo ano akahai a hooio ole. īat manaw* i hoomaka tv>u akn ai oia e hanai ta Vinicia, aka, _ua like uo me m;uuua ke ano hiki pono-ole i koua ■< au lim* numn ke pia pono i ke kiaha i waiho ai keh mea ai i hoomn.i ue i i Mauiuli o

JkeiaUiki poiio ol - laia ke hanai , pofio ia Vinici i. u3 kamall'o 1113i la oia » ke Kaukau Alii Homa. -'K hele ae wiu e noi ia Miriatna •' !e i kana keik! paha e hele mai! ianai ia oe, mamua o ka hanin; 'aaa aku o keia mau inea ai a nele ke komo ana i kou Aaha,"

Ia manawa nat ana i kamailio a i kela mau oleio, «a hoea mai la o l.ugia mai 'kela aoao mai'o ka pale o keia tumi, ai koaa. ike ana mai i ke ! a pilikia o kana iMiiwa Urusa i ka hanai ana i ka !akc" tn;»!, ua kamailio tn»i !a r-ia i keia mau o!e!o "Na'u nt> e hanai aku iaia e Urusa ti ae kali ik! .ho olua no

kekahi waiii mauawa pokole a hoea hoH niai wau." Me ia mau o!e-!o tia komo aku !a oia ma kona wahi e ho.iaumoe ai t a ae la ! kona aahu hele a!attui. » komo niai la i kon« aahu noho hale, ae luhe ana hoi kona lauoho uani ma k-Mia kua I na mAka <> Vin c ; a he kai kamahiue io >i * ua tia akiia wai.iue o Koma, ai .hoonani uui i.i kona helehelena me ka ttt kamahau a t«, manawa no h»ii ona i puka m«i ai mai kela rumi mai, ua hoo. kamailio wale aku 1a no 'o Vi"icia 14 Lngia 110 kona hoi o!e e !tr>oUialu maikai, oiai, aole i loaa iaiaka moe oluo'u ana i kela po i ha!a aku la, a i» m'anawa honkahi ub t\ae« tia makemake loa t»ia ! ka 110110 pii enai no o Lt»gia e malama !a!n Ua p*ne m*i !» ka L«*le L«gia ine ka leo oluolu loa i kei.i mau o!et<> iaia. "Ua manao tio hoi *» .»u e hoomana iki, aka, ike niai nei waa i ka hiki ponook i kt>u kauwaUrusa

ke hanai pano ia oo i 1i li, c lawe ae noi wau ; ko«»a waLi no V«kr»ht manawa, «1 hikl ai hoi e haini ii •ku oe me kela inau ineā al aiia ' kuke Iho nei. He ttK-a makaukau loa oia \ ka hoomoa atin 1 na tiicft j'il k«pon •»; «! oī akii i ko* i makk|ttkau, ak;i, a t* wale n<% kon 1 pili - (kia ma ka liaiml «nt 1a 6e " j lfa lawe ae la o I,ugi« I-kela hola Imai ka Hma »at o Unii*», a iw»e |m«ī !• a kokoke i k* mot* * w«ih<> )ana o Vinicla , tla l!to kei* nee ati« j»«i o I.ugi« a k«kcke toa Ui», ] I mea hoopiha i* Vinicia i ka | hanoii, otai, na lilō o Lug»a i inea mai I koua t\mi\ eliaeha, āe |f»ala *ku «i hoi i m oiwnW UhewA wale iloko o koaa elnm-, T * fka m«naw* aua ī hoomak »n\ ka| limi ana i« ī.ugla aiinao no oia J «»o ka hooko waK- ia no o kona m*-ī nao a hooHio hoi *»a f,ttj;la t kauwa ; kuapaa \vahirte no kon» hale, hka | { keia manaua «na e waiho mi malon« |o kei* moe nAiv«lu\ali. u* kowo hou m*i U k« mauao atvtu| pookela Hoko o koua uhaue uo keia U» maehiaeo ka tkau, kl bDontni; ta hoi koua ola ana me tra auo m <c - ■ m*e oka waame oiaio. ile nui uaī «ral»tue ui o Kowa a VtQitu i tke ! at, aka, aol" iie hookiUii o l sk«us j«M k« nauao o Vmtcu e Uook u # |pu ta m* ka }*at»an*e uie keia ui f«aa«aae o k;t Ak ui tkt o koua «t aua uiii ujī ~ |U.ita tu«t o L.u*;;«. u* hooki U 4 |o*a t kaua «. au«. a kAUiawio aku I a «*v k*.t4 otau » ka l*cdvj ( I a «a»a av l,* kau han«t f |du« <a'u t h h Ov e U.j\4u >1« oi.īikat f I * kou «ukt v kuu Au«tk<tA Uvv I i Wk i (H^i