Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 9, 29 July 1920 — HE MOOLELO KAAO NO Kepakaili ula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kepakaili ula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI

<He MooU'io Kathifc<> o Uaw# : ; Nui} . Kuanit> ■ KA HELE MAJ;AIKAI ANA 0 KKPAKAiLU-LA ' Auiie» t»ii e ke kanaku opio ui a mauae ike |*ci. o ko makou tin e noho jjci ma keia ain#, bc aiiii oia i piha i na mauao lokoino, aaoie loa i p«lekan& ko makmi ola_ ii>ia ī oa waaawa apau. I na e huhu ibo ua aiii nei, a makeoi«ke c hookau i *ka uiake maluna ou, *i*ii», Oiu hookp mai h uo ia i ka make toe k& maopopo ole o ka Uewa. , Hc piha oiau o»a t ka huhu' i na miuawa apau t a no tuau i e boi Aku *$* me na ia. a kaua Uwa'ia j |ht>okaawale ai uana, ue noke ia j uiai ana no noaua i ka uuk» ia t a | kakatkaht lo» ka ui anawa aua e ikauiaiUo oluulu mai ui, ae hoopuk.l mau aua no hoi ia uiaua i kekahi nauawa e īiio i mau moh«i ua koua inau aku t a u a e hiliuai nei. 1 na no oia e lobe aku ana eia t»d uialihiui i ka bak 0 kaua lawai'a nui, alaila, e ioiiheWa ia mai aua no o Kawaipokaue u«i amt koua ohaua. Hc tiji loa koua manao i ka lohe i kekahi ieo oiahalu uo kekahi me«, a he alij kuaki luaoii no i n& innnaw.i apau, ae lohe uiau ta »ua uo koua olelo aua e pe{H:hi i ua kauaka u<* k» moh«i aua i koua mau «ku i," 1 ko olua aua imua 0 kealoo kela alii, he hanai nuti. kai ia ao auei oUi» i kn ai maikai, •e lohe aua hoi i na olele maikai uiai ko olua alii mai?" ii ka maiihini maikai, h,e n'uau •»Hi c uo kau e uinau mai uei ia maua t ae imi mai aua paha oe i ko uiAk*- i koniaua alii ke hoike PAU aku niau* i ua u.ea apau e pili auaikomakou aiu. Aole anei boi ©e » iawa. i ka maua uiau ūuike mua *ku »ei, M i) ke kumu o keia olelo au A o ua wahi kanaka »ei ia Kt{ukai' huia ua kau maila ke «uo mak-ui iloua o laua uo ka lohe aku p«ha o kealiiua kimailio ino Uua iaia, «UUa, o ke kau oio ia o ka hoopai o j ka tnakt ttnluna p Uuat * 'Aoie a olua naet e al iepaue m rt i olua Ika'u paue maīkai; \m ka*« nmaū u olut. A ole m boi ! !oiua * ht>jx>h<»pv) i ka tu«k? taia,! ke uukemak» h o i w«u e lolie i! iottUH pili.na i kana W * U ; 1 Ihhi* lukoino » ka poe o keia i* tU*fao nei, ai ia*a *i hoi k» hala , i« hakak* at uiaua." ] i "Attwc <k eke kmaka oj 10 ;aai J jkai, inai a.« a«u oe e iaie 1 iia. ni i, ht* alii ikaika ro*io!i ino keU. a> kikoou hoi r kv>na oiau *ku<i Olaua au« e liilm.i; u**i. a li^ «liuaWMu l.'ii kou tuak? «u ''aia <» ko-.» rhs u ]» vp-.o 'wo Kia uo k< ni.iu p»ue ia uo k»" iJitu li; * k*!# mik nt. Se so* <-j A i' iki ik i lui.a aauai i ko m kanak.i, u 4 kt a: ..'«e A ke ai„ «m« thn U kaua mea e Uana , mal *t t kana |x\e kau«*. Hc 4ea eia&{*« kti< a m«\M v hvikc a!ku ; ! w»J ia w." ! , ] \ I »* i k«<m«ke ' ««* vi k« »im i «alit r.-Aki- a 4| *Ut|*, k* vj

I " .. t ,- , i knha liōokau a"a 3 ka hoonai m.iloiw 4 ii# Kij>a kaillhU I niuau hou aku al i m tat>aka uei. | m kekalii o kaua niai. h. f rta | |hooffiajuol{jc i ke kanaka ana e |petiT4l, e kalua ia au'a kela kauAka jilfca jtaju, ai k» uaua ana e ia M}a'j,ona mau iwHmeakuk.ulu i k* ||| k#n«Va aua e iui «ō poo oae e Uw e u ai,.\ i kek«btl!iiniwa o kvkt t hi ulu mūim) ua po o M.helani itnc Kaue i meg mohalaku i k<>tin nuu akua ana 11hiltnat nei. ai manawa tw> tu muhai hoiookoa ia uo ka katt%ka hylook*;>a no kel:.t uuu akua i£ttfoita'. ile nui ak>; >v> «a hrtju h<>t*»ainoiup a kt*i» aM! otnakoy, e a« jsQtto no k:-kahi i>oe u uukou v «&u Uia, aka, u;i p.m wale j\o lakou i ka i k«i i ali' lekoino

nufwa!e" I keia manawa uo o Kepakai-I lia{a i noi akuai i ka Ol aolu o kou i DQ*a kttmaaiu« e haiui ae hoi i ua w(fbi elele o ke alii, a uaua no hoi i« e hoopouopouo aku mahope tue " laua na kamuaiua hookipa Uu lil'» mau oklo a Kepi»kai!iula i aie a 4»kau loa no ua wahi cletf, aho - ftmka mai la laui e n«i luai I ka! oke keiki malihini e kaU »ko la Uua, oti.it. uu auo loihi lo |Wi laua uia keia hile auu mai i*c 4 »e lik> a ua uti hoi i« i iuea uuiui no kts alli. U» hiki ole nae i:t laua a e. ,a ! kela mau koi ikaika ;ma a Kepa* kiillula, *o ka h pe loa ua ae mai' la ua mau wahi kannka uei t puina i ka ai majkal a ke k īmaaiua I hakalia. no a' .maona 4.3 mai t uei r o ke koi koke ?nai ia no ia e hoi laua tt.t ka lawe 3na ika ia ake &lii. a me ka piha pu tjo nae o l tua i ka makau. 44 1S hor olua me ka hopohopa el e ae hoike pololei aku 1.0-Uo: i ke ?1h 0 laua, na'u olua i kaohi aku nei € paiua i* nei, ae hele a ku ana 110 e ike i.ua «hi lok. iu.i uef <> kou a oiai hoi>ohoi>o iki oukou a D ki make iaia, oiaj, a m wau e make iaia aUila, hookahi uo hoi ja o ko kakou make like aua i keh alii. I ka hoi ana u ua mau wah 4 kanaka nei, ua k»mak«maijk> iho ia laua ma ke ,Jabcle e like uk* ua mea i holke mu* ia ae uei uo ka laua euau olela uo ka mea pili i ka kanika opio malihini. la laua no i hoe-i «[ imua o ke alii a Uu,>. ua hele a euaeua ka huhu o ua alii nei no keia loihi loa oua .vahi kauaka kū ;a aiu. Aoie 'laoa ueī i kokoke loa aku i kahi o| ke aiii, ua ike aku U l«u« oei i kaj amaokaimu no laua uei, a ia» mtnawa !au« i mihi iho ai no ko! koiaua nei make I haka'ia lt o a! ku iaua uei i ke alu o ua alii rt', j aiaila o ke kaui-uiio uui U uq i*t ua alii nei i ka mau olelo awaawa , la itu.i iu.i no k-t nu i piU i ko Uua j oeli a»a«e, j } M JS keu m4u W4t»i k.iuaka la j nui »«!c lUeaolua k*U 1' |hooUUu ii a haia uuuasva ku-| tpomx « iio ko olua hoi ol t > »i i ka| kuiwii.o, e ai *ku A * |k* «ka Uw*'ls, uoUiUi, ua au*j jo«o iho nei w«u e hooiiu ta mua i |ilokoo ka imu enaen», * Iknj*Uo| 1 Ikw tko olua mau poo i iuah*i b* : ikuut«iatt «kua niaua ntii <ikn ftlw* tkaia S k t ,tlp-ttup '.m *>] Uoo »M. « hx>M*»ik«v.k u. I»J\O otua \£ma la vAu i k^. >*"• i | "K ko «««« ai« nuikai *Ua W! fk* m«k« «niou». *t> 1« Vs. *' l k»«i w*u kai'W* w\m ' ' h«U ike kMt«u v> ko m», i *n« t | !a» mart*o hoi oe e k«J *\ U nMitu, 'i k« »*k* a»* tti . e ik< ; «#l« i i* m*\ n.ī i* : * \c kuam V'i ;n". k U s \ k*M v" «,au la«< t 'U' '* j j | A*k i I