Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 9, 29 July 1920 — HE MOOLELO WALOHIA NO EUDORA KA HAPA INIA ILOKO O NA HOOMAINOINOIA HE NUI AME KE ALIIWAHINE PIKALINI ILOKO O KE KOLOKA O KA HOOKAMANI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO EUDORA KA HAPA INIA ILOKO O NA HOOMAINOINOIA HE NUI AME KE ALIIWAHINE PIKALINI ILOKO O KE KOLOKA O KA HOOKAMANI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

| MOKt\\A VIII' j kA UUi'l llOiA ANA P | Kl»i>ORA

Heftlja ie. maim > ou? Aule au i !:)he ponu aku. li, wahi a kilii wahiue. 0 tv*i wakau oe.nu ka hopei'ii e hoea mai ana, aole ha kekahi poino e iii uiai.maluuauu- Mali* paha 0 hoohuui ii mui i»*j, aulu nae e hiki U lak-ou.ke kioal'.a. mai i«t <*, i>oiikila.mul.hop.hupo ue no ia uieu, WrtJ.i » Ahela. Aole o'u luakau uo ka hwpe-na e loai mai aiia ia'ii. aka, o ka'u un a w«lf no-v liopuh.ipu nei 0.. ka hal-a hewa, uia tvt!e ti-, wahi hou a ka waliine ki.ii i piiiu; mai al. Aka uia haiu» nli i haiia aku ai lie hjnu*p«jokela loa ia e huupakele ia ae «'■ kn uhaue piU'.uat.le v/!e .ua: k i ruuke tn.ti t (,ih hoi i kukua uti.\ ot i ka ]i«li ui*' a•> h Taki !e aua Lui iaia Uiai m.ike isel. A.»le anti pe'u? Wahi a Autla. , He mea )inij n>. ia. w»lti'a ke ■ki.ii Wiihiue, ak«j e hooiuaUaO oe, i wa ī .lawe ti i keia uihaua, ua bs>ohlki au e ho »ko polol*>i i ke kauawai tne V*a ewaewa >le, a. e kiai makaala hoi i i,a- law t hal« < v apau e waiho ia ia.»i atia nialalo o ko'u lUalo, No*atla Hoie e hik ! ia'u ae uh t» i ka'u o'elo uan, a aole i.o i •ua ka h- op>tktle a.va i fce ola u ke-J ka'ii tm*a, wahi a ke kui wablt.t. l! paiie rv*iai iut !;e kahe au.t o hlui #,! OiHU wainmla. | Ina h«o" au e haawi akg c e! 1 eHnia tansiui Jt!it a i U* i uaui! taM9Mli p«h;i, ptS«t ii.? a! AneU. 1 Aole !ot ik< ia li* tue».tk)'u e ae! tku ai i kau, a e wailu u.' kau dak! ue oe, wah; hou akt k:ai KaUuie.! v>i» wa i hele .*ai ai > ■■Ku-1 d«>ra a kuku!s iu>ua •> k_. ki J wa-| hineme ka p*«e ana iuai oie lta Itfv! aloh». H h »<>!ohv v>e i ka *! , ko*u hn\loha, K haawi iu ii i-e i! jmanawt n<<%i e kaawaīe *; m\ kv".&! , w»bl aku- 0 ki'īa wahi uauawA,luukuI uuku w«*!e u.' <* pakele *i ku'u uU,I .E he h-okali } iali; uu,. I pule i koe a u k.»u V\ ii uo i* aia u! !a u»na !i k»,uak.|. 0 « «t:h* u.ai .«! K h ouio U'u f -uat.uk» *«,j OU* au«i uun» »:u.- m*■»!. ku' IV4 hiki .k* h»oa mn, j*»K) eae *r*U, kui ke?k;» u! !kei* nri, \> \c ! e hi\l ia'u 1«! i wa Jia m»i ni*twn« o.\ wa!.! » k« k:at i»«hitte i f»ix mal »1 tbe k* lualo | «*k<k«r*iu Mi» o k u* m»u »»i-| | Wilik | j. o k*k «» % A&eU k4 ' . « an», «u&Loi u& k ato u»a I*. Vui t o-.= ka Jt»:iattaifc» k!«i 44V-. *! Mat o !<«}« kl_>? hou, V «* 1 | Ht»eg»w uahsv* o k >,&* ai*u b*WW- 1 |4M 4 tu>l*iUu i k»; |k««*t> tn* *fcti o k*rt w*hiut j« ** f*«» u% lio '• ik<>kt *«• U A n «:k 1 k*u» * \kw rho kue , t ' ■ |i*(a * k-M fc<*t* w*h ; . »,«* *» * 4 jf>« *k« * Wl* *a* 4* % %i% ***** - - M : ati* »,ktt •■-' At« i*, wi4* |M, ll* *«■ • i »r U u* ;; v<«a^ci j«» r 1 *t,i jo Ku\ f.. * 1 ; t* .j%[ |«1T U » *.i 'a* &%i\ \ %\ « &. i *« l' *«» * h!v- ;*«* .4* I S

tMk<uuu*»- iua <it *a kuua ,uo k otttt Loo|>«k dej a. Ui*i ,*.&» «*.n©a »iui. • *ī» huī. h--ujo f«ui ia p,iuipu«a a knmaīUp iuai i* kf kU ; ; K Mia» LinkMi» I>A k<- liieu e ika ja («. Iluko eia w« j | u ,j t . al k e j a Uuaa « iku ami h i i.a Ueklwkua o MaUkuiiia,* Q ia iiouho av ai, K MiUkoma, ua ho?a. ikai ue i ka »'.a Uojhj k.,a- k*ia Uyute.y> j; .a444 M4i*fcuuiJi.u* »t* rai ai.i'i kiuu 4. u;a i»u. J E hoikt imai \t% u'u iiitj ka -«»<> u i, Aole, o Maiakuiua i pnu t kuk« naai, ak», ua u#ua a» gi l g lc . d . luH,i o Ktni »ra ilc u «ekau.uaha, * ku! u ih„ J ā kun« u*au wuiuiuk» uu»« ka «h& i uu liaw o,Xodi>r«. E e Loike iuai ia'u IhmlU w u? L'a kaumaim.aiiei c« w'u *,« make *~* *u? K«Ui huu a I"i4 Uit k<f plUuihui, k'i >t% u UMi.huu at kau-«» wahi. u, M t i t i»i£uuia« E heīe umi of, ««hi a JKuiioia. I.ok-' u w,i j a4i wu . ( \} rt . bkti:ua ;I aia a Uauwi a # u i* j fe oua a! ha U KuU-ra » īiei'. aku U, Ma " MaiaīiOiiiH « .uviiu. *u* luaiuko u fev.Ua k^e.i:a,4 «i>oo.:au aua i>o kaua iuca e liaua aku ai u Kuīt r.t» aia ti 4» hu>«M, u»iti Im ka pua» '> k iii.i kt( uh a kuUt-j umi i<* kaikHUj,.hiiie i u»h<i m «jc iie&ahi v 1t- k a pai4« u»ii -.4. tcuua i)Uft. Aiaha u huakiii i ke Kuhm Nai . iV»ckdi»*; nuei ... i t i{ t a fcfuo4>u:»a 1»* 1«. uui o Mai-. kp:u.i liu ka uiu*u kaiaaUi>iUii.f At,ia-i «•*■*!,* uau» ■'•■" .*¥!*? *•* -«».* tu*iuua uua a iiuiin paae ma;. A'aila, i«- ui<iiiauiv« anei kau « .Uia» 1 * hifci m t*u Qu.au"., Kih* (i. Ma^akuuia. Auie auii ua nai& u laauaoUua i.h ka « l( « j*i* ma ua auo *tUii uuu a ua l«;l 4 ||£gj £j .La .iMw. au i uia a.iui tu« * auu ;4 ap«»w, i>, hau* uu ».»u < kaui IUA * awa <aa h« uu;a la e.*uaa ai ia«a k.i h \i?ikvWi* iu*;, «aui « M*u*k,Mua i h.H>hu ae.4i oie ka īeo k*u uaha- Auii» u>* it?i« i\ukuiU %xur\ « laa m.i ma k*. auuua, w«; i a ks kaikauuMiUiii luaiihuii l;.-k... vi k,:. A *4 : u* kiii* uk la li.y iiaUi' iua<« ua jpui.« **• 4!k ■-- - l • k* innMuu** au« « ,īaai kun*««». * £*&ue uiai ]a A-« f u;.' «e au* gi» iua «a i u*i.uiu. ,1» k» u*< •*. u««uuc«u u $<t4a uaum* * c » ■ .*■* * 4 * uia « ka,iuai.iu I P>Mk«iu M, « .A*«\ »jf 'iwi %A*s. **a 44 t EvS a u 4a ufc*k«. iiw. !#.. a £Ia kn || .a..<J|ia > k*.4* 4 « uaa*» 4 u u t«i Uat '«u u«ua 4ks * % dia, a««u . u« *»jha *u uwa. 4U * t 4 *, **ii m Auvi» i U V U >*u *'a ~«a u , k «OM U« u > * k«m piUie* A 04 k«i «t. I Al** i IMM ! . I •"* * «*•« «*■'-% « , I Mr * sx ***- * : *+ ** 4«4%.««ua ((m wi f ** iiC - *' **«* ** ( * k^* a *: , (i. a«ai 4 «c 4 ti „ 4^ v, **4«j # iUiiki** . 4 .. v ,tu.« *|k'; , . i 0 |«i*»C-*- L»*a>-«.« * «»»4i «** ag &*<*- , l*?* c f*** **•* «**» *» l>a «M* » , n * R * M■' ■ u ~... &««, ... I5?? lfc hf e '* 1 - u «-**«><' «• *» I I* k** %*» , %,vlg | v u »»*. . m.w |%mm 1 *!„ « IpMppi ;. m >•* 4* 1 , !«*' fc*tfc**4k.MK v l **"*+>_