Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 9, 29 July 1920 — HAIOLELO A KA ELELE ALII KALANIANAOLE ILOKO O KA HALE O NA LUNAMAKAAINANA [ARTICLE]

HAIOLELO A KA ELELE ALII KALANIANAOLE ILOKO O KA HALE O NA LUNAMAKAAINANA

J MAI.I'N A o Kv lill A HKI.r j : N<> KA UOOKA AWALK j ANA I'KKKAIU M.U' AIN* j • Al i'i Nl N(» NA KANAKA j iiAUAii A »!v hf.titnu f J )Mii at>a i kekaM mAU p >in:»k»ii kVrts >>i t »ka. f kue iua umk u ī k i $ufi i ! i <• k |na ni an>liOfiitm pku | o kft lunkiui wak> n i e nni nei o ke «auiiKe. K«* .mi niuu tifi fea Pakipika iinua 0 ii.i han.i pili Jn 1 >\;i. E •• H;»wai> ? h«liata a liia&lnhi k 'i a ;ii k» ftin» (mh »ku »e . K poi). o h"i>h.ut« huu i.i ko iuhk >:i iMiU H«a ki> n)oku« ai» k« mak u mttti hnnaheu « ll<JUfec» H4 •• l:«A •<» M« i« ■U.:) k«ift j h'.wi'Mu »?ii «« « h* f.nr* kr<»kti* 0.-kn' , P !•■ ' < 'K i IH.lli.'U i] U!t: ;it i il, H V |h ik<» in it:i imtia lum, Hlaif;i, << ]il<> 1 i- •' li. W'i; ~ , it* w ti«* n.' 'iii ■ino», ak«, nie k;» nimn,- ke Al«]o» ■ Kf rnjuc k« i';:rnl«ij»f> o kn I'akipika. .Viii kh u :ho, i kn mnnwii ā k-i Alu'i'ieioi.ui ut»i i ltool>«*lt»~ ai i |ke ivaimv.ii Kiniiii, ;ia maiiHO no (■ Jh»' ;»kti i ke /i\ rit« rr e hona h< nie a |J)ikii)KvM Kii u«n: pakt*n»ku. M«|wati.i»f .<> iina i ke r FerilorH v jhuue ii Uiki Httu i ha ehiku pi»kt - |Ut*feh n.i ht-iu aohau woīwhi, via| ptl Hku i iui Kaian» like "le rj ; i»o i!i liikuu ihu a iiiki ika fkulu I p»kt nekrt, A hiki i kfin Ja aueane kaniiuim paM-nek* o na d;i!a >| loa.i umi o :ia i>otm i iia-| aku i "a Kalana, a aole la- ! k ui, inaiiiuli i k i hanwi aua aku o] ke i«(tu>r*!. i ua<Ula i [ 1 tio ipnki» i inau iH)t)a hoaie | Me HB nana ele i keia uiau ii;r« ; ike ute ;iiU?i nei 4io o liuwaii, a nia- ] | muii M t»« aiiiH » ki)ua oiau j a>3kiia;»aua k»* uuauio nei -u.e i na I auii .u ;m.f iiouv aila. i hiki ai , ia iJ»wai) e hooLuau,« ki>i)» tieu m«a | itm* m«-* n aimm aku otu « e | i hiwin iu • ko-iii nnn I*hrriiatrft>- ka i P«hipi#a. j ! U K'» Pnuku HOoo keia luia «tia tni in << hīHiioh i ka l'iiiku <>> u .

jkc Kanawai Kumi: hih ka hoihoi') !*ua «r i kf Ktaauta, i utakßam»iK-t, f.o»Mto a i uit?« i <>tto rua kt» Teriton. jO k» ~> i i e imi ana nu la e «noiii'»! hKu t> i)K« ka Uw.t ona pot?! i nv»akohu i:t uie koh.ii. ** krt Paunu ' •>rj o k;t bi|* e Htn t*tut ••»* e hoo-! ' r ai t ihu,vhu . iii- i tna ni»t) o u.\ Luua | i aupuiii »i kt Ttruuri. j V) nv Kuain.i. ke Kdkau>>lelo o ; 4kt i• ru »ri u t Luuukfcuitwai kiekie i amt» na Lun«k*ntt«ni Kaapuui. uai , hookohu-ia iak.- ue ka o | ; Aiiii-nk t iluipuia, a o t«kou «p.ui i, * p'x? twrtkHainnnit r»o kt? Tvrit.ri,-

M * kei t h'.la t- i iU iit i,rin e hlo UUi.iw*lio »*i o ko lakuu &ue kup »«o a l;»\va 4 ,i po ■ i n»»ho wi> ke T<fi il»»ri n<» ek >iii '»ak»hi l ii mnaiu* iho <> ko l\ ] i .1 h»K)koh\iiii an.4. O ,ia Lunakiii'.iai o k» Ah.iiUoo<t»h>kolo] Ap«i»a o Anirriktt Huipuiw, o k»] , L .i., A ticrik»t lluipUiA, HUt ; ka ] ii*mviku ,\wt li* Huipuia, »> Uk »i <• ku no-io h H . unu akeaken ana tua , »rto » «'t »iohv» hur maloko o kc! I . rit i< uiiiiuua » a,v h -v k '.'mia ati« ! i. jua L'tti*<an!ivv,t. \pu»<« AuiCr:(ta' Hu<puia, *a 1. i< a*ut» ka u | M«mu i ■» k»-ii us k>iiulrhu n« j>o- i h ' »kohui* * ; hoo&na 1 1 ak u ' tuai, .«ku nei. OUi |mht uaj 4*>.t &»<»*o m«*ovt i k«t U'*a ai\* ia; :u*k <. t } ( f poi Kau*k» i hiki t Uvni «»a j "p" * k« auo < ku m*ko,t kā 5 i- s. -»*.i !v* <ll««' «r*U \ k.i* »» tfc * ' s ai- » k* ttiin»,< !,o'»tr ruī*. t\i \ i aM * n toti H hr p • ? 1«; «*s . a 5 u!n a? im ''«f !>> >p>ha i k*U *uu? ke'« ! <« »t«* r.ri«. \ti.t»- k« ka.naai' .% h:,* i k* *«it* k«' *v.!act» v» k at*»».< i k*'i«»k a v»a hiki «» ku j t • , » k«» kai.«!u* U «*u . U k »i** '«k », «,*U ! lu«AßpU<i» t .|

1 . I 1 . '■ . kin'i.i k , n>- ■ !■ 1 |iu>u.ju .|1 *.L. . s£,i , JViH ;jk (| IH'i, Lu jj.ii.» *a iji uiiuwio.i' L. ike . atjj k< k:ii)! ;> kei» 111111» iunaau- : ii I%i> :,i I liU» kup >w fjn» k<- V >ik--i -e» »: 1' <<ih'tnit : iu aku , O ke Kii»«ifW-p,th>» kn ( oi iftu, k;s hope <» ! ka Pert«« ! <jl(?ti;i e Hnipui» e i«ui»a iu-aV. n< poe k«*bele p ku uu »irb e m»i kn J<MU> Hiiun!* ipHĪ o Asi« h i >ie ■» na uiai kft »n«i He men p n" iaia e i k<- Jkuiatja loku'maikai o A|«criKd Hi»ipui»i moluun 0 k<>ua wsiii uku uuku 109. Uh hikMa'u h>|ke oku iu&&' y .v kp uku njei ke TmV'ri i.kuna Lui< Kuiuiin | ka uku <>i, ae Uiumua 0 kt>' ke Auoum» K.-derala e Uku mi i k«Kiaaina. Aao e na keeuiniana, ke uku ia n# ko makou niau l.unalianawai aie i?a uku lmt.!»aa 10ft s a i iue* e lo*a Jii k» pot? loea |oa m& ka l«wt>. Jaw< kanawai ana mfa p >Uh ia lakuu e iae akif e h|>o-*iuiia ki lakou uku. K-lpvvu ae k.kou i ua Lunnkaoawai AP«<»a Iluipuia • Uit;a ltoua>n;kt-ikf, e j)*>b<> hoou.alu ja sa rtt.H]uri)t u k<> u»«k<>u o k<> laua kiiluana ua k'»Upß!-na iu a uul.u lo<. l»r i ku„ k&na. w»l« iii> t- ua wabi i n >oiu»ilu ia no ka oihana k»ta Hti»e ke i?u<j ana i na k«nawai Ft<l» fala ame tiv ninau pili i na uioku.O k\ hapai.ui o na haeia H)»ah< oiul ikolo aia nu iloko 0 k*» iiiakou mau^ha-kaapuiii... Ua papalimn"» hi aku mainua na hai»a i lawelawe ia e ktk.au <> ko riiak<>u uoau.LunMkanaw.ai Kaapuni, tuaotu« 0 na I unnkaoawui o-ka Alia i Apaua A«mrikn Iluipuia. Ile tc iU | hihia Btvo mii ne ni liala nui hewaj liewa ke kouio aii'; iloleo oko iua--1 kou mau Ahaho ikolokol.i Kiiapo ni. i Utt kuleuna lakou uunluna o t»a Li--1 hia kar.>i i.a ame feivil». ame 'na Ininau kanaw t ,i, a k«, nae ke loaa j*fiei ina Luoakanawai Kv<tera-la k» juku «uakahiki a S » o k>j tu«[kou mau Lun«»kanaHHi K »a|>uui h* i l*ht» SI,«XK) wale no. O ko <n»ki>" |L'makHn«wai Ap«na'.i aiu. Ke noi uei fceia hila e. hoop"i» ia kt*ia uku. | Oka Pnuku UIH o «eia h»!.» e Ih» oinaop i <pi> atia ia i Pxuku i» >u i u |ke Kanawni KuiiiL e pil> nua i ka ih n.haua i.t ana >> na iiri»ah"i»H maikaainuna .naUinao'na haiia Ft<le Ir.tla malhko oia mau Pueat>kn. Ke ' <n tft<»tnak<; nt»i wau ekoi ttku k ■ u ! k<»u e hoomaopopo i ke kulnna '<» t»a haiia e ia nei'-amu kc aao 0 na li.i<ahana īnikanika anie t»a p»»e Innahana hana lima tu;*oīi u>ah»ko oke Terit<*ri V* o» »ku H ja mtvi p»ha k>> «nikou 'k»» ke n.a. 1 lama nei ka Oihanul Kou at< Mo|kuk»ua » mau *ah:iia t»uh.» uultiua oka Mokupun! <> b«hu. Ile iii»u hale lehulehu i kukulu i* mauiiH *kn nei a ke kukulu ianei tu> i keia manawa t> kv aupuni u ua k.thu« i liookaawhleia m> k.i oih.ma koa ame mokukaua Uip»'!<i!a Ma-

Iwt* o l*n* m&u hah«. ho 'iun» *ku l«e *uiHint « ht ohana iu»s n>> na en>i SU« o k« uku t Ui • 'v|« i mau m»*k»ikin«ua & oa nikl oip e lilo i m»a tnt.kAain*nft «)

f'A'm*nk« i\o kutmi * wale no ht. em> h>» ko lakuu uV t> ('hnnii. I llnnn a n* ho«»» *h* e hoō'Uo i k4 !'|Vt t *r» m* ke \uU|u A»r.erik« ! k« honn inn f ko* «ku i rm A'.nei fjk* * hele m?»i k., nir»H t>«* ak:, }! ?i l*ek«k,to nn n-nkaainv:* p |«M»i»niak« im h:n.th*!>H «k^ ! U.n. o ttn tt;t( kv> IVr(t<»ri I.« k m«'u k*unft-fti . h Un» i u>*n « i!r } t • u*| | Htnthftnii e t.w »h*nk i » uti%!uui o' ! »«* h»n» a.tj>uni iiin nu| fc»» poi» »i ih' *i t* iu* «* i*>m* h»n* a«»!ik» juh?» itv? k«* T*>-' r«i ri. tl*i«ū»*i U* 1 o k«« Ahtfh«ii o m K * Amvrik.i! o !i*w«i* k:■ h«t»s njfi n r k» e h,v U H*w>%iī ip* kt» kuUo«t «««> Am»r>kit «»* *:><■ | ho«>h*t<. tv? «»U 'hoi >, *■ k* j i keu k:.Urj? % a !, r Mjj h >>Uc ! » |;U ho; r kei *u# «**:•«*!* w nn htk «uhi«is 0 k« s. «,! t ,A4«; u«i** ; k * i . ua uaua ft * k ' %'«< <e h p k*M -n.-*u t,ot <» •% m*u i \ \ K» hoik« *ks mi « aw«, u k*. «licj «U« «f ■**~ , A i;

t, > 'i- mii' -ia' m»*i • net #io \x± li-'.ok!. nn;i i kmu niau iw'» mnikai,' ti i tnf ■> ke kav.ft ! hnla aleu. ■H Mr. Li iiaho imnlo, ko haawi! aku nd Wāu man ftpoffin!>av ana i ka n-» feoa Amerfkaj o HawAii no ko iakou inakee aina ; ma keia nlmiū- j o.k« hooponnpāno ma keia kat aw<i, iti;t 0 hooti<>!f>i« nna i kanau'ai' e ko: ana 1 ke Aupuni Amerik< «■ hma pda, e UK» hiih no i mea 0pimjiiksi, 1 ina ao\» i liwa na po. liiuahao» inlkanik» na. »du » makeia maloko 0 ke Tērilur» e komiu ttiai ana na' puu ariu e ht!e.

ilnila «lamuli q ku hg luumpopo R { lB e io«a ana ia lakou maluiln Ka liinn a ioii ia ano «■ kōkua nui ana i na p,">o «» H iwtii e kuknlu «e k p?t Arnerika■ mu ia wahi. (Paipai nui in) Okv kuuiu \ «>ui lua ai »a fimnh;»na oko na t»ina e tn Ilawaii ua l»o< a ii.ai i»<> ia mamuM <» ka ii'-Ie i> ke A.iuuni Ft<Lrnh* i ka hoohauā ai»!t i n» liinah.»ua inakaain.uia wnh- ii.'. Ao!e ti » hl' kokj.i ka ahniiui kanuko >> }lawl i ui.ilu'i'» o k -i;i ni-nau n ha;Awi f<ku \n h<>i i tta h'»i.ii limn niikanika i ua m.akaiiinan;>. Iloko.nH rnak"hlki i ha'.u aku ua hoohann ia uu na makaai ' , nana he pw mikauiKa maloiu 0 at» f imahiko, aka i ka hiki anu i na tue ' limnhan» em* <> ka uku a i ule 0 ko , na ,iitia v e lawelawe : na h.itia ma- , loko o k*» lulewili, ua hou'pau ia ua ' makrtainnt»a, Ko leMKunha nei ko'u j n.anao » k-.\ lilo a.:a o ke v ahi aeu | liui nuihik'' ma i.i mau Paeu» >ku e | i..m>iioo wale n<' no ka l.< muiia ae u |ko lakou mau 1o;ia maīana ar 0 ka ; hoonm..erikn. ana i ke Terjluri. !?»,< i

'hnawi na hwvi na hui m»hiko I kaj J>nnM i n,i •nHkii!iiiuin»i.> tna Au>triVa UiikaiikkH uo' ain.i pna ntfi o An»t»rlka Hui-' 'puU nihhop' tnai «» ku 1 »ns. O na kanaKa llAW.'.ii a.uUiuii '>1 k<» Ukoii »Iol)a i ko !ak'«u mau i Pietis'»kH aole e haaWlp ana f 'oiai ; iu/ nae U;i k«»i ,ia miii Lakou •«' juibw ihi» .»»ul«lo o n» knlaua kue ba i ua ( njM e p-»no ai la'iou a ua hutim.a«a- -' waiiul i kii Huaeuo ana ia iuau iuta !»ke nn* Li hikl ia Takou. Ke nei w;tu ina k *hann ana ka Aha<?lcto : kauiwii ts _ k' 1 ! aiih i po«* ri>nknainau.t wale i.u na liiuAluiia «• hd >luiua ia iualuiiii ō iw h»ni fe<.lerala Uia!. k» o k*' Tt-rit >ri, h u īiīMi uiai uo auaiu ~ n.i liinahaua mikanikH tuai ka pia aku i>vi a i i ifl&u Paeuw'ku a «' hoi hou a*u no nu Iliwaii aiue ua, H't»kaiiīnaiifi e ae e lawel.*wc huu L j na hana lium i hoJpiu ;a tudl ai ? lako\> iuhii.u! - " o iii litutthaua u ka | |na aina *>, a nia;iiu!i ota mea e 1 lilMa Kawaii i iiuhona Auier.Va |aufl. • j Oīai tuanv.li.M a kulaua u ktuJ

ann u« h.>'»«il*n! u » a hūi uialiiko! rt ī;- % hoi Un h0.i1 6 IU4uLtU4-'U uial !n«j> >e limah l4 } 4 » oku na ahu eiku , ! Uk'ni kulnii* laniuko o oiib*. r ū ! ■ haaleW han«* an«, ke uuauauiu ne;j waU h*Rii s\usv u* t> "e iiiāMko i' ■keīi»'i»«» mahWne o ku :ke, j«n* i ki hop«u« o k? Ukju ui^u' >ki«a, $ » v h»A«i i;.i. : ka :.AI,A |i n« *l3«U<nMr Si » iiiika:, k„ ,uu L.t' ' w.ihi «|>au * hlki HHā, J ! O.!T n » n«e k>- ulu • Ihnia |hī !»ēhuu JtU » «ku/dk4 £*A< t kut nei k« Kieua Kava , kvit. I v Aukt*, uuUu* '» I. iiuu e o; !. iku m* \\x tu>>!iU* tt" k < kuku'u |«t.i i \«iA ttttu k vhu& U4 ko*,* tt ao»ua v kupou » h*»*ii» u l h«n* i n» H*uih»n* »i*»k *»?»*?.*,' ■ H««hii U i»*« <!*U kAk ok!» , i, e ii* l ' i* oukuu t it u 1 •« i k* mn*o «i*W»vinnn& %\ht «Mikw i«Mt *4>« m. IM - k*. i,A* 4<ui i , ? hi«i4-u ntf. « t* ; tWvw» * tus Ui*ioi>\. tll«4li i k(| *u4>uu t UM »ut i»|, A«al* i |»iu I I H«» -iho n«i •' T »m» X»hiw% J h«!» h»>i ike)« t>«> t»m* h«>ttM !j®&«: , «ii h*-t t*k»h % x* u* »v K lo! » k-}.» h«r>ti »6« m* Ko t m<df*tnvt k*4i k,-« k< h «»e m Hom, m\\ ini. M* ts* W i* » >te* k» ? h*Mi 4a km l| «* w tu> kv fcuUn& iiii * I U4,> »ka *i, *