Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 10, 5 August 1920 — HE MOOLELO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI.

Mut>Utig JUiufe<> » Uanai; Nuij jK.uauU) v , KA !IBLE MAKATK.\I AN \ 0 KEPAKAULIULA "N* w«l»i kaoak.i oiaalea eui, wale ke imi ae la oJua i kumu no oiua e loiii ikt ibo st ka raaiuna o oiua. Oia an* hoike ia maj Jca olua, a mp ke kumu o ko olua |*p* wale aoa e vvabi kahoopumpuui wale ia'u." L 4 Ja enmw* no t eleu koke aku ai kckaht ,vubi kanaka o ]aua i ke kamaiiio »ua i keM i»au oielo. I. uaaua no hoi i ho«a aku nei i ka haie o kau Uwai'a uui, ua ike aku uei iuaua i kekahi keiki ui m<Uihioj e au» tuc lawai'a itani»tpok.me, a ui koi kake a'uu 00 ddktua e »>aa*ri ia mai ka i<* a kr ua makaukau k u kc nu kau] lUAa'ia e tia v«ri «uaj \ kau ia e kc| ialu, a u mau«w4 no i kamnilio [mai ai ktta keiki m*lihiui ia mau«, [e »mau ana oou e ke alti o ka aiua [ne* ae bo»ke tnai aut boi i kona |m«nao hele niai e halawai me oe | ia maua boi e makaukau aua e ho t ! oiai. « ua koi mai la nu ia maua e aoho hou .iku, aka, ua huoīe aku no hor oieua.oUi, a U h u i ka tuau& Uanai aUi ke «jah aiai l* i ka u »<v koua pauia. H<JOkuu ij mai U no uakeiki m*uhirti uei, a oie ka oieio uiii; n u e e heK'koke inai aua uo o»a e kaenailio pu iūī oi 1 ." 0 k* pololei loa k«ĪA' a oiua e hoike ui4i ue> ituua o'u i keia iua naw.i? ' "Ae, e ko maua H«ku aioha, aole maua 1 huua i kekahi uies t a koe wale no kooa hanai U komaiLii o kela keiki maiihiui ui uui waie. «ka, p*akiki īoa n j oi.i ia aaauae ai > k« ai. a ua haawi ffl ii nō hoi o Kawaiyo»k«ae ia u.aua i kana ai e like m* ke k «uoha a kela keitki v hauai 'u maua 1 ka ai. ai ko muia nana aku be auo *Ui kiekie no p<(ha kela keik, iualihiai/' 1 k* tohc aua o ua alii iiei i keia nau olelo auo hoouiukmki a kei* uiau «ahi kinika. us pihu lua ae la ou i ka huhuwe'3, «KiiU, oklo -at i* oia ae k* leo huhu i u% nuu L?r4hi kauaka oei. > e uuake «o« aua oukou a;^u i»'u, «*u e hookau uku i s* ihoopa» o luake dlua l laaaeawa, a aia »v hni a hookahl o loukou imu • katua pu ui »i uae keia keiki a me kela ka uaka Uwk'ia book*uo hoi *\\ i hoonoho aku al t Uaku no kuu M0 kai liwii'i, K make ?īkc oukou i k« ou»a<a* hookahu » uu\ aoh&ikaiu a kuu m*u aku« t au'* I* m»mw« «»o ua a)li aei ooaa ka >noa o K"p|fcoUtr'i kena a< *l ' niau kiu^a k* i«nv * t; *<-, hv x l ; tu U*k«k-« ua i.ī.Ī, a j*u aka 4* i.o i k*>«M* «U koku* i*u t U<W p« ift*i o k« U4ū«a«k«kae N «au» i kA j " ; Ut*i mt ke %etk\ i u« ' *M »ki e W »A * .• 3kua t ««*« me», *t nk** 4 - $'* s..i 1 tH>i taia «k» k a p mt- kf r «ia|tlif*t. * i* 1 «U kr |]| |«o ka l>«'e v *** **"• ****

Ua kahiko iho la t»o hoi.gi.i i kona aahu kupono, ae hoike apa w hoi i kona kulaua ano ātil f ai leaIhiko ia bqi roe k? o>Bji]ola ka.ua iwaihoia uo iloko o kon a ipu aiuiaqjH k#pu oaai iiawaii tu*i, piai, ua b«k mni tiu uia kona īuau uahu hoike i koua kul*s;a &lii ,kiekie maī ka po aiai. 1 kon i kau i k<»na oiau S4hu $\Y\, \»3 malllo aku U oia i k*jja Ota pu no'kekahi e hele pu uic ia, «i iut»a mj boi ia laua ka lau>*kifcft 4 aiaila, oia āku ani uo huj ke alu o ke'ā ?ina. oiai, be ai« nui o!r i ua haua hookipa m »•!;?.? a koua iaau makua, ai njakc uo hoi paha, n!aila Oka fitflc lik e no hoi u o lakou j k<i poniaikiu, ak» t aele e uiakai» i ka caakt i keia alli lokoiiio. oiai, aole e hpj aua ke aku 3 nia •hope' oke alii h«ija ju f i Ia tiia # naw» pu no hol o Kepakalliula ! leamailio pu aku ai i kaua aikane, e aana mai i koua ku ana i ka pule imua o kona m&u akua ana e hili llai ana, oia mau akua hoi oia no o Louoikaoualii ame Kailikuiaai aimoku. a be akua maua h .i aua e Uilinai nei. Peuei ua pu!e ne a Kel'akaiUula \ pele ai imui o fcotia mau akUi. KA PrLE 1 Kipohakaua o Kanaloa ku ke alohilohi. Ka paeopua n'i kaikoo k.» nio.m>, Thi pohina n<lo e na moku. K«*«, Ku K;ipili laua o Kan«-e, 0 l/wo, o K&iīiailanimoleu, Wehe ka po, wohe ke ao opiori ka minnwi, K« piiipa» o Kahiki-ku o Kahikl moe f . 1 knkti?u o Kti'Hiki<nti la oni, Ooi ikaika ahiia •' auke, Aoiiki opua i k.i piko uk ha, Kohia, t!mt*ia i nah-a i hexO § I ien*a ku ko ka p<-v u;e ke ao j e* Ū» lc!e akn 'a KA PCLE 11. £ Ku, ky hoi, E lono louq wale, £ ua Vupj o ka po aei Ut, K ko ke ao neiia-e, £ ata « Kiheuui « moe. oei, S «la ua «o u« awakei ia ( Ke aehe m«i uei ke ao ma»amaUma, K K.vaamu e K*OaWa, £ Kiiu«? Ka Lehu-o Mamv Ka»cili-*pu-Seu-», Kauo, £ K«*vaifcupua # ckui ka lo.i i ka Uttia. Wili u i pM, Uoea iuiua i Hook-i.j 4 katu. ka u ju k*,n-»k». £ lakoi* :uu e, e aU Uoi-a, £ilobia, aana i« ka iuhi kc ka'uhe uei U. K« bibt n«i ka \et o uei U, >

i*u o k« *v n«i U . M* u«t p«W«* o Kukalvi«V' K&iiilu uei Su eī* kc hvltol» ni*ī titi ko K« kwA-auu % K.c uiii «et V.o U-fc*» K< Ut«i ©Av u <\ kv> V* IKe 1 *«!- ; UC 4 . M« o)*kv \k* po, I a i,ck*i»4W-jika U. | 1k« |>«btt >M k«t« m*u p * |K«>wk*iUa;* t u* hwl» *« '* vu j iHto«a *ku U i ke *ik*ne ok u« o Uau k« jgLiU« [*'♦» « UiO uei? iu« k« U«i %> k* i v uk ik« h«K>k»h« **»• ?" I U4, u* * c'mt * U4 Uu* $«* iU *UAv> i Ull4k. : !i *a* »»W m %, Xc di «ika jittO V» «*Ak>S*» *<* kv'Wu* "'v\ai,4- *'» ,«* *A «itt« U vv OU VIU b-04lav A I^Uu 4 " * OA (tt«ku« V kl t 4--ik*»« V ftui *. , U I*»* »** Ae l* m, %ā t«w «* hu4ka 4 i kAUī «* kv »5 oea »iu« «r ui* h-'i f«w W« «4% ii* WkiA» *%\\\ t ?t* ta*wAv ' hv*|iO *}VYtt \.\ \X ■ \\; > <•* x?\ a\V 1 »ki |4 [k« i"'" 1 -. .>» f%t *kf V, Ui* 1!u k*v

" - i ——- - mai <j k.i Aha-lupu i ka pa u ke a!i!, ai Īm iiui cun K*buu|i 0 ua alii nu, a hc aha Jiyi kt"ia uoua |c4 iq.>u u " U'ikaalialu. »aokek.ij<u ' d be aba uv hoi ks.u n° W4itc # yiai, ī U4 uu e hauie ole keia Uulu, a ae «ku bai kt'krthi w Auana|iu4 («laila, •; aaa uo tji«i i .k*-* X>tpu „o ks.i4 Ahu-kāpU. Aole c o hjp e ktia Akakapu tt ia wale uu a he Aln uu-i ka po ra,ii. 'ike pu aku la uv liii u KLepaiiu!a ika paapu ua kau a jtu e, !iauji ana i kei* fiek *ku y fcc kii>ki m;libiuj* aj ko iakou Uiaka ana t li ka ui pookeia 0 keU kv:. iki malihiui» ua liiu iho la u i Uiei uiiuaiuiua, 114 kcUpc»fek4naka, a mihi iho la i Jka iustk,v w ktia opio ui y-i r waic. ia Uua nej i boa*ukoke lua a*u i t<iU; e k,»u aua ua Kapu uei, aLula, kamaiiio ae k e u Kcp*ka;. li'ula iaia. "E'i, man*ua »c ueo oja' t e ike ujai aua uu ka yu i kaua pua he Uiau.ioUiu uu ku'u e haule «ua keU A-ha-kapu iuiu.i uu * ina io ua hu; e h*uU k«u 4Jaakapu imua ou, alaila, he uuea uo ift e kotuc aku *i ka w«ii iioko o ke ' ■ at« lokoiho o makou a iilo ot.i i v OaWaliwali ke pai'j oiai h oiai, na ilte mai la ka Pd lka lakou pii. t'a hr>olto aku 11 o Kepakailiiu* 1 keia koi.o a ka!!,» aiiaiu, au ko laiia nee niaila aku no ia sjO enua at ki* kp'koke «n» aku o laua uei he ®"i**n*?PitUa i*wslu anai.a ma.' k&hi kapu nei e Wau ana 4 o ka maiiiiwi irm eo »a i aaalulu at ia kela Ahia- kapn, a hoo'a a gj naa' ia kot>s &no emi ?nj jho ai k® !ati« kokoke loa aua akv. ua hauleloa ibvi I3 U a Aha-kapu r.e» ilal©, ao ka ae' aku 1* uo u o KchakaiUnU nu* kau» aikane i#ku o «s*l Ahikapu. a ii maiua a o » h<,» i h<i >'v> 03ai ai ua kao.ka i keia m.\u «le}o. " Haitee ke ka; u 1 ka ju« Upula akapo e! He «lii nui keia e l»aitle ae} ke kapj euaeu o **\Vi- ) *' 1« K»|>Mt*ihttU oia uo a kaa ma aUii», oka pii huu U A&Meapa oel i keaa a «« lilo k» 00 kei-* » ««• i na kanaka e uan 1 ■**> *n«, a »a UIo ro boi keia hoa£ Uw» J nēa aku ike ano b«uoli I n» w^h 1 kaB«k> kii t*a akt «lii lokoiuo nei< o**t, a* naoao ud !iu« i ko laua nake t k?s« alii lokoiuu o Ukou, fto ko iaua mauaohua no nxa lta o ke kdki «i «ntV.Ulni. i f Aolei |M«l;