Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 13, 26 August 1920 — HE MOOLELO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI

(H».* Nui) • ■ Knau.i) KA HKI.K MAK\IK\I AN V O KEPAK.UUI'LA L'u uolio iho l» v Ktfukalli«la ja Ueiiuhi iuan.!wa luihi sua kei< ai J t ae houpiiuuiioiK- j>u aua i k«I-t niua, aua ti>o | t () hoi ia uuhii as>J o Kc-4i-»k,iiiiulu iu.v keia aiui> > inta bf'• h*»uoii lo,i ftku i ii4 a peia pu uo hoi i ua lu» i aa niakuu okv «»ikatH\ a Kepakaihu; t. I'.iku uo iuo oi k noho ;u* t l <ko», e ike uiau aiu o Ktt>*ik.u;iul.t i ka na ,o*aic btuua o k ; .na uik»ne » kek*iu u.anaA'a, a n.a'4*.'i>ii ole Uia kan! u kt* hlkane i hele ii, I kfkahi ja ua r,ir; .u uiaoli akii Li aiakua n u».i t »1« U i h«K. i ualowale »hu uei -.i kaiii.-. i ka ana o n«« oMkua k«Urt «oiiaue i kt?ja ni'iiu a k t » keik. U' okam», «u ke Ahi hu : 'j«ua' 1 I<*vvc aku kt-ia »imu poniaik.u :a l,ik>m, oa t).iki *>k* ia Uuh ke hi'Ua mai i ka mea oiaio «o k.i ai.«u oka laua, ki iki. ' AjU(.-«i iuu' .e e ka niaua $£'- • kuaui, bv>iicc aku no diaiM ia ue ika njc«i i i iio> ui ; n»a:uo uao h-»» muu.i e hu»A i keia mv,t ia c<, he wahi ascu h<.>ohilithila n„ ikt uuu» k<iki, ai !iio uo bo» ka h»na a ke i niv.i h oiiihune ti\ u i ko mnkou u- ho aua, a«> ul t o hoc« mii nii i keia a;n;t, i>u;i | ua h:o k.i m.»k..u niau o!a i ka liuia o ke A'fin<>kuiiiu o oiakiu. EU n° 4 Jt.ca i.ei a mau.i e uka m.i i* oe. • ■

A i* ma o keia aii.A ♦* no;:o «vi iivk,tln kaukuu aUi ut. ai ike <».c u n,c kona n ho an.i e k«< kiiulehu u tou ,t Uv i m.tkvukcii,c aiii no lu>i ko u*« k„ik,»u> >hiuc u» uu! waK' a> Uu|g u<*e e Uubu j>e* w»lc <iku.. 1. {fcek»tit }* » k* maua k-<ifcj i Rii»kāitiM wale aku ai ma u huh u ka ima, u«t ike uu > kt*U hMe e ku meh t«n«h* w'»]* aua hva t na o n? :a»0, aU» lī'o i me.\ tu\.paha >h *. ī kuuA u*auao t ai kou» UeK' aiiA i k«(« hale ku iurb iuicu-i. w«ie, ua haUwa* u:n la k.i tkc a | konamaka m*k a nte kvkthi i- ai k 3.' mahioe ni loa, *t ho-»m«?u p«Kttu*| I«** 1« lnwa TO A 'uV.i\\k<»n.\ m »Vu.\ | kaue. I'a n t lu * ajt j k *uie hn ** uoa ke k*.«io vi k«n« k«-k»m«hutc 1 ktka\t» u<ci v j |w, iu im * he Alii m»v | mai a ka U M*uiuH u kvt.» ik.v m\< o ua keik* »«■* * iiuua 1 ket« k.<uk ya j h*uk i»o >uu ta vii* \ kt X i ha k« m kiU k& a 5 \J hao ««.« Ui* o ap.iu e v -*:u j k rnh\; S e ui», uH' |u .1 > «n- huikii tn 5 A»htnc j j (■* «uo )a 11« kvtit *K*\ } oi^u*» k»i|)n \vBt;Wft? nuu i k 1t« ttk««SU< *..e WC k* ik? o*c U, 41 ] jm. k.* «i -n o$• »0. * a«U *j |a»«il u i* uui 4i konn auMhU; )«•'« «»tiiuc t »r k« ;t: J 3to! I «**kou u*h\ Uik wuu; l **.* k* « a-i keiki ,« *** t ok* i k* tl 1 « -k a« |j». 'w. sh* lĪ»' *»c t«' ju« ohioau \>' t c m*.<* t k - m.k k \t &©«*!» tukM e *nkN n<| «w ki k*l r. W s <Ma****w ua j _

maua ika īuuiu keiki i }ioiVc i»e boi ! k.a aiauau kūe i inau i»ū wahi«e 4 mc fco maua ikē no 11»« lie mea huoili&ui.e maoli r>u iUnU liiii.i a ug A-iki' *KM: » i k u hovti J maiiv,i # ua ij»ii i-k-iik,» 'iiai 14.»' ua iun*i iivj _a liiau* īa aoletpo»n e h >ike aku i ket * (ne > ia o? 4 niamuīi o kotu IIH t kfcial;ati ; a I fcji \v* i 1 Koo"āē~n)*i in makpu kei t uphp kuonoui.o inaiuuli u kou k'ii a<> k > liO;niiaVa hou 'v> j;i <« !ia trikanp tu*i iU; e hana hou i kela mau haiu hooi'ihnne ia m ikuu. !Me ia nui nt> nae'o ka waiwa: v too aku nei, foK i no he nsa!:U iki jn mai o kii mikem iki' 0 u 1 keiki hei ia maua, hyi r> ninan potioi aaa ,hī «ī .eia ni.mn ke 7T7hai iifcu m-i it fn, i ua apau 4 a mei paha o lilo ■Ww mnii «{»•. ana i moa e p,su ai keia oiiikia o ko aikam*. K oluo'u no n»e hoi oe e ka! » tsiai : a inau« »10 j keia h«n »am o ma«a i k-ei x meal hu-na ia oe." I ! k.i iohe ana o Kep !k>iii'?il-« i k<.ia ma« oleln a kon» tnan n,'ikua, hookanm, u.t nūkv i,c la u i t 1 k.» J ak«aka, kamuiiu» aiU la no hoj| we ki leo aka.tk,i ill a n/uua o! kana ftikane. I

M E». ke aka nt'» wnu i k,i !».aua| a k;!U iiik inp alelia, a ■ ka nul:a.| m»ki hf>! v'n o~¥e aul;u inulii *.:4c olu>* e hop »t>u]io i kek »hl ia-*. nnfcthuhu m-w t> iu u;k.ne n«i t'« ia olt t a, oiai, t»a'u jv>noi nu tIm,» hi#t ai*i v'n e ko. Itu.* i.*ia nu ka imi ana i k.. waWi.e nana t» houml:k ;a i kema «, onoo- E ;js> n»t; elu* Ue me» tini noka lnuhīki, ina j • iti»r hv,oh:ki kela m*kuafcan- .n'.ii nu ka ]>i'i J kē ola ana o kam 1 kfiikarna}i!i.t'. alaiui, uo <■ H!kj |ta kakou ke uhski w «k i k-*ia UooIh k', «e iilo ai hoi iH i lue» ku t ia |siai e m A'im%ku<» a k.ō.vj f . inai iH-i '* | He nwu nleio *M<» ili 'a'.eu n-. 1 kf!.t ® Kep»kai'.»ul* r ois\ u. l feoma i!i > U «o ilok'» on« ka ūm «•> i: »; vf :, [ kana aiktue iv !vn>h!o ;u h >r lai.i i |x>.vmau*>u" iik kHla«aj» ki, |nak:\ o (t< iuiu o [K aku a t ,a «o pah4 k,ik„vi m* |kvt« «lua iho i na Ua: a a K«*J»*xi.i | tiula i ht|va *j, a t»lo io u » h< i |kaik«i»»4h'tic kapu nr; t :u. |fcaiie ;<iohii. Ik* hm ana mai <» k t » 3 , |a **nr k* umiiuo nle tuai t-n > u« ik th» e KepakaiHula k.iua ma-hutiii ua hook«iuai!i > aku i t o }»uU wia i .keia mau >. j **E», loihi *e t»c: uvh<. ' awa-i keU a\ 4 a, • he mawi j> Ikoie w 4 U no |āha a ~ M | iliO w»u irt oukou, a He!* aku h ij m» ka*u bu«knt hele maka'k»?/ ] lioku uoi o keU uun U * % n <, | ikiho iK'i, Ikole lu>i wau i U- S ii: tui k«tkai iks *ku i ku.* «K4.u|>un| «««aī ok|)u>Q, *k. 4 mm *»> u«i ho #au a k* !s aj>>p \ hv!«c M.«ka<k«i ho\ V*ua m.i V \u\\ t akuokeu. mokupauu r hr.t V-.-u W4h*.> « k\tQ a*k*i\v i.-> ■» Hh, »**' | Ika U*he ant » %t nikaee i kei^ jpifcttfe keke xv !n m> kvna [4i« hetc mak*iku ■ a>j |lum rk«k«hi hn'i fc* w ku 4 [• likn |Mlia la i kumu e tkv u *t ika«a m*s liima t v kūa* «a>tī ka i «»«ka n km«* ilk4u»% ,<U, He 4wki tihf m<c hm. uu ie aI» » *tu iau* !«■ hv. l v nmkaikmi ii>. lle n;o iki |Hi»i «tsku w keia. a &o [** M* ia 1 ka * * ak u |mt k 'i ! * Iw w» u 1 * 44»* lu u ke: i 11c.*4 «»*• ,! k^H, I |* *Vu tv» *.v.: w a v lv Uu »fe* 1»«»* *v<-* »tt& tuH «%4 ® kf%* a»< ku; u--, %?» »« •k.Ha «»*«t kahak t e -i w t*u A \ |to |;WIKC V &A,-

ke?fi t aoag y i.4 mokup^ni, eiā iuiy j,ui e ij, Uivt.iua.ii*.' ue c Tu- V e k iua, ua |Hii4jy jj gi . i i* «4*pe e ;ii kuua uua ka- iiu-vk3i ui kau*,." . UJ īil.i ia i ui.4 j.^ tJ o i&a K«.:j,akau,iuia 4 ii 4 i* .aī Uos.a 1 ud aiiu uj4{ ii. ua *!- ka~<. K«ii«*k*»4mja 4«ia, 4 u a iLu l«ii U u iifcj'akai. | 1:.»J. !,a auo u ke «iiiiii-, ai ku ia k;ni bu. »ua v Uiu. * k_ fc ; u u ki ;|o:ju ulg i u.' w*ūi £u*aue an > 4 oe pwU«j, «i Jt4 ūo|#e u«i lu.e iyayli m -t L, U4< kjtJjl 0 AU' iyt^ak.aiUt«,» 4 y uj wt; a a!a n-41 U uia uei, M mhl Jkemp: U i d u UKi i krkaw iihane aua, . i iiiu nt* au l t * i k-ikou, a , k'-> u iku aku m.. UKt ja i k« sifaaa 0 fcv * uaiinii u. kuua upu oidi Unoia s . kon ai t a lllin tua, u tt ue# ao uhluela ::u U u kekahi *u peuli .mamua uk *ku U na tt i. ka uieli i Laoa u m awaeu» o ai ka palo uua u kela aw t «t i* Uui Ualihali uiui j uei, a ma; ia 1 kuu a ujc vit»u m*» ia « « ,a« Uia i AaliiUe i*a u, au-ko'u ( lawc ae Uuu uu uie ku Uauuh. ' | , ile motui,*U(,' ui&ig it 4 a ane . J*^jv iLUiuia e i*u:ivt j !-ei - iaia i kvla uuue** v ita |#« aks a*j i t *c hui jn.U i,j;ke *t,a am t U4lu u " aV.i oui. uiuu uu h wl < U S U4 U k*'lA aiiaU,; UO k.t uu>4>iii MIU4 «jot .e Ut * k»u* &tkauc i huuku'.i-» ai k* uo Ua a \\ A i i\ A t ,j ajj j , Aole i pau