Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 17, 23 September 1920 — HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

& ? . ■' . .MOSUNA XXVIII Nil LIĪK.A MAWAEN'A O NA PIUIivOK.«J Ki lekn a Peter«ioM<-in »'« 1 U» m , l'A LIKE PAHA OK Mi j lu Kaisaia, «i k-lf{.n ai oia i ket'< mau i-kio poina m V;j hd- aiai w tu, ua ike wau, a u« j»nakila wau " A nte he ala t!M kan lekn hojK nuii «iei, me he al < ua hoolili ae <'f i ke ana o keīa leka, b me he ula ua k-ik .u mai la Oe-i n»au cltlo f«tnet: l'a hele mai svau, a ua ike h«i waii', a ua aku I*-. Oiai, tnai k«» ina«*W3 au \ k«kaa hop<r mai ai, tne he,'aū ua iiaiowak- loa ak ) oe, a u r nel<sf ho» k-a lohe hou ia ana m>U a hiki wa'ie tio i keia tuatia«a * u e kAkau jui ia <>e, Ma hope loa mat nei ja'n. ua hoopahao, hao loa ia wmi e kekalii maa olelo o k la leka, mi kou hnik»' a«i» mai - n» o t >;i pu j ke ol;. aua o Caraiia* ; to L" Lila k.iiuk» hihiw o U i wki'U,, a u i t :nn ia h<> n)' lu* w.ahi ilio keiki a!,t il< *<» «» '*a muuu <> ka liona. I na he o;.tk> kela mau mea au i hoike in:ii nei. aUiln, iie kau«k i waiw <i U>« kel» kanakn hihmo ka akau <i- kwiipiioua pu ia ai k(Sna k.tuiti.tUa nif ,kv gula l>r nifa h<> | e puiiaheh: iO 4 1.1 K •<).>.« t.l, uin!, | « hlo «>:a i n;ea iit)ol;juul! r na !,i! pjluta o U uki ni KJ<- n v.-.;'A i* « | hoi aku wau i ke kul i" -k ,uh.;!e ā!ail i. iiii is>ak«m&ke U>a wan>- hoo : kauiaaina lua aku uie ko'a L»gi «iia © ka ak.iu, a ua in.m<*niakc nui iwa r»oi wa<i e tui)a ta kekahi kii iua mai kbr,:i k'iM oJa m »i s ae] Hlo ia kii k,4eaw*f i hau.« ia uo kela | kauakā i iiK-a_ hoikeikiaku na u ! ki Kmepfi.i ae HIo ai hui i me» hoaia h<»u «ku i kona manao hiamoe. K oe «* hoomaopopo loa i ke k; ( l<n.i īkaika hikMko o kela kansk-t hihiu o ka akau, oiaī, o ka diu»l'm ih * kei* j o kekahi kanaka ikaik» i lohe ia m ii k,B ak«u ntk<, ot*u, mai !telene mai ua moh*> h «koko « wae ia hi, he nuhou niiikai nu > t kvia >vkj; hoea i»ti« nui o itr*k *'i b a ikuika uiai ka akau in u " hcHjn>iik»i u*.' w »u i na auini kou pak.ili' m.ii uisj jkel* mau luu.i o-'K-ii m «i. « ua pa kflv pah» w nu uuili o k< U auo K <i k-iu «lu n K<»ma, « he 'keiki ho'. 1! < ka«: i Kaniio'a \hi 0 Rom«. r.t h.H.pj> s )a n«> hot w«u '. ni-.to.vi " i holke tua, n*t rm kou \xv\v .u?.i nvat Jia >? :u Kfisuaku» m < kel» 'hm kUv*4p«" k> po? i m ike, v ! he <k i na h*i«nelo • ki-!.t \sak «i o ka | «>e Km- iUiio» ai U «u«» u hi»i Uia«l k t pu'»i e k.< uui aiiH i ki Li.lt o k « «kau, t' A h«Kip,*luoh «o pu i* h >i «*u k<k«h- uii'» ,=, t« ano k -J,>k< <• k .*.i V k « * he QJ*u «uii hore hiki uK i ko u ; ~s tjav kt koh * tn *<ipop h K o u wlu h» v ! ot> i \vrhew v tu 1 } •- no tu *i i k«*kt u uuu tv>h<ht '!'>kr> ■» krh» t ka «u h. ikv m»*MM}H. i»kr Oeiuo w»u k a «w, ke m«« pohsh ;

maoli no tia nu'i p'li i lee anu ano mU i ti<M}aiaik«?ike mai nei, ai ! ke iioi o kvl i w<htne «pii k.i akau- llf lue* whu hoomnnpopo'ole la oiau mea »n 1 noko ma ; nei i aka, M o kau mau'W.eh» ua Imaln ia kn.u mau ma<TS?r e niu mi j ono afcu ia oihu mfH ia oe, a ke mauaolana nei h<»i w.»u o webewcbr pouo ma l ana o»; i kekāhi niau niea iJoko <> kau leka - K pouo no hoi oe e ka* kau koke uiai la'u 1 keia mau !a iho t otai, uied pati4 o Uoololl h<>« ae no > I'miumi.Keleawe (Ncu>) i k.T,i.ii pap«i hoouuhouoh », n hoi koke akui mikou i keii nvau la nku o kekam no Rouia. Ui * no oiakou ke lua-' uei j,o m< Ilem'Vctuna, a ko| uMkeiuake nei no oia «e hv!c poloiei makou i Helene me V n h.uli hoi koke ole aku i Koina Iv*a nae kf koikui ia nei oia e pono e hoi kok? a!tu i kt kul iuak oiiialf, oiai, h i.» 0 Koma kt noh pololi inai 1« no ke ake e ikei k/na tn »u helehe'ena, «'he mea pa!sa ia t,*uhi ni-ii i>T ke kahi haunaele no koaa haalek» loa 1 ke kulaiKikauliaie i ake loa e ike hou iko lakou I{mtpera. I <ia nie ejan.tkila ana kekahi mati;.c» e koi. koi nei i ua Kmepcra n-. i, ataV*ue hoea loa uta ka makou huakai t ka aioo o Aikupika O ka'u e iīn. nni loa uei o kou hek mal a hui pu k<tua m«aneī, «i o!e nia kek.<hj wahi «ou aku p ha a makou <; hc!>aku ai, he mea p-mo no e hoomaa loalo niai oe imu* o ke alo alii. I na hoi oe i uianao e hoi aku ina kōu « na ma ka Mokupuni o St'sile. aiaiia, e hoik.-* niai Imi me ka hooh ikalia ole, oiai u » makemakv loa 'wau e mnopopo kau pa.pa hooin honoho o kou nee ana. Me keia m«u oU'l<vt' pouo wau e hooki i k«rta a'u ia oe, a< iini mau aku «u.) wuu e loaa hou tn.ai kekuhi loiio pth i kou oU ai ke at»o o kou Iniohalii a«ia t k-ta in ti«u.i tu<i.ke kulanakauhale. K aloha au uet e kuu keiki.'a m I'oluna e huomaikii ia oe. ae hanwi m;«i h» i h o-,- i ke ol t kino IC hoohauoli ia 'kon ola ana i keia roan la I ka 1 aa a a mai o keū lek < Vmtcta mi 1 koua Anakala m.o. «» inaa o iho la o»a e pane koke akr,. aka, i^annlno. .<}. kou. : . jkv. u .10. ult oh» auii no ko I.«» nianao mahnn » kvk«ht mea, u t h-okauluMi tho !a >i.t ; ka p ne ki>We j.na aku » -kn kka m.iU u a kona nak.ilak l'a haalele iho la tt <e oii i kel* w.<hi e L»gi.i t»ii, a mahupi hoi o'kon•» ano a>aīk.• i loa nii, a m\ hoi akil U i kona H«>roe nani, a • h<».«> l <io!uol<« i kon \ tnau nnnao ulaia, «e noīHioo h«'i-i kaua e hana aku »i iiu» mua aku. I'< nohout«ti anano ua mauao pi. oihoi Uokv> on >, n > ka aiea 'plll nn\v «enao taua tuo L»gī «, oiii. na «in'io no oi;i e lioao an» no poe e n*. il «ma nti ia L<»j;i.i e h«,īwiaoi>o la Nua ma keia »» ui «ku» o,ai, ao!e oia i h«»pa k«>ke aku i'ka htl».> i! Kri>ti.mo > keh poe i hi! : nai ai !*a noonoo iho la no h iioko iho O is- he me< pono tfei iaia e hek o hui ma kahi o ko ,;t A«*ki«ta e noho uet, ae koniii hou aku iloko o ka huik<tn o k» lea'e« 0 ke mo a! s *e k-le h«>t i'« k'! o k.i muliwai ;»uau o na h.»«-.a ah-ntU'V pu me o» i>.K» o koiia kuhna «wnaw* pu no hoi i a!» pu mii «i ke.a mauao ilok<» tho ona. « mah j'<e o keU »n «n h*tia leaka * ImUv'i p.»h . oke a'o*ahi. Heah* no ki» |> <n .ik c «• \ ia m«ī .tn.» K if,o ■au.t «tie! j » i t«ea e ho<4lLok ke (uau .<i «..« i ka mea a»>a e Uoha A«»U a*un t hlo t» anv» ol t «u* » mea e hoi>m.iuao to« a,<u ai t ke . k \\.i tu tvVA<''U.i u laua, ae oki pn ! u' k ut» tu,t u«» »> i wahine nwna. i Ua piha o V»ik\l i na m»ii«o !tke n nu« h, a ua hlki : «ie.i.ii* e ln»(;maOiK>:-<> p »■. v j k »n* nu'i e kono aku ♦u l'.i hkv o ;t i» mau !» -n h uwku ts. t pei' ■> « • t .i «a ni.» ka to-mim ake.i. a mv k, o'e o k» av\.i e- ku AvU <1 t« uttu m<lt«Of» u'u AUA St>»ko «<.a. u.i n<*>!ux> ih<> I« oia e pam -kuikaUki » k -ni A'uki'i» .o iotkiik* „kt» j»ah* * k»kn»J'! nt ■> p 1 1 ; i kont n s »« n \» u f»i h tke *ku I.* \ ' kauJ> s «<■» na<» hana aku no i* uiun ,*k« l'* i.oho thu «« ota a kak'Aii t k« U K.ia U-ka > kou< m*k » <»n it*. 1- t t«4> * Hri»cv«u«.tu»w ■. Aek x juu.