Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 21, 21 October 1920 — HE MOOLILO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A E KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI [ARTICLE]

HE MOOLILO KAAO NO Kepakailiula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A E KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI

Ui* *I 1.1 ..» HIAA , N* lij .■:fciuftui>j lol»e »ei uo k-!.» Alii i keta roau olei« mawama o Kepā. kuutu,.i ame kon-i o>-iu K-*bubanai, a ia mauawa 110 h<ii i nii.an mai ai u» kaki Alj. K|b.t ne» Kep.ikajihula i kv\,t nmaii. "Uejti:a k« : hūakai o kjjn iiuku a tu.t keia i beU> v aua i kein wahi ea&oiao tx>ai kou hju,t UaiMu oiai?" <4 Hc Uuakai makaikai no hui i ka a»«» o tta Kupu k» po ;i he Uuakftt hakaka a h«»o--kuku ikaika iu» b'>i, u»a no h.>i e , ioaa ka hoa UaKaka a Uuukuku ikaika.'' W 4l hj a Kepakaiiiul.» l |«mt; akiTn! me k.t k«. |iO »io oie. "'K kuu 11 KihuhauHi u* hewa l s >» ~siiv y ki uiqau uu uea i ko»:i } heie uuii ai, *iuv ke auo o k inu huakai

[o ka hek uua m»l, oku hanai ['-ouim i ka ti we» uniu. Aoie auvi ka oi;.i ui ]0a o ka kakou e hana <«ku a>? ' "L'a 1 a oe e ka L<?i liuku o 014««, ■. aita> he ««aa iuhu no uae lioi ka Uookaeaaaiua uiua i ka maHUini» a aiahope hoi Uoone« aku ua mea ai kupoao e pou«j ai ka oiaiihiui. £ kala ta mai iioi maua nia ka tioon'<«opopo j n»ua ok- ia a«o hookipa oi aku o ka maikai. ' la iu tuaw.i no i puki ak'i ai ka lileiu<»kule iwaao a he inauawa V»oitt>le waie uo ua makaukau nni la na ii k«j»oi»o i k«« n» uei kulaiu aiti k.t:k»e. H waihu an3; kā ilio i kaiu* ta. a o ka tu«»a no hoi i hakui ia, aiue kek»Ui a»au me» ai a« no hoī o k.ia aiin. I |ta maii«.u j u aua ona iu<» a», ua uoho like t>»> i m nt,i i aii l ni.i ka pap,- . 1 i»Uiuu i w.:u l;ke ou', A i ol.i! iaua e p-in • aua. u.i UookaA waL .04 a*u I.i ka i.uhine laia ih \ ' a aole hoi e kokoke mai i k, hi o «a nliī opio e paina nua", ao ke elemakule kane wa'e »>o k.* Bjea tn>ho m»i 9 kiai i ka hui nw p%hvk atta • In iana nei no hoi e p.«!•!.» an ».

hOike aku la k:t '•.•lemakule i k.i 'hooiina ta an* <> tn kst:.tk.s «i<!o e ■ke alo ōke Al:i Kih i e h,lc : H«■ w*ti e inii w*hij.e m un k" Lvtu r«anai. # oia k » m*a i n<?īe ai kela m&n hafr i m kan<k \ It<■ wa hoi waf«m«i nv. na«,- i.<.n n«» px i huv> M n* u aku 1». Hoike \\i aiu U twb<u Kvpa*-i, UM> i kaui &ua kai boi« mo 4 tu rho<o Bai *s wa\ Hawaii mai. a m Ut:u« ht>t c ke kahi *a|;i «.\a n»»k>.i l ulu it ua«- i k«» paahu • flt>tk,- pn \* no h,s \>'a i k s 'tu hoi'-> ui »ut aua ui >i kauA ib 't, o s ai, u t ni.*k*cm«k*' t x |e *« <« I» tu* *«»» t nn hiii « s K*htku a ma k«e sn» »i*a *le t*o 'k* ana oko \% »♦<•; v\ \U> w*vi e h«.lo iu i «i ' k± m\w ku*>»>>aV> u K.«a»ktUui, a U&e* Wt ut*t 1» t»«n t keia k<tnut* > s K**'ohi* l*»h* Va UIA k * $a t\g»| vj' i km x* *»«i h 4* »o%i 4 s Uh i ka Bi S 3 a<* < V»r. Ali' opw Kihk .« Ke^ i h"'-itn-. «a H«h we U""»1* .* kwa'./.u 1 k.*> a *«li..h»t»»i «kmakuk , i "'I «# m» iia hm \ Wo |*<v4 tht ! .« i- t r v »l, t «i ' %:• "»fct ni f I k-i* ..V\ kr a.u t-,Kv \ » «K\*r»d k* 1 1

[akei a heaha hoi kn e h'^ : ole ke hnu« e !fke m« v i 1 " * # E < e k«u H,-«ku a«ile »i» nei v»ate <4 o kai K' h» miii ni.» k«.V< n,«> aka t <u» ki>j u <?;a \ e na Kupn«., (?ii., lin Ukvu i a!e m.e ni (<ant o kit m<- ,na O k » liiki V,i «•• 'ke ho:o hookahi «ku 1 kvim ka'i V hj , he uiuau ia ke uoonoo-ae, osili, aole pah i 1* oi ak:u kou ''nun iiiii i».i pi« m,ti e like ur ko ia uei huukA luhi Uo ooi « kttn Milimili Aiii, h i u- ka o ka boJo a. Ui liik.i «ikjj la hōi i kou j,Oi knuaka ke v imi » ka iuea i ka'no'ia i* aku j.i I'akou e hana. a\ neU» im ia o ao'p hoj pt- e kuu ali: e-hilahiU, oia } , aok- Uoi oe i hele kin.> e imi w*hine " I loh». ar.a o ke Al?i Kiha i keia ..leloakona K«»hu lianai le. ua hoapono v;ku lā oia ia mau oK'le. 11 ma:uw.« no hoi i ninanin.'U hou «kaai i.i Kepa- 1 kailiūs a i ke an>? o kela.-a'na. o Hawnii, 11 me ke o ka' u«>U{t 'na kamka ~i;i ai ;l . \\ k.» ui 1)<> : o 'na kola wilii oua i lu-!l- - I'a pa(te aku u uo !ioi o Kep»ke'iliuiA i keii rMo i ke Alii' opio Ki ( a o k« Aia» !;.iu!atu o Kea!«ihi| K Ji!. 1 H H.' :iitiu f> H wii: w. hi ja e taHlauna K'eku- a«. U-.ii»! Ia J«na ko nu u piK-. e n.i kapa >tHhu keoki o «> Pi 'hhu | aiii» u 1 Uoi o i vwv ku

h<»h.i. ai i) 'u k >< n m .i na oOpu'opae. nm* i\.\ m. a V P >tt«v >it llft a'hī. 'Ma konn uiuu k«pak »h ikai ua. t>obo nui ia e ua kanak», ae an u Uoi " i ka oihana Uwaīa, «te u]u aj>-i hoi ko lakou matr kiīiap,.i k »'c uie ki% uwala, he lak-o k » r<r.ho t o na kan»ka nte n Miīii oi» aiua. No kau ninau h< i n , ka ui. « nu wa* hine.»kuu aina tnaik:»j, e hoikii 'āk.u w.iu !» oe ■ He »ttn ia i iu ho ii e ua Kupuna Al i v\ahiuc o.aika po iuai t ao ka !akeu iuau m i Hoea t»»i ai, ho >«-e l ii L* k , iak.«u uk % a ui «ohea. ao k,i iti o ko !.<.!.» w ,h'ue Hke n«» kn mtmel c nu v : >. Ja'i pih # o k.i nohea hoi«: ko i»koU u-au p«p<hDi<*, ua like n.> k« uiem\t. ; u»e ka p.ia h«iu i kona mohala ae ■He-nt'|.« Wah'Oe uī o Ha<\-01l iiuj Ku»oH, ri hiaie'e »-ku f> v.v i I k ■'u u' uui «i' - i ktU a |he ni hol e .!e ai i lkani«ktuot k« uana aku. At N .e' | ho» on* wahine wale k « ui o kela |*iua, a*t», he w»au n■> l

Iponi in e *h Aniu«ku* ko !,\k u me ka ikaīka. r*| Uih>i aitt ia | hsi ko lakon mau ane ra» ua auo L>kiM>» a he cu»u I*#na**.a b. t t h«' • I t#*fci>wk*M. i* no ka ko* >k«.ika. aī a.akaukau |s.su no ka «na u»*- p,v ikas)i 1 e l«e « kekahi m u «i»«» «< .k-;, Ih<** i»i i kei* m u %u,a a tKn?>una wmi ka p. z u k* i bt>|>e e ln>? tu L iWL ua >w*»Uo -«knu tn> t k>*u alohi t ! h.>pr, « *, le r»> Ue \ r h»k» Ut » ho<np »«a in* pom> »»e nx ItaVor» kūn An» li4*i*u a t«Mi H . keii» bn,tkaf !n|e tk*.t *t a i k»-!a M«<i ». , $ * h»t?* ho? i k«i ?tn-4 o kuu s a«ui»a e %«1» mmi U*n, *i% ] p>.\ «a h«|a,^'AV lla o I*' Wa t 1 U n 1 ti*.a $v* .t Ke w*;u,<>».. :»<• w m <• • ta inMU mm w», L% 3 *xiU M>*s. k«.-. " % k»1 #ku U TI! t 't\ ** 1 !!»■«* ms» x.-a sh» h-w \m tii f -' % -1' i«l«ka e h v\ 1 f ik*S«>«tia4f \1 t |J;h* i%* M«« jwh»i 1 kv ' m** «trK |»>* i% M 1 *?*%«* >* 'e a t<Ns %Vi» « v A* fw, J t i\%%. i ;* u»

-*1c*: , j \ I )(jh i K \iwai a i|ui, h > t i ii'i» > k » «'i t>i <• ai,si i m ,ke'niv- L o!ci>j 11 r.o u ; 4 n hop ■ ui-ii. 1 ,k'\ ao hn > <i«i n 1 '-el > knīitk J a uei, u* h i 'iini ,i)f \W\ l\ihi i ria*io i'ff aw .t minu i t \ hini, M .h.,» c J!lm >» 'ka p%.i ".r. -■ *; k i <mih, u' ! »ob i h« t> !a ti> hkmi m-i m kfHii:i n & h»> si t keaU}a?ii a !io Th>s ~ K i ['iina itiiah; •!?* >. -ilii < pin, t,a l.nuuai,)'. 1 ;!;<.» i.i i-,<, <j i*n itit k >n;f k.eui. ora maiikai. J Kekahi »e nia kn I', :iH*n i ( I4 :i> . a IMh nnn ok . |> s fi:a ka\abīak' o ' wfii o'iio ix i t iia ukn f.i o Keiiak.ii'ii:?.! e ntn 4 ii i ?i:t' > x)?i ktti*»|k*i o k/'i Mokup j i "* Ai.» !H3 kekahi •*< i ■ ak<s kei « Mnknp-ni', a f.t k i n ?o ■.U: an'i o ,a kanaka he !>h;;Vnu hoi n.-i k'uih,.T-> . u wnl i, ,!, t,ae fcrt ni■■>..'* { hulKt? tn rxjill ! i'U t aok ?oi wnu i i<, u ;n * is a n-i>- nn ttni Uo ik--_ <. t niikō -i'•»ti» i t f u," ua hiiiia; kapa i.t vvau e kiui ninu KHhuhftn ,i oei, u"t a hoo* p !.>i ia h,|i jiia iīekah! ~le ; o h>> aoU' \rtx W ta n e ike ii i- n: k:i u <iV.a *> *~v u niokapuai uei r a hiki iku t m.:n;ui,Ve hoohai Ua? hk- kek 'I wai.;f t» 1 k >kn kiekif ma; !f.i vs,i •nai O kek.»h s ,yi hoi jjc I )iUi n,a. oli ke .ilnnni e ai i.t ao*o o kā a ' ».» oe e heW m i ai, hi» ehf. an »hvt« h >v* \ k/i wahi niū >> :u kanaK.i, H; liik- oL i» n kf la\vc hfj?m.tVaik »i »'<ti i% oe mn knn u\;i i U ;i t

•»n !nhe'ftsn la -n > \>ī , t Vc ka!Siwpi k.»pn i h l"i: ■ v «•. •* iua o*U e\nn ma?t K'«Huh:tu,ā." I *a īohp- siT s >ka ! u!a i ā'ia K*'n » k- AT:i Klba •> .k-a ftv>kap'.J?f n u;t n l£tV:<»h :? tn h ' •ff,no «t■! !-» niī via i k?la mam* ,'a ni aku ī» no ! oi oi% i klmn hiv.,'j fcnpu iu c 'k ,»,au Msk-*aKa»ic IJv>»!?*uvu I Jk« nka tu*; •' - K s " : a b< J*Ahi k.ni|.tnjt hj aku q H'lo Ift»ttak h ao-<. hui wia i ise h e ka 1 4 iu]*;hu « k>A: ~ a biki \Vj»!e c t >- i «nu ;ayvc i.t n : lioa > t k* wahm. J a ~k c kakt oko iriiskoa A h n® •h**i wa:" i ike i ki mak<* <> k.:u w*\i |m«kua a hllti vv?! t j k-A ouu*tWft fiu hrtrs! f a m.Li, ■>*. kua koa<» l?oIhenn aua !>fc u t , JJk»v.a v rDt: kcfk»l:i min A!ii o ltcldi o ka Uwklip*», » hiki *al.. < kuu v -i ma.un « 4 wau uu Miui m*4;uU 4 f ki»« kn hou an A i k* wnh;;-.- : ;0« ! k» »H a hftk«Vt * >i: me' kt l*!fi i ki ikaika .-%x 4 ~ ||*nakiy! *au a & Ī—..U h w*s mt ki UaJik : !* m» u Mio 1 p«ftt h .'u «kv, «1 k*r«j \X .u', a h\nī?h kku I* ; 4:: . 'ke : a htv#ik"»f he!<" «A«ikji: .L* s ;u i * C« (Ha ih«» 1* m*tk \>V\ !,\* . 'woo!e?o. A oh «n.* !«k«> u-o» k.» h.y >k&*m k«|>u *.1 , Mf «fc*da« «? •.! Ii m*i "" I | "

I U K li*. ki.. | £«****«» m*c«f t|u ±za . . \mh fe*jk #1« «»*i * i _ a ••** i. i.* *«".* , 4,., 3&*\ ' f f»l i* t« nUi m* Mm %j AU« |c!t is- >«s *# *» a«|m • |» ll* £»««.«&»{ ftu % K \, _lu »# >t , f Hv A- * b«*<- **v ! ta '%jh »«* *Vtfe«t* t:H% ii*U a«4Mtt.i> v ana&u* - o k v iNt* f

H'Hwinh?. t« W-4- «r'. WN K|«M««*U F\i,"\ %«* *'Hkitf'«Nl te(r\ * ' U !»#,? J»% >? *«&._.» a *%,. Iha* »*.m% i*U i t* K» m* !ls» * fc»?EMfe-* &***>- ā * Va*WA i |v tw*i4*« I %♦:* ;4t UMt *♦ Lw--«*īi|%* . |«» «kj lj« *««ftv ' f ,