Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 27, 2 December 1920 — HE MAU AINA WAIWAI NUI O HUMUULA AME KAWAIHAE-UKA NO NA HAWAII [ARTICLE]

HE MAU AINA WAIWAI NUI O HUMUULA AME KAWAIHAE-UKA NO NA HAWAII

Hf oui n* 0 kdfeo»Je t>o!»»j nei i kfia raau 1» me kn uiaopop »| ole i* Uk»»o kc ano o nt» h!qs ntm*i' holohaiOiia « Humi'oU ame Kawni ] ha« i -uki, « k«; uianawio. nei u'O k«*| k*hi po ( a iiikri keia ia hr m»Q *iii* pohaku * moinu knn c h'ki . ol« ai k* ola ke knunkn ! oi* pohihihi * hiki ' ,k«ii! I*, m uin*u «ku koq mea kakHi' is Mr/ VVm M, S vi Waime», iiwi ft«h* o i»au aio» i u!el.?i»' m ia H« maū «inn 'iiaik.ii a inuinu psiha 4 O k» po!t>l?i & k« v i«| keikikupa « ka aiua aauna. oin k«i*- j

"A ch «tßt « Ua«i«uia ,*m« Ka- j «•HĪhne-uka hē bī«* hflo vknhi | ia, Aia i!*il-t ke guli «me ke cUla. M j N'inaii '.hou ka oaea kakau; t*a' oklui* uiaī i»t«i ' f nmu āiua p<th«k u * « hi*i »>t« *» *« kaiiAka fc* oW malaila? m*n hoop.in : pu!ii i*. N* M*ktfk«M tb* h ooau >!»»!o i ka wm Utrolii »h » nei* «ote liae i **rua-1 v <* . »iii« i 1« ,*«<) y Hē'a mau *ma.| ū'rtu k« *a»« i kamaain* i na in hn] ap»r. oka aina'o HmnuuU t » htle ia c: .»*« i k* hoolmli ulpi ■«») kuu mm kamaui in<ii n hiei whl« i ko u kHuaka utakua nna, a o k« * kek»tn ! o n* *<u* h«lu «kahi i.»a o ka 11 u H«o*» H o P»ka kti«!

i«. M Kiu*-uhou: H. u!u tu> ut «iw* knnu iii» fc*n« wAhlt F*t»e "M* k . «uim o K«*.tr «*k ilv> «»>*• l.ill'll »M, h" WM> fcupi)tto »•.»« u i - U :'■!" aou. H»> ulu [in h& ' % kf.t ilik. tt>- | &* » . vsau- aku, & k\.up t«»'u t*e m.h *rt u.ti «• *r i..u .... \t it* <>r UUI f.n k(IM tr.*vi Ui.»!» WM'm'lh i:»" }■«> lri*'ilu O •. i ' « .4 ki*n. t » »..» im «;ttH ; .- h i t>" .* iJatnuuU &L.',r !if W« . *iS, t ti.a QQ«U ttt,« &.4 it *,ut . * u m**} fc*pit»-, kn h>> n. !»»••;■* **!<• Mku " "M 4 t>rfV m «u V\ ,! : vi Uuuao Ut- ■ » t«* u-»'»i!.» -• k# fcu«»fciiw: r> V.l!" i . ! r ' ii fc« r *«•!» fc*> !i»fc » -» * k* 1"' »-> -i * ■ fc* ai t,».» f*

H kei H.-i'o fVk,i r h •« •! ' iu,»i nei." 1 | M īn« e l(i«a he f!00 eka aina bn-! nni nolnh'ilpni i keka,hi ka;j»kfl, u»: «raiwai ia B kd !i Liiul<ay i pane. Peyies e mat>yopo ai; Ua! Ihiki »a «>« ke hanhi j>Sp), li», !10H5,j P3l»hu, a?:m ame ka M t kunhi>vi, he iuil loa k'a i>u«» ahiu, -UAhiiīiiA <>e ke l»o'>l.tkA!Hka. a i k» tjxHtmr)a nn.a kuai ti. 0 k» 'puAA Ahiu e kuMia ra'i o Homnu!» ' |ki*ift la he $ kewka o ka paona, •» j o« u ks p'inn :\u f makem>ifct< j jaf, ainHa, ku«! oe. !!•* dala lua*j |kokf keia i ka uieā noua ka aina M j | "0 ka hanai pelehu auue ka tDoaj . oia ku'a «Ihlu I»aa kukt ta ika U)taj hanai huloliolona, e loaa ana ia o ' .he tnan tausuii pelehli 5 kn mwka. hiki, a no me ka inoa ke 'kaali» uinn oe i kn maliirua «n.i 0' \ka !:ol(ih<.il'»na p'pi,, lio »me ka ■ : H 'ki »olp 1.-.ki'U tnau h >ī'*h"loru j | iuhi ika . na Uh> u no. | e helf i ke kula." | | "O k« bitiai pipi ma keia amHj |'he !nornouA |uhu k.i pipi 1 ka jn.re hauau :uai ai ka pip: keik! e jjiii rtittu ana b >ua pa;>ti»l kaumah:. I ke!» ame Ma 1... n <| ka w\iiu pipi :::a kt"Ui *,VHbi tm bkf io:» ka iei" ■■u>'' 1 Ike kniiu»» (L'iea.n ) Sa ouo ul> Ua ! |i»'>TD-»ia loa u> k.-i mauu rna kHa | jwahi. j j X ilaīla a"!. j e piiikKi k- kanak.i' 'iko-na houmaka mua ana, e loaa |āna iu:<i ka j,i ame ka aalm uu', loko tnai n keia ru iU h iloh.'lonH. I ? ' ka hala ana inia o na mak*hiki elua ' '• h''om«ka ,st)a iii>. e kuai i kana| pipi, lio a hoki uahaehke use manao. Ua hiki no i k? kaoaka e ! harai hjlohoi>ma ana ke ku«i i n & jpoo pife**emi <» ke»> hi mau wahi aj ?hoihoim« k'*a aina f hoomomona jai., a i ka hala ana o na mī-hii'a ;enoo, e papnlua a pHpikelu s ho ana : 'na (Ula e loaa ana i>u"a mai n iakt " NoluiU, e ike m&i »>e ua wwi|wai *naoli ke kanaka in» e loaa iaia !he 50<) eka oina ma keia wahi/' j 1 Oka aina o Mwme ame Tuukapu he poe ainu in.ukiu wn.lv uo keia.no t

h*rt*i h Bt}& • Wnhi ii\ u 'a . Līn-k ■} Mi hikī ke c-' .ĪH 5. p 111>*1 "V '» 1 lltrtl !U!)rt (111 i O j W«WQ n holo f'i.i na nitia o īlumu-' |t) 1A 0 iCt'k ;i h i u [1H ika l ' |nui tna e ]ona aua 'he kßU»ta I;a- -■ n«i hul.t})oioiirt, | "Ua hooeoakaukau ia iui ka Uila hoopulnp l ])! i piiipu Aiti a auwai | paba e h okahekohe ai i k* >w*tūft k*.nw kikau'-' j ! "In* pe'a ua pom*ikai ipaui'i/ wahi a Mr. Lindaay. ]

Nin*u hinj;.Peht-ii n& ain* «Ki-1 waihae-uk»? j "He m*u aiin '' w*hi » Mr. aia u ne» e , h'iO'M'>mui:a ism-i ā* pipi uka IIu»Pakii. He wai naaanei, a he hul ■ ua i hoi Ik inauuO kg k«iwk« e lo a i m{Mtiu* uii hiki ke ui&hini. hauai huU»tJoiu»ia, » kuono t >u;i oi#ujj» Ia« t»f pipi wiwi lio wiwj hok> w *ri a htK)lsUU's Si keiA m&i) aj;i» a Ka* w&ih«e-uka a ba!u he miiU uial.:a* k»ibi, i *ou ik»i hko li.i* tiu, u» hbi« n p»|atiaku& ke kw, kōh»u ; *oho- pt»p»L O ke kannka e an* h* «nau ainu inoiau kei», ua ike oie u kinnk* i k&pa mea « ka-j (Q4ilio a<»L;, a oiii uwau kek»hj ka-] Qak» e haoai hoiuholouo kokoke| d«i 00« k*»ĪR maii aiaa o KawaihAa- [ t»k®. Ma k?j» aiiia ke u!u tie! no k« f owiia * k« po« tahikvr i kauu m', i ake kMa aku ia oe, ut uunai kal uw*m. u keU «n.' uwala k«-kco a\ ke«u aahiko h pe!% u» u Jt * e Jt 4 . | piki iau o i.ei ieuaoiua . iU m*u aiu« kvip,. U o *-«•:» ik* p#U« a kanu uwala kahiki, 8M l< h kt,it? «rak uo liaW o ka mkani." I

ti*Hi, M* I* h*n* nu»! ftth* k* h*tus «n* i k t h^otwU,u*: Aoip he hnaa r,ui Ok«u| b*n* oiuk <» k* pA i k! '4 »in« » }** | i pA, *U|i*, lh*Out|><t ii* «.UOUi' [4»m kuo>m« t noie a* pipl pii o. itr«aw«ku4t, >iuh >&*« »ku i*. N», PW H\mtu » U*i»t k*kov. 1 *»#tt*, Ut*>|v.»Upu 4 *, k*«**>' k ij *i 1 U4 pipi 1 I» >•* j|* % I» yl tt tu al> | «tt* u* |>,p» * * h-.r.*u iuj«,u *«* i*kv>u t k«U *-.ute ike * ut* ' «l«*v | % | I ** ><>** »M I* tf u ,4k rtj U'*«i*k* U.U* *nji . lma.i *' 41« »- i ««o 4, WAik**,; * p«:* n» r h* >* hr;,-, A - « u 4 k; i k*' ! S>» *1A M a* 14pi ll***i i kr! ku*i»* * ! *** X;. *< !>, ;Mf4 |fc*;l*^

ia oe. 0 kou lili iiy 'ia kana\a kuoki«t « «r.aiw,»i; 0 keia ag U ut»'loiua o ka hanai holoholon* aiu." Nolaila e ku ka Iloku .poe laluhelu .o keia ae la na olelo oiaio a ke keiki o ka aiua wāuu», a * noh a ku '.>Di>i.ao uiitia lh«> um ke hanai h.»loljoloria aua, a uolailn u>". pwu !oa hc la &o k/ikou \ "^b liA no na Aina Kawai-hatf-yka,. 0 ka kakou wale no v k#* kaii aku a holu mni t>: hoopulapula o nu Hawai!, lauea 4a pot-' e makeoiake #na i muu aiu < hauai hulokoloua uj Ukou «a s«ia* uiau waUi Ke ole uae uiakuu. e ki.ho hewa l. R. XI. MiiKekau #nie kuua uhana kunoi i>i;>a uiua loa ma keia waUi« Naua aku hoi kukou.