Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 28, 9 December 1920 — HE MOOLELO KAAO NO Kepakaili ula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kepakaili ula KE AHIKANANA A O KE KOA WIWOOLE O HILO HANAKAHI A I KA MOKUPUNI KAULANA O MOKUOLA AU I KE KAI

iHe Moolelo i&alukn o Hawail Nj.ii ) K.ua*ili) , Ta manawa hookahi no hoi uoj pu ik» la keia e hoouua ia hoi kekahi kii 1 koua aiau maku*kane hanai i Maui, ae qoike a<u hoi ia laua ua huii hoi nmi uei oia mii kaua huakai heie.i ua aina .o Kukulu 'O .iwaiiiki, a ua make tn£ke hui 0 Kepakailiula e kau iho laua iluna o kekuhi waa nie ua koa kupono d holo mai i Oahu uo ka bo)o pu ana me la i Kauai e kii e kaua i ke alū [iaianui o KaUai i

kaan 1 He.ouna io aku la uo ke A!ii o Oahu i kekahi mau hoe wai īkaik. ons. e kii «ku i ua .maknakaue o Kepakaiiiul» e ui.hu -iu ika ai i ka m<uuoua u ka Moku q Maui, a īa īuwa liookuhi u.o Uoi, ua u«o--tuakiu]k*u mai la ke Alii o O-iua e kokua i kun < huabauau aiii ui* hooiako ana 1 na waa kaua, ai ua koa kauihoi i lako po;jo * uu ai»i* ! k««A. Ile oiiU.4Wi pjkuk wair uo j :t hoea mai iu »a iiukuikaueo Ke.| pakailiula mui Maia aiai, & bm ae la na niakua uie .ke keiki a\,c k* uwie, o:ai, U h uui kv «loha niu k«id kaavvalf a n u uo kekahi mauawa !v>itiL H /omak&ukai' koke i* iUo !a no hoi ua lako ai o ka liolo aa* i Ivauai * kaua aku ai ia K«uku a « U»co ke «l.i iiojajuui e Kau&iIka aua o ua uiea apau, :u liuonuhoooho mna iho \a no o KtiP<tk«.iūol» i kon* mau ko* Kaua, ae hov:l tla ana hoi i ke ano.a. ka hi>once na «ku u kou* m«u waa kaua, oiai, u keU alii o Kauai d lukou e kii kaua nei oia uo kek«hi o ti>| aiu i. k«ulaua ioa .1 ke koi nae k? i*v<nka kaua, * he aiii no h v .i i*lak'o i ua kau«k& ikaika k« kaua. iiuouee ia aku i* u* wa».j kana, a tu ol?io u uo hoi nia ktiā| nKoleio o Ktpjkai!iu!a § ua uLi ia ke k«i o M*m*U i k« uui l«hu-| l v hu uia ili o ua waa kaua e kh e kau* xke Alii o Kauai. Uc U j maikai no Uq\ ka ia a lakuu i haa- j iele Iho ai ia Oahu, a ua pa aj.ukB.ij loa ki e Uwe aiu i ko ia- j kou mau w»a I*o k'a Mokuyuui| kaili U o [ale e. I keU U u u W * } po ua boV* aku la i*kou uei i \vj konu oka i»u«tuu a ua hulu. aial e t.»a Uki>u nei i ke<* \ u ka tUAkem,xkc <. £c;>*kftil.u..>. uu ka iKKi *ku o tu ; ka IHKk t'e n k i, * pa? ākn aj ho* t uka' u \V*ilua me k« Uoonu . ale e kv> uk« u* hoe* 10 akuj ;io Ukuu tie> pi Oai o k*. o k* uiuhwAi w *, (vae aku U hoi u« me kA } i»O4Ki i- eko «k* ;h>c. j kvke th,: 'a ;. yJ v< Ke^wi*^ Kai'uiA ; k -tu U)«U mamika k«u» ? ae h>v v »u'a *tu *)oi » kom ncv ak . e h |» < u,c Ku uo ka |>,k u K*<ua* m« t jkv>Ukaa *i« ke nouo n*u«4 pct v ik« tuJtk«uk4u «u*. 00 o kaj ;IC«*)MkAiUuU m*u ko« ua houmaka' |ko Kn»ak «U*ui * k \\t % asuu :a »-* I'- he fe.:ke aku I* uo hoi u IMI *«*•*««•• * kru fau*k»i kaua * k«' f iAi« KejMik»iiU:U *l wfer 1 ke- i ik*h» ka'.*k». U«uu 1 heU m* { le k*u uu k n« *'»* i k* uuka \> k* j imaawai a «* ike :* ī* 'k - > w** r k>« j*u • . k-. t va uuk„. o k*, I" 1

I'neuliwai o .U'ailuu, u o ka hoio boje »o ia o keia wahi kauak» iawau a hoiite i koua |»lii}uokeia mau auwa« iehuUh u aua i ike ai, ao ka boomakaukuu *ote iho ii» uu la o ke ain o Kauii i ko&a puali kaua, oiaj. ua haupu •iioke ae.ia no oia he p»e kaua kiuiopu keia i helo maiu aku U i Khuai e kiuia oi«tlu ai iaia. Ika uee aua aku u ke K-pakai-. iiula puati koa, *i mahel* u uae iioko oua maUeie ekolu, «i aiaka, . ia hoi kukahi uiaheie kaua e. koud uiakuakane Kiihel«, uo kv.kahi ffia* heie kaua hoi e ka«a aikaue 0 Maui, ao kekahi mahefe hoi o wa # ena k^numaUlu uo ia o ke alaka popoi aua a Kepakaviiula. 1 ka liaiawai o ua au*o eiua ma k€ •kah.ua kaua, ua hooili ia ihy la ke. kahi kaua hahaua ioa mawu«,ua o 'ua ueuu 4 ua huopuni u ae ia uae ka poe kaua o &auai oie k<j lakou aUi, # p tt a īho ia i ke kaua t « oie he upeua ala k'.- «no o ko iakou ia aua, a ua iuku oiaiuuiuo u k»jia poe kaua o Kauai> .a hiki waU uo i «a nuau4iwa i j wai *i he aiu a he aio o Kepakai. |liUia me ke .Ahi koa īkaikai o Kuua., ao ke ku hke uo la o ua ao A o eiui a aiak*ikai i ka hooili kaua ikaia» mawaeua o keia mm Aiii koa eiua No «ekahi uo nei- huoiii ka<ia aua uu»waeuu o K-p'kai'.iula uie ke aiu koa u KaUai, ai ka bv>p« ioa 'u au pouo aku U ke aiii o Kauai

| i k« ihe lauijuv:kite ke *Ui koa uuī| | *a v e o ii4<9&}i uu> Kuauii i#uuake| . iho oia Ul4 ktrU kahua kana k-pA .1* liio U kela kahu.i kau* oj •;'K«r K«UU*'K.aua o Kapia'.', uia» j ua hoi ka pae K*u*i v k« ik?o-... j:uui 4* e ko Hawaji puali k*u», a ua kapa īa uo u iuoa a hoe* ««aie, uo i keu uuuawa, mamuuokeia, Uooili kaua aua tu*ttatuu o ke Alii Moi o K,*uai ooe *c ko« ikaika Kep*< . k*iiiuia. l-a ioa» hou iu*i la ka wau.ae alii a Kepakaiiiula uu hoi ka o 4 k4uuu«i ii u* Kuiu a u » huououo, *ku U.u Kc|ijtk*iMuU 1 kekaui o. koua Makuakaue Kuuoho i AUi uuj Kauai, a uohv pu anu U uo ho l j krk*hi A»i» u Oahu ui<-' Mau) 1 Kauai e koku* aua t k* uah« *i;» mc* o Kuuoao, a huii hoi aui ia *vepakailiu.a t o<«hu, Moho iki Ma IU« mau U 1 Oahu» *e ho».ii*uoli ut* ibo tue kaua aiii wahiue i |ka Uccu*iu *u..« i «a uai.u kauiaua.oj | Kaiehua- w«uv. ik* 0*44 «u*...j. *c-|

ikihiuiA-U o k4 uoh,i j4u« ma W-*'ktki. ua hailek aku U 3 |4> K<i|Hk*iituU t* o»hu » hui io«| j« a i U-i uut u Ke*®«»aj |t*uho »ho U ut« oi» W'Aipo» ae ho*;j I «u* hu» 4 u* U uupe o k. k tt4j juU «u* ui« k« ka,uu* u*i« ko&oke jk« iivt4u o r«k*«uu«. , ; 4U iho U me k* a«ucU me , }k* b«uv*a me k«a* *lu»,iiuu« |k< 1««, *» ik« «\ k.»u**o* o | I ai ka 4<a aotii»>pa hu; i u u« k*uUsu *j«u < , i k«ni u»4uaa a uq httt o koa* *1u r««*, n* liolo »o «i* i o* Kon* : kt ae ik« »tv* h«i l kon* m*u 1 K>iv»Mki *t«i *n* i hwiuu*.;o «; |m*Utaa » k* *in* uia i* uuu |UuJ o m«*iu *» kck*h< «**u««%. u-> inwo lo* tW kuu* m*u «*4 *U! ij m «lh\ *4f »aft h.a * | kt%a* m*k«ftlktKi« *U e u.>ho J' "lt# *tl.* **k •»* k*kt : \ % a j *C U «!*«* h?tii HX< k« h*Uo4.U44S s ». r tt«M U k*t,4 k*n« *iij M4ks* v k«. 4 ; fcet ko®* ®*a ta*ka* *1., 4! Ifc*ki w x i ko ;*u* a»*a U j, 4 A<*W «Iko o Kc;*k **•'.„,* 4 | •0 traV|4 »** ||*V % *ok ? fe..n o*\A . ->Mh 4 4**«,% M|t«| »4» «m ** kv*<«» »t\ W . , #i v44 .«i >**•> ♦© 14l w a ; U** ; *•**» # , \ m.-,* «m* «*> - " - - - ,fe

k*a ak'.i i holo »ua i b* atoa ii Kukuju o Kahiki, ua pt.-i aku !;i i na Elemakule Ttir.olf]o ,> kon.i alu o!is. aoho me kr. o!iKt|u -p Kvpakai!iu a a huea wnlt nu i kou-i mau ia hc,pe uke ola anii, a htr Aii iiui hoi i aioh* nm e kui:a ipau ,hul« iwakii#»., udtia, ai iUu iiui \ eu?» i»au4 iokolakuu, a ua lilo keia Mooieiu, u Kvp*kai!iula • Mooieio Aiii no Haw«M nei. Ke Look. nei k» mea kak ft u raoolelj i k t lj[ meolelo HoOrJua puuwai e kailiula, a me k* Uaawjpu*kuj ke aiok«| boomaik4 i k» Heiubciu Mo./leio o Keiwikaiuula* ao kahi uielo uope ka boi « Kepakaiīula i hoomaoe ma: aj i koua pue heUmelo 'Mooielo. "MAI POINA KA I KAHI KAMAI' A1 NO KK OKAIII "lIOKL' 0 iiAWAII. 1 ' KA HOP^A