Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 29, 16 December 1920 — HE MOOLELO KAAO NO KUHAUPIO KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KUHAUPIO KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

| <K«kau ia no ka pomaikāi ok'i ka I | Hoku Poe helnhela) I •- - . OLELO HOAKAKA Eia m«kou ke waiho aku ueiimua ok j makou p ; e Heluheiu i kekahi mau Moulelu pjkopuko 0' kekahi mau Kauaka o ke au kahiko 0 kei» ai'aa o kakcu t ahe mau m«a hooi'aauao mai hoi i kekahi mau haua koa 0 kekahi oia poe o ke au kahiko u ua Mui aloha o"kt,kou, mea p"Mj nu hui i ka Jh«tiautiA lioU o ko kakou t)ei alna |atoha e ho(juiHo|>ujx) iki i kekahil |mau hana kiiutatia 0 k\td pjc ka-I hiko i ka'ulana u 0 ke me k # j

Iw'wo' ole Aole tiu paha ktia hoike |r»na i ktkabi m.\u hem o lakou e |pau pono ana na nun ;«pau e pilī J<*na » ku hkou akā, ? |!ft\vc mni ana makou i jkekjhf mau Jhana kaulana a ta poe o ke auka. |hiko, «i he hoi ua k.kouka hanaum hou o k c h au hi'U u ka aiua e naaheo al uo tnau hana po, kela a ia poe t haiia ai *] Jkt-U r.u o ko kakon mau Kupuna- ir.«tnolana nei makou ] !« Hlo kei ;l i "makana Kri?tim-<s" >' 'ko makou poe heluheii., K ka ; qi ja ; Imni no naeh ji makou'ma ka Laule ] lana paha o kekahi mau hana kau. ! [la n a koa wiwo oīe ;) kekahi pue a ' f nukou e hoike aku nel i ke- ] 'kkhi mau hana koa kīvu] ft ui a i.i Ipo«-\ K •huc»ipa iku i keia m.uJ wahi m&ka.ia ina kē K u afbu uiaio] o ke Aloh."* aiua nn* ka Ilaaheo Lahui. L H. ! ! Oka m*;\ nom keia w.ihi Muo-' heīo pokele a makou e w*tL& I nei' imir.t o ko makeu lua o'KMo ia «a hanau i,n no oia tDa |ka aina o ae kokoke ana Loi^ Ji Napoopoo 4 a he K«*t hoi kou a 'maknahine, a wa Kc**i kOu. 1 ! hoīoho'o ana o kona tna« !a epio, ] ! kona m-j« U i «i paha ' ' \tn -wnlu a eiwa paha o keua aia u ua ht>c maopopu ia no 'kena ano īnikimikl nia.' i na, nu.v |krt«a oia ka hlo aua ona hatia • ■ oin a« i mea ! nni toa nana. Aole o]a w i'e ke-' Ikahi ni M 5 hoorpaojO[ oin ! kuCA J '•mnn H opjo wa!e* jjd, aka. q k c 'anu oo!ea*cs kona kino i.i maOAH.i, ' ufMt no oi» t keīa man m«k*hikl* lopio loa o kon» uli an», «* hvo J ' maopopo pn i% no kon» oi »e »• k« ; hkaiki \ ts» kj*waMi i *ro Mk e t\g} !mak<h;fc ? .tnē a ua 'iio lui v& m»nav\a i haMka, Jpu »' «se na keiki i iku "a nsdIkahlki i Av,Tia, : J t kvk,\V. ; . U e #nsiu ann e»« kok&lt! nnu \e-k ? . |ehuUhu uu* J one o *♦ Vfkv kt t h-v ? - AU ' a,u<. uiaL.lv u iho- h ua jKv*puwaj |iioko o Uu % t.«A * «uk® <w*o op\'V* u$J i huulU ■* tb-t *<♦ ( >% H.j o a o* ; |wm W iu Vc*k- ' K me Vo I Ul**j kt»k- • Le: oke k«uft s uvs*uivAun:A « uk u '• t vcU ;A. «1* k* hik^iu!^ AaV«i l*v>* , u aiv u* ;n:-hAkr, «" ke : |Mi(U i <4 tW k«.* 08** W*. I | «&•*»>» Wu *■• jv-^ n r s "t' ik* v>i*iO *tīA V\.» « k\V* ;k»W*tn | ; ? tk* i k*ik* 0 *%• !«0i« ® *«*»', •• ke *?;* lk*Hti U *

nri keiki f» JJajii)fip'iu e keia w . a^i t Kleiki ikaik* o gtei ; a hiki wale 00 fk*wai nou pehaku niawa ena ona aoao «lu» # ua ano auhee ko Kekuh»upio tn» aoao i ka nui 0 keta aoao, aka, i ka wa e bope ana n» keik'i 0 Keei ! hope 'ua nee mua aku ' aku !a nO o Keikuhaupio opi<\ imua ae <*Io att? I [»a pohaku one a kela aoao # a hiki 1 k;i manawa i ku hookahi ai oia llipua okela pos lehutehu b Napoopoo, ae hoike ana hoi i ke ano ma* ik«u o!ercrfcpia At'i opio o Keei. [ 0 keia maa haua »ae a t a kou e ipaaui uej ma keia wahi oKeaiake. eia no ia ke ia nei e k« Kahuua kiai o ka Heiau 0 Hi" kiau, aua ike maoli oii i fca koa wiwo ele'o k«ia wahi keiki uuku o Keei, a uahoike akū -a ua Kahuua nei i ka Mākuakane o Kekuhaupio opio, a roe V # olelo pu akn 0 keia Kah«tia Kiai 0 me he ala na hanau ia mai keia Aīī! u pio 1] koa knubna 0 o ka wa e lilki mal ana t a he mea pono e ao ia oJ« i ka ike Kahuna, ae 40 pu iaiiohoii] ka.oihana kua oka <*iua. ] T T a ]!|o keja mau olelo ake huna Kja! o Hikiau i. iiiea heala ij ka m : ti.nao o ka Makuakaue o K.e-: |fuhaupio, a oiai he Alii koa uo ho ? , ko Kekuhaup;t' m:aauakane # ai, komo no iloko 0 kek*hi mau h<>f!i kau«» ;ma o ke au kuLiko aku oka ain a ., u>i hoomaka ihu U oia i "ka wrt ioa no o Kekuhauplo e

| aft lleekahl il»u hau» u | kr<hifco o!a !ir i ke. i |ov ! -?he, as ka m^k u muko liak.oko Ihoi a rac Va . LL ( 'ciu*atUoa j.u au A |iau i ka hulo kukmi ajua f uīal, |wahi a ka Makuakaur i kamailie 'mai t! ; kana wahi keiki i keia Iman v e j u ano kuio "O u mea e ana i na b&aa ki>a .< ka »iaa, he ::.ea, J>oUu u<j ia e »aa oia j ka holo. taanii *na. oUL It. « . » !me ka niHtiia w»ic ii,> l lua* iii ka | eneuii hvlo i kabi «.auawa a aae ka |«nm.i jn; iiu ls"ci i iiulu w |*!uaHi a: ? ka cut'iiii t' |k.- kaua aku K hooau.a, |oiv«a #«a uu wau s« ue ika JehM. tnuu o ka oihaua Uuonaaaoi tt a i.k \\\.\.v 'ko k&ua aina, uka t .04 ia |p f i fc*t:;a e *o Ui.u ak'-i :■ r-'T\-.»•.! nutiuw.i t tr;ī •tc ai!;Īa 00 kt>U ej. 11 w i k% .u l a \ tk x ī Q'k- *ku ika uasi u u* w*k«li f ki. Mtii k. i.i au<i „ M N K-kuliauiMO ui;uuakauc 'na \l]o lliO'U ia i wea heila'mau 4 tn.»f-*o o ke'i ktTk: a jh no koua »na Uia ma k* co-;he iv ;k»i * ih»» l *i ou *io k*. j'.ĪH 4 !aa>ihau, ai :a uo Loi u-a v» k uia roaku*k&ii£ ; au«4. heom.i.imaa ab k<tu& e " rtva« jvt i k«r.a ;ic ois r ke ulu t- ku aua Uia jkc alo okj I»kvtt fc*tc uwle Xf k?U tu»& ih« ; nahek *o« i»U i kela m&u U , e» ko« A r»la *r*. m *n* u.a ho 4 kona ; asc4 U»ua uia; ' k* v. k*i a keiki : k.U % ku Uockab] '• V. v ke. jhkou liiie. , ok* omwe hvvti!c ata .ke kuuiunm m*k* . "a " ttuu »; Vai^ V* . vc ke Vv.iuus [K*-. u>' L- i e . ke.* knts u inu* uo k > |>U4 l*U ik* .»k.»t*U 4V* «0« !v.. J X& k '«•* Vvvu;«diu.a«i. 4U« kr«un*w h ** "£*■*v>*"» \ v % • ( * &; k, lu ra»i #t-.> * * : \i*.* :;:«f ' "° u A *" •*• v^*| «i»a «*k«.k*«i» <a«u «*«< M* &4fU - «t«&» KekiHl|*«|»o. *» keNW*«y,t' kt ike o k<*«t m«k«, l»ik« *' * poMe* kv*A 41% i Mi ! ki >«*U »;-* *»«- k ' * * >>■**!•*; t , t, * l ii iij

OK'a akamai mao!! i ka aua, a 14 mat:?ivva hoj kuH«A aiak'iakiiae niai =i ia i feeia olelo, "IS keikr u L» ike 4 oU ilie ka CJta. xa ka (.ihana hikikn k. s njea o: lua u kj oīhaaa ;k«ua •>. ke kakuu o<aū Ku pana, oia uo k« ike a!o i ka mak* ihe ak a euemi B piLu ui<*i a a » j.oc o ka ike U t li.iy 8i ; ku«. kauw Ikaulai^." Ca liomo io mai la no k@i& uoouoo kua iioko </K.ekuw,.iyio, * ua. , aoi aku Uuoau ,i k<*u* uiAku*. kane eao m-i c;o u_>i iaia i ku «uo s o ka alg aua i *a pa.hu -he au« * eoemi. Ca ae mai ;a uo k& i4«a,kuakaut; i fce]a aoi a waiu keiki |ko», oiaj, ualilo ke u kpiki i oie* hoopiii» ī ka uia,»ao hauoli iloku o ka U* w»kuu)|iauhuu ia iuo ia he m-u 4 U tf ,bou ua laua, nia hoi he iasuhsu nj, ai baaa u aae ou*o* a uui, aQ,I.c hoi hs oioi e. «ba ai ke |.ke ku Xka . makaukau aaa o ikeia mau la.au iliK «to a iaua u* k u Ibo ia :Ua miaiu ao u ko Ukou |ba\* a|r. kokpkw ~ 4.u* i kc*a ku> jt»uiuapa kaua _kaiki a huo^uka jtbo.la.lpe.au aua o ka «uakuakaue i. na baayvina uiua o aun. ,Ua !ib o Ive.k.uh,avipio- i hou i fea ihe i ka a ua lts,?n.iilio iua ! U Uu hsn ka uiakua*r. .:. ■ n . « ■■■ "■■■■■;■ . .

'ue i kekaui iuau. ai , k* p». '4xc, a.i k«i aio &a«t Uai ī k«jt. e u *itu au*. ka ; uiu* MI JbiLciiuu*ur * n&ua. e Uw« eaai *, i ka«a. I *he «i*». hoi ī ao ia. ; ka *iw a,ua i j k imi uie jt.<A jUau ifyt„ i kut liou ui.ia«i uu w ke auo u.apu a;aoa r.o o teii $h; u K.cc«, u* U, keaa lUAka uPi e j . v k<A.4il«>.aju.« kui)A maku» ♦>4. 4, aV^.. «»i k»i au4 Uui a kuea . k*u* 4>aauua. *iit ~ ■ 3 *'.»' ho;. v aiv piie , 014] : j)t. inti 9 %ka, uka ia,, *au aui* aii. i ki ia« i fcoa w *ku « 1 u.e,* liOu lu,. g Sjuvy»u* uul »u* i)*. k rt U-i iiOU I .'ue w.ā k»hiku„ iL* t«.aa, k*» i** 0 Ai.iUiĀi £iu «g ka .||Ua ; s<j o k.« ji*ic «ua 4 fc.c*« hu&| nj> kau* L-a ;lic < £*** 4aa j 4ia;, k« kwia 1 0 ka : UUu aaa * i-« *k* ti*&aaī V «a*. |0 ua<;. ka «kw j?ov~ I k>' * O kei- U*k*k* iiwU ike ■| . V 'A ,V *« ..* jktSk i *li. lilAiii M 4 4*c. i«l .ii»t XA<i :a auī u*. 4» «#± e buu ak- «4 4 k* HU4.A I u i l .»*» & i*4v 4 Kau o**, 14C **. * *<«&+ «Ui Uh <■*■ bkjik ~ - I *«&**, *t iiu» *; I • ,s . iW« 4 ***V iA i ; »4U «l & ftM»4 314« LVH^ |A V a^ u a *4* kAa*\; ka , i kfea4k*. ou.u 4 k*4«4»4 a |kw >* Ai&ā «i u* ..vU« %iM»„ ck« 4«, &ym*. ** i aw . um 4« |*>* A.-.W»**»* M>«i k* 04**44, k« 4^* I S*A«* |»H* 4 M«k«ak4tt W k* |lk«M«|« S«fe4 ,S*l A3f*mi k**Usu !«*« «i«a « k*i l««M kAmK» iw k< k*b«i» , t*km o H\\v.ur iu j**«t W* * e v. : ; k SA . i *aj|« i M*k»ua *ait m x * |£iek fepk<at AA 4 ***« | «"""■ 1<11» t £hk «%kc ;^ c *• k* {*%? *k* 11 +*%*> <L SmM*v i.%. v it » * 4^.*,g*t|fc fc > ~ .; % . " ~m '* r -