Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 30, 23 December 1920 — KA AINA O KAWAIHAE [ARTICLE]

KA AINA O KAWAIHAE

| i Mai |>eni nij»j » Kahulanui 1

ia aku n+n ke kii •> iri«ke 'o'ke» \in Keoua «i lok.> n k#k«hi halmi ke Ahi Kamelmmeh» ai*> ke Kaula KaP'h?, 'Pukaua Kf!Ratr»oku, Kekuh«np : n, K«>»twe- \ haulu, K*tuet'ia{nrtku, Kammiawa, |Lu * !»heihei. k?>* n$ Pukana t » r Kautu ho koako* r nei I miu kaiiukn īUjj\a n>. ke kauakn bak* waaw», nt> kal ua n.ea o ka ikaika. im ks» nuuu'i m> o ke kino auenne u«> i ka s ka(puai k* kiekie <■ Trei ojatf katv»fca, utu im fea liiku, tu«u kuahiwi no i kau i». e ka e.h". I ka !a n«> i iuak«> »i he Aiii Kv~ <*u#, uh lohe j* aku U no ka iiiake « Keou», Tn« keia r»n ke ama, u:* l'uUu iho ]•. o ' K«h tuk,ipu k« wahine tt K« <•» 4> naauau» i ke nloh 4 » ok« kan*, ne ka nann ae i na nsv»Ht* u ke f*lanui. Kauoha o Kahohk?!*»: i kfk»hi unni Pukana e hele.un ink<r», tn«kfroak»' o Kav hup<? nku i na makā .»> ku oaea aloha io- kane. ' E Whiiho bakor. ia KalionKHpu ktv t» Je ne : , a e hul; i« r 'kakou a nana »ku i« Ke<,n;i ewiifi > nei īloopuka ae.i.i k* Ahi i keia ni«n ke | huotrik,i iiei au ao<e loa kekahi- ka. i mikt e ikv i ke kiin< o a oia he iu»ke wale no, aoi« wahin?, aole makuakane, ao'e )xakuBhine, ao!V ohaoa, £>rie piiīka»ia. Oiai ua Pukaua ns*j ke KauU kf lohe mai nei i kfi» iunu olelo ikaiku a kt- Aiii. o keia mau olelo ina ke ahi:vhi u ka la i <r»atee ai h K<»ouh Mii Kekahi la ae ua kiekie ka la <tiaalo «na () Kahoukapu ui«mu;{ ih-i o Kauahi j» be wahi luabinek<> kauhale o īb wahi aiu«, nana mai ne' knhi luāhine i keia wohine ui t h-'uuu fi" kahi luahine o k:t tv*hit,e paoi» k*4a a Keouii, ua htl: a no«om> na pspaliua i ka wi-la <> ka o Kanik*\ kahea a iiu wahi luahiue nei, kn-n i kailhal" e hele j.<i n«i. Koiiio n.ai, ho tuai 'hoi, (iiaiuui. >i ha ;kni|'.K k<\i. » KAhi luainut>, ii» ;ie hku o kou)t> aku nei ;t i?d Hukīi w>U n'rho iho Ih silo e nmi la n<»■ i k;iM luk» hinek» mooleli. <ua; o U't me.i ap.iu 0 ka ia i iiila uie ka iK ika o ka old,> ake Aiii- Auh* 1 ! <'♦*, e (tiartew»nt'Wii aku au- ia ,<*• i• -oake!e-.. < i ka ,im(£>'. ik t ' k■-» 1.-ii oe > fe«* kin- 1 o k i knn". ihi> n<-'« Kfh 'ukipu ua A.oHui k« koi»<> h '<ahi '.'Uhme, .ae-aku iiei, ko'i »r u»-i i j;taoi)n a iu-ujn ke p«H», w.iiho ih > ne*' u ' w:tni:]i> »hi; ri ka .«ielo ma n« p pOH-' ,i Knhoukm;.;, a i ht*lc a kokoKt kahi i walho'ai oko k>m\ weh»* at •- 1 K" K«pa a hele koiuina •&ku'o«, ae tihi la o Kaheukapn. K *u v i;< t» Vci. mai k:\ 1«, he enat>na k» ! ue o K>vun. «if>, u Ka«:iihat' ui uele ht>no in» kanukii. Hiki kt*iA 1 Waik-.i:. lioi'kmi na kanaka . &a jkc aii.i uiai ika uj keia wahim'. oa k i} t*uhi KHiii lliahiue [ i.a u>-a ap»u no K'-na i ke k >kokt* ana, ua «>he ae .a keia i kon t kapa a hete olohnlohe aku i« k v kino me ka owe paiau ;.s J ,ka hiki an» o Kahuukapn i ka puka o halau < kv- k:*io u kjf kane, m* ke»a ike ana t, ke Alij; Ka-ii*>haniena i ktMi wahiiu' t>; uu; wai**. ,«**♦> k«. stmn .»] ihel.-he e ku' nkti <ie> i haiiin u i« uie k«> kina ? *>te,n<t Pukiuiii wf v hi \i atni 1 *.«> st Vil4 Mamuiii 't> ko ke Ali»! inue .«M' n*ka ti ».><c »u '* nku k* ' nnUin-, ,» ka 4v.»l;tn- >o« ihn i,. 1 •* *a- '. kt ik. V..;/ kj« l katu«*>e ia ak . . , r.;KAU» 1* KiiU u,.tpu » k -1 .■ k ■ . U t\? r }*U. U.t P;t nsa: ;,ii k K^ pii» •*" V.\ h\ ,. ftl , M 4 K«:4 i-.- » » k.»u $»L ui i k» *.* ija ,« v *.f t ' ,J. ' t» B n-t»v -».t v ka|' U!.« • - k . • ,-j. h«i.- •*. .»;«»» i|>» i . .< t lf i 4. U . . m,;, t\ rww «; u } A.»'»ri tt , j K* .»»♦* ' aky ti kjt' "tv Kahut ij, - ■* , * .. \>t . * ha«if • \> aik - \ • . , U " « .. .k» Xi«; v* «H , *j; OSs >..« .!» » . :t.adit •i- !i't il.', ;»■ ~ » * » .* =_ ! «« % :i. - 4 -&J] a; ; . •,VJ j„ ka •4« . if * w . * i " H' Hk' . '»* lMi|H *.V« » * I (l' t«* >tt»k)«.' k* ;j, .t.i *.•*«*! N4* » i. ,*,L Pu* tft .» * «>|, ! '*„ kL l k* n<* .* ;'u po kr t

ikt i K;tu! f i. Mh kmh ii «<(( kc ik«» «mi •'•■* lUu lu ui,»iiii ; o k? j AHi i uiea ul#i un noltah« IHlil loa, {(Dfrheaao«iiei< »i»jY ke kfi»o ui o ;Kab >uk«yu v nk.-a mai ara. j»o heie ku h»o a ena»'ii-»- eiu ka wai ja waaiiii «i. j Ke haaleie nei ao i ka lioonee Uni i Ma wahi ui<>ole!o p;>kole, j»nat, oia rio ka t»aQa<> <> k.i Um'.. kajkr« ' nakeaiake af e a }hoi#eae no na rcea oia knhikn a |i malihini ka poe y kf i* au ho'i ai ka paii pooo ati« o na we& i koe e hooaee huu ai.u ai au 'iU m t olelo o keia lahui i piī mni ai tnai ke kuniu lipo ro»t i o loa «> Kikilo Ina. iloko o ke au huli lionu* il.»ko o <5$ hanauna o kein awawa u>u kn Ak»u o Eawaihae Kai 1 Uiile mai Kiiwaihiie ako oi« ka pall kapu o Ho«o--kaa ai noho matm ia e Hiolowaika-lnuioK-aiku ke ki»i oi« p H Jt aia ilalo o kei* paii 2 iiia huiia, I liiiii e paa ai tia puka o ka w*ha u keia «tau 3ua h»n«, uin ?u,i ke buu.« o ka pali iHUioania ka waha o keiu ouau lua huna o "Heiualu»'* ka l,ua huo« o n«.vjaivai e hoahu i;i U j ika waiwai (» iu Alii, e laa ka uaieke! jli»an, ke palaau, ka jhf, ka pulolu, j jka palau, ,ka lUuena, k<_- l'lōu», na jahuula, ua le' hulu, na ptu;uau, ua ilei palana, na ik( i. ns leio'.u«uo, 6 jn« uineke I«au nunui ai» iloko olnjiia nA mea like ole ona Lii, henr»au j kaiu n» ueneke laau. ua piha keia | lua rue kn waiwai iiui, ,4 lluabuai' , }ka lua waihu j na kino rurke o ua ' Ajii, ao!e uakaainana e kouo iuu keia j«a, k«pu loa, o iu Alii >valt no. i'iha keia lua u>e na Alii «uai jka po uoai, iuauauh ukeia ujau luj- , | huna, ua nele loa ka maah» t»ua 1)© {«auaka mnak» no make. (Oiai keia pali, » o keia awuvra.uoho | e keia Alii. he 12 oluhe ■ laiwiiwa loa uka ike hakak», u o j Hiolf>uiB4kaiaiii ke Alii <» i>ei m?u jolohf, he poe kanaka Uk.-u inaLilo ! tuai o Hoogui i k« Lani ka :ioav> jiua Kona nei tue koua umu kanaka, |p ke n>fhr, olelo u e kiiua 'uau IkanakH nu» k«v ma Koh;v!d, ī ki«i pnu in k-iH nwaw.i o ui )it,' 'ia ku wiiiwui oo' un i«i u iiu A'.ii, oiai, 4 , o lift U*HIH pv'tkt\. ; ~1.1 ja.u >>:u Ui> kit i*i >> jii ,\'i, na ikao.ik». Ow.j»-i o ;ii»ifcaiai,'7 O ■■kv'keiki » Hikiiuiiiau'hi;, luah.i «in? He V!«i, o'n k.t \l.»{ pmia n K:\uhiuii !i Ahi o K'pihulu " Maui. ! Kia kon t Mooii.uuhiiu A'h in.it, , kt< j iuti, KuuhU.li;!'; I;, n.-!>o ia ( K i uh'>k;.;na w. l'mr.at o uika-' : iwth«iiu.ilani k L >n< ik;.iv%ihaHUoift ik. iioho ui Kaiaii«!i,n w . ' h««i*u o KaUuuakH!'.. w,, Kale u.a-' kain w. tioh<> m Hiki k. ! , iiauau o Hi<«lotuaik.»i.v t k , JI.. io- , tnaikaUiii k-. i,<vho i.i L-iicj V .h*'|uSif i w. haii.iu o tl«»a.nutui iva... e (4 a w ! Ha aouud Kanoena u f.kuk»hiluuh«a k. hana t o K aa! i k,' K*uhaoem«ih .n <kowaiUni w., Kau- . wek4Ut k., Kahiku 'k«i»,.»k- k.,' 'v;iiihiolu!'> w , K-lpiuhi l.tui |t. ftti - ; . K.ihulauin k Otn uj > sp<i!:« ku«*' 'kafitn llmiaoumi Ks-" *-t, a it .r "K.i-■ ''hiakukah? l.nuh.ia ?* nia 'iei, >ia u < ka ru»a na.ia t« hooptka { »d*i t«ti' oio.>leto j ' • Hooman aku. j