Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 33, 13 January 1921 — HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

mokuna XXXI KA AHĀAINA PIWAI MA &A LOKO 'KAULANA O AOK RIFA, "He'po keia o ke aloha, he po hoi o ka ulaia. 1 keia la ua wau, a u* hiki hoi ia*ti e hana aku e like eoe ko*u makemake. Ki, ftia hoi ka u a ikapo a ke ātoha e katnai nei * * Me ia tuati olelo a ua wahioe huna nei iloko o ka aahu hoanoe, ua hoao hou aku la eia e huki aku i fea Hma o Vintcia, Mamuli a kela honi ana roai o kela wahme malihini 'iaia, ua iiio ia j (uta hoauoe i' ko Vttiicja rnauap, aua hoala koke īa mai la <io ua hoomanao lioko o Vinicia uo kana mea aloha, a fne a!a e ikē aku ana no. pia i jiā helehelena waipahe o kaiia ipo aloha, a roe

aU e lohe akn a»a ;to hoi oia i ka lelo aahenahe n Lnpa e «wnlo m«\ ana iaia mat jmin >ku i keM nua

hoowal wak Mi ia njati m*naoe ulu ae am »' W ona, tn pale hou aku'a ou ! ia lima o ka wahine maHhioi e huki aku nei \ va ilokn o © kela ftakto?<f i hoou#lowa!e Ja īioko o ki ia m.Mi kuntttb«nu a me k.k piiie pu auA aku i keia tU4U oleio. • "Aole e hiki iVti e knhf> akn owai'la oe.'aka. e hr?ke &ku no ivat vv;>u ia oe tne hunaliuna ōle iho T"a aloha aku wati 1 kekahi mea okoa, nol.n! », tia hiki eile ja'u e aloha >k<» h oe e wahiu' e knt niai nei ia'ii." "I iu hoi ha pele, ala !a, e w<-he mai oe i'ku'u uhimaka huna, ae ?ke h«i oc.owit.la k.v»t?« .'■« e hoo e t»>; i'kou aloha i<tia "

1 kti<i jnst! 'Wu > kol.i Wnpva o kel.i ahiahi 1 ku J vi; » n.-i\ .ii ur.«» o fc-i K »«k«" «pio, u;i lo'he koke akn I.» ia«« » k* n;»keV- ;mU mai o kn h» o kek *hi man h»au c k« kok<? m«i *»•, * » • h<H« «mi nwm-i aku #ī na \v.)h'nt' nfi o ka uhiBSBkß, • II»li. H* U ;.1 r. .v' > o k■» «i o isa |j,m ( aii si.i')s l R'3 P'J n»-> ,-hoi i 1 ihe pu iii «k'w ai ka !e<* II t w»hr.if ntM. ;» h * &k;v»k* ®t>o h M(hvnchru<» vm--o#l,i h;>i kei i mei i n kv-kr tiu • t k.i U«; »> ti« ī<iat\ » <i kc ttwwiu hot i nalwwiiu- a*a-v Akt' kri<» wjhf.t? o k»i nh:m iW • * 1 k. hu. •*»«* v V * * vft m U*P> JK» \ ki 5 < lUV.»I 1 I" .< 'u * «■k'* , 4» *, * »'» ' ;x » k i « k'»"'« A-yk .l«* ! ' >.< > -n BKU M<>4 nii-'i *■'• '• 4 u;t ' L "* ♦ k.-n ol*l i t. "Ua w<U •' t» «4 4 ,*».A HV -i «£*<« e k* v.vi» |i«U r> kr Uv;« ■<*■••*■■■< <««' u » Ktk»h\ lu«*uvl { tku, 'U% »J »•» kt»».» «ku 1< : 1 V 3 i6f.- m'i » "K kii.i A«»*« < h.i I t\t k.»H» »h»> *4ia » kf « »v* 4 i ■• ptta* ! i.4 ktiSu? o'< . ic a* tn>« *ko \<n <«»* « w 1» kv»i» k»ua « i« m*» » • u» i * !*• fe<x.>«i«l* n* •%« ■•* t»<*

lana e h«le «ku laanaw i o ka tilu w«hi o na Uau. ai hoomaUiaalama ia hoi m* na Ums kukui lehulehu, a ua b e lc iu hui a wena uta ka lew* i k» a»alaujs l .acna o keia mau lama i kukuiu ia ma na wahi iike ole o kc!a ulu'aau, Hoea ae lr. laua ma kekahi w>.hi kupono noj iau» e hoomaha iho a[, ae loaa ni' hoi u iaua 01 kamailio oiaikai ana mawaena o laua ibo me ka hoopilikia ole ia m>i ek* poe puni lealea o kela ahiahi. I4 laua nae i haalele aku ai i kela wahi a Uua i hui ai, aole loa i- kamailio aku o Feteto* niusa i kekahi huaoklo i ka'n< tf»iki hauauna, aua piha no hoi kela me keia 0 Uua i kona mau manao ,{K>uoi iho. I hakalia ro uae a noho Uua aia kfla wah! a laua e noh o hoomaha ana, alaila. o ka mana w» uo ia oka Anakala i kamailio ko. ke aku ai ia V)t>tdU. "E kuu Viuicia maikai, ua hooii.aopopo a«tt oe i kela wahine 0 ka uhimaka i bui kamailio pu a j aie oe mamua iki iho o kuu hoea aua mai i kahi o olua e kamailio aua?'' * • "O kutar»9 anei oia? A ia ma. uawa Uoekahi no hei ua atn> piha jae ia e Yiu>cia i ke auo hoowahawaaa uu keU LeUe ano kaulana o Koma, * ht oiea hui i ma»ao i.i oia ke aUkai o uiaeeuae iwaeua > ua wah,ue keikie o Kouia. "Aole kt!a o I<ub a iia e kuu \'iuicu, a uiai hoohuikau ot- i k<_!a Lede haaoiiauo o K tua mt ktia wahiue oka uhimaka huu. ' Alaiia, uwai b Uoi kela waliine au e umau euai uei ia u, aole o'o Miihi uoouoo iw i"#o uiea okoa e ae, 4 koe n!s ucuk«.''u koho. waie ana ae uei uo i kela K;«huua? wahiue mamuii o ke ano kilakiU o koua. kiuo.'*

Me ka ,ku inalie loa o Puk'io. i .kauuuio aiae wi i ktj;a m.ui oltlu īa Vi»icia,

"Ua hoohaakae ia ke ahi u ke kuauhu o VtSaia ke akiu wahine oiii, ua liio ak'u ).» ka Leiie Rub4fi>i i k.Ā ieaiw tue Ki»t.siira, aku. a«-l c t. u k«ituaiho Hiia nolau.i, faka, k.« kaua e kawailio uei n < kela I,c<k o ka i koi uiai uei ia e hele pu *ku me u, a k«ua pu no hoi i lohw aku uei t koua Uo aka«ka iiouheneh/:ne. I-» manawa houuku loa ibo U o rt».eruniusa i koi..t Uo a k*tUi <ii;o m a !a i keu uiau oieio i ua o Yuiicia, oiai, ua ui4keuuk« ote p iha uta e luhe u uiai kaua e oielo *n.« v kekah 1 mea okoa aku. "Oia I*4« e kuu aoie »u he in<* okoa ae, »k«. o ka .->U|{Usety lani uo ia," i ka iuhe uiia o Viji«.i-* i kda uuū oje!u 4UO haw.»rii»wanJ « k«>n*

jKpfiao, ua a* o hm«iutu »c 1.4 k»M<4 kuiO' i k(rt.t ri)d* ui*i, uu lu O .moj OjV ko*o iīu U ik> ou k&iu&uaoo kvla r". oieiu ā kuiia AnakaUi, owi, u« ike mau V» k* vs?aīv tvi p.»juea lii•» kela moa "K» A>>gl>Sri»> irt»J I Ko kek<*hi Qi <mw<i ko hua n »he j hi»* iwe kāflta «W «»ui »• jkekj*in » ,iiavs.., «lal»ft a īie i ■ l*ct' im' 8 »'»»-* m..ti v <Vu 10 ' »/t»> 41 kioiM .«tia o . ««». : > :» k=-i.4 A «*lil e . «».j, 4U',.., kv.U»ū.o t,u.i dia !k i <ma t k- n m;»u « « | 'U ka mm, w«hi * r*i;{o«!UM k «u»t»ii <> iiou iii«)i »1 niv kA 1,0 ?5 i< .i l\t iukl <4e t,*t4 kr '.'Ui»» i makvn» t ka ■ I.i »W U < a »««> u tT v a «uawuH «» • k<. S i !!!in.li> 1l.» p.iip.i ī.«jk«> « l k^ 'i; «'-'l.i t > •■'. h>il.» n» Rra»i»<> iho )i m* r ' IMH* < K. ' t «IUU O ' 4 n« > 'U'A ii^>* «1 .o kt il j-'l% *»»* j (tt« «« «i« V * hiki ma» :im* «••« ; M J <*<■<"»«* krp ?īv< UM «' h*»<'k '■ i. a\ k *J m n<«' v» !\ •i u■ N» .ktU' h-' M?*« '* w nio t« *r\ i* *■»»■■* rtu» ? hrk ut I<U:\* « k IU U k* «H* j*ur» >k«> n*V - o nu V.» ««u • «©• ' *n* V*l« m* kou > <>> tU§ «

ike kulana o kela Jpahtne \ hbnJ>» walewale m?i ia oe e ktui Vluicia. I I na oe i ike o ka fttiiepēra wahfnej kela, a ua hoole srku oe i kana ko!| me kou h«>omaopopoiai''. alaila, tt#l hekau roal maluua ou me Lti|(fa fea j poino hikr ol« ke hoopakele ta, ae| owili 711 la aku ana wau iloko oia' poino, mamuli o lto*u piii ia o? e f kttu V r inic»a. Ua hiki nvai wan| t ka iaauswn kupono loa e hoi ' pakele ai 1a kakou.** Mamuli 0 keia inau olel i a PeteOtliusa ia V"micia, ua.pii ae la kona ukiuki nui, a ua kamaillo mai la oia me ka leo piha ika ukiuki | M T?a l»1*a #u ia Roma, aia sara, ai kana Ahaain* lealea, ai|

kdā Aogusetf> l»ni aw ! kamaH'o mai nei, * t»a lawa pu boi « kela maa vae* i hooniakanfci»u n«i ia e Tigeliana, » ua lawa pa no hoi i ka hoikau pa ana me oe e kun Anakala. He i»e» hlki ole ia*u ola i keia ano ola ana, ae aho ka make matn«l o keh ano rslai lapwaie ana imua oke alo alii o tCa'ssra " ' R kuu V!t)lcia, eia oe ke h..10 aku maiiao noonoo maikai iloko ou, aua nete pu hoi i ka manao kaulike, a ke hoao nei oe £ hookomo i kon poo iloko o ka waha o ka Tjon«." | "Pela io no paha e ku« Anakala» J aka, e hoike akn no wau me ka]

hunahuna ole hou iho i ko'n manao pololei m«oli. Aole !oi a'n mea e alohn e nku ni. akn, n I,ugiK wale no, aole no hoi w;ui i make* make i keir» ano ola hoiihil;»h:!:t au e kun Anakala e koikoi mn\ ?ivi O kou mKu'-pnpa ahiiaina, a me ko <s*j&ou m-au leālea kohn <>]e. na i na hanei httatit!a f ka lohe ana o ka Andka]a * keia aiaii ole'o a Vinū-w, ai kama-

liio ia mai hōi me k;» !eo ukiuki, ua naiu pouo aku la ohr i kana Keiki hauānna, ao ke kriki hoi kona .kaiknahine i aloha nm a:, aīai'a, kama!li<vAkii 1a oia » kt ia mau oleio ia Vinioia: "H'eaha k(-i.« xmi «? kim V4nicia? Ua poina am iov t kou iro K;uik;ut .Mii Rorai, i« ua fi!n ;\nei oe i Krwt'a B <* ao k,t aoao hoi o h-i<\ wahawahu ii neī trvv Koma *>

I ka lohu anit o \*inicia i k?la nr»o oielcj a 'konu Anak.ik-.il », u-i ku koko ae ]a f»it itim» a pui!i U'ikon'a poo, a kannilio nwi U. me keia rhau ole'o w k-)? « ai

hooniaop'ipo īa h>.i e k<»n« Anaka!fc ( o> oo kona m*u mlimao hojv pili no keia kam.iili*. sna n haii: "Aole w.m i hoeai akn n kulana. a ole 11 hol o'a vi k?* hoe aVu wau'i kihi e kapn t< *»c Kri>ti;*»o. M; kc'.:i !ii -u i V > M •» i*, ae 11, u.t Su;t!r!c ih«|> U «>ta i lv>UV tua kela .1 h--.l'iil 1.1 11 > koil4 !* itJ\ ui.i R 'Hu, »• :Vali ia ku "<> h •, *• k*> »a An.»kii». O ki ; ■« ui.i k*tsi f,t k«->. .W- i; i