Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 36, 3 February 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Ke UHAUPIO KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Ke UHAUPIO KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

CK.kju ia tu> ka pouiaikai o k » ka Hosu Poe heluhelu) * i ka loaa anu o ka .»»hn hou ia i liua, u;i uUle hou iho la Uu« uia ka hk.no kd". k. 'i i>n«KiU kek,«hi -.uh. j tana <• kek ih ,ui iuji iua »li n<> kn pidUQkHU 0 ku l.aU't.atlt ;l KtU«U ī a ui>ii(auliau 4 oUu, u.-t ho.iu gpti 1* o K<»»ia i ku <ti BU4 : ao ole il Kft Kekuh.iupii», » iu«- aa (n tU;»o ipke ft»m t a K"kuh tup j e hio ana ta īa ai i mea e F»a ai o Kekuhaaiana naweieweiu lū « auu, aka,! \m hoopuiwa loa 14 Ua kuuiu ag lun Hti'a Kekuhaupio i ka weh- ia aua $i« paa aua 1 uttktut>ki ui, w iilo a i» i qsea heuie wale i k.i m tluu«.au pai o kana hauoiana. 1 ka heu.> poa o Kekuhaupw luai kela Lawele pua a Koa«a, ua K imailio u.ai 1* ° iCo.il» i kaua hauuiHoa ī keia uiuu g~"£ kuu hauuaana aiii, ua ike pau i kou mHkauKau uui luu, a Uu ole ia'u ke uakinaki ua.v. i M j m i at h >pa lui a'u i ao oie W& t* oe, at aiauao hui wau o k«u ! pMMiaoa ia u<a> t» o« ouni, uku,, «e >ke uei w a u ua 1-io > a i uieu t . wai aoau uo » kuu hauuiaua, a ke manao nei wau ua hiiiakiU oe ma iu&a o'u, aole n»e n > kuu paa o»', ak«, qo kou kmausiupiupt'>. * «ho ioa hoi iua Ra hweUwe aua j kaia oth.na a kiiua i ao ai. E heopau ana wau i a iawelawe una

| o ktu* ma keia oihni>a h» ibai k&- | u»ka me kuu hoiki- aku uu nne iai oe. «eie loa be nana t> kuu niA keia mua «ku, at* h )i hh ho> it*u* i kamkki«iaki knuia, ao n»bi hul o r>it i«6 it'u t ao iii=> iiti ia o*. oi*i, aok «i> be uiea. i Uw4 p juo i k«u mnkaukn'i l»we'av>o hakaka 0 kt» knk >a mau Kupun.-.. a hiki i ka aka Mii pu ma ka līeelii Ik' i» » eue uiki:u*t in'.* i k« kau&ka uio; ke akauiai tua/" l ka iaUe āim o Kekuiiaupīo t ( koia luau ul«io a kaua kuoiu iu«, un ae ftku ta » o ma mt kt ; a«*u «niuauuiua uo uae ia ;uea« uiai, ua UMUau iuajii iU t U uu u Keku. haupK lioko iho utia. aoīe i luih: ioa aku k* mauawa o laui e huumaw at: keU auo hakak» o Uua, alaila, o ka paa uo.la *• kana kt u;u 1 ke kupee tua ia « ia. He m«n . h >i i ka .ue» ka 'kan nei i k>U on olelo kniuahau ■. ihxupiv«, <* we!;ew t 'Ut! ak i i k? au> k«uU| koi * īh lubiko.*' 0 Wu kekahi o n* uaua ak&uiM loaak«i«| L*hui H i ao i keU «l< U%uai ; a u« h»ua auo inii u t i &a oihaua | o ke au •..aaau v- keia ā,iua, a { lft« bat>* pa uo ua« i h, v>U*u« ia * k* pv« lit kiiUAka. o k« wa kahiko, aka« u k« uo i la at uU A..0! Imumu m ao ka ?ues pil' i ka Ua j ;kaka kaua o k«**luh*k. *.tia |«iMi «ka. «Ut{>* h«i,l 4 ua ku . ilolM i h\>*ltte a* % oih*>u &Akt | kaula h«M*i i*o! | h«op** Untk* . tura h\,.i towaj M« *a ak*u<a- u.- h.-; » *,*- ī | ife*M U.»* boap«« h«« - I kAUikU 4M t-X u, „I,*^ |fca&* * hiki m f aī |* n>ai**e -v !>r mr* u.a« u th«>i *ka p f \ ao « ; k(.« ]oib%n* :u* . Vt *u kaU'.k,.« k.% kv hrJr ; naai UuU* aj.>. knU %I 1 * ai.* t .» v k<l* |b w«t t. * itt -; v:

e "hnolei ik-„>. naw» U«t!e <> k H »n-, kahik</' n oa kela kooken, hoiP' iaia mai ka hihi-i hoopaa ai j haweie UoopAa o knl. w.ahi kaoi 11 iK<»i i ka liuii » k-i ;u*"i hiopilikia;' aiai.. sj 0 l:a Eieeīa A!ii Kui'io pali i kip u,«w « >11 uvt i keu luanaWii i hooinnhelf' ia i keia :tii'> hnkaka "i' !»e au kahiko <> t; i Hiu.t. u n«v ao iajl .hu.;.-i. kekahi Hjt»U "ai iua U.viloii t! kani.ka*' a mu kei.i ho-lei itt'u na i ! kii-aki _ Jbawelt ' oopaa kanika,» a j ir»ua pono*. o ka'Makuahin Ali: kft

Mn*uvahi:ie Kapi"Utii i ho'ikeike i-t | ai keia haweh: !ioopatt« a fi.tkinaki me ku i!;n : , ni k.t i'ie mat ii ■.aiao! ka Moiwthit:i K.ipi'/lanl 3 ke'.i hana »Ea»ii;.i noi wale o ke au k», !uk > o k t auia e k >na mao KLjpo>i& ua kau ka wt-h iUmaonhi :> uakauloha r nai >.« ota i ka naua ■ e au an'a ke Alii op; > K.uhh« # e hoopau i ke 6o a.;H i keht h»i>a "h->o. iei i*.»i nakioaki hiwelewde huop .i kanakii" a ;ua ki hoiee lo' a ka Llele Alii i ka me<i o kti» Mouleio u kfcia Koa kauUua o II twaii nei, Imhnni keU i plh.» inaL»] i ke ukamai kupaiuaha, a he k.>hu auo hhiu inaua no Ve ano o «ta noohana ana o keia eleaVa«tule i, ieia aiio hoolei ikui i huwe.ewle | Uoupaa kauak:i, ai hoepaa ia kti j «ia»iaka uie ka uUpainahn 'maoii ku paaana, ao krkahi o ntv tii.Ha! kup'iiuhha h;.t a>a kt la h*n;', -'iai K. ku hiki !oa i kela ke houpaa i ke kiuo u Kuh'o rt»a ua wahi apau i mak«i.nake ia, a pcfit I! kt hoikeia ke Alii ia uiakoa. ' "O kel» Elemakoie kuuiu au| a'u, ua kaiuni'lio mai la o;a i»'u e * heie aua uiau< iuim» o ka Muiwa". ht e KApUiia:ti, ae h dkc:ike ai uia i kt> auo u ka hoolei ikoi aua, a ka pra h,)i i iuakeuiakr iJ u.e kai.i , aoa e'hoohana ai iV ia kaula oi-1 koi ma kot.a li:u\. Ika hoei aua! o aiaua ioaua o ka Moiwahi»ve, uaj ku au U wau i'uUa o kuu Makua* hiue Moiw.ihiue, aUiia. ku luai 1»! ao hui ua Eieuiakule Kumu au luu | im a uiakou, alaila, huH a*la*'i*' a»tat«ailto i ka M >i*ahint- i keiaj (oau elelo. "0 keia hana e kuu f Aiii he bat*a a«ia i owili f:.u ia ke j pepehi kanaka kaiiiku u ao kakou aina, a a-Jte īlte| hoi he haoa keia t ia mka haua pei>ehi kanaka, aka, he , ha&a ikaika kaua no keia i hou ] Wna ia ma na kahoa kaua tehu<,J hhu o U v.t kit»U'i, a h«» hauuj h«i e ht»ohauaia i ka loanaHa « lawai al na c«r.aka koa ikaika, s ka lanakila ole aiia o ke saua aae. ta laao aia hv> ma k a hua »> ka «A!o »» koi kau!an* o keaokahiko kahi i waih » ai keiai "wahi »iko kaula pikol-lele" *Oi ka ialan «<► ia »> ke ks»a > a-> maka.i!kau ia i "eia othau« ho «lei iko' | * nakiuaki i kona h >a |>aio me Ika maalahi ae ike naai *tu n . ' !«'«•- e ke Ati» Moiwahine * keati°| lilMwawe o 'i* oaa ana I» Ah*| »f»io l keia nakhiakihtw«ttwe?t *.koj' I M* an* o M*-| !k*i» mao o!elo \ta U Oaj I KWxitak\i)e Kemu*oha: H a n.a-1 U u i-aekani waM kavit* OUwa, atj lhwjwa U m» ko»,a 1 Iwm* kanmah*. a! h «a ta kpaa ! kv laho oiona. aWtt#, w!*Twli ** U [ulai kekahi i>oo k»»na !iua |«k«o. *taila, hui; [Hoiwahin» a nina« «.«? U : k.i* kv» v e k# Mu m-.h'M kah« an i w«ake«oake a' t fc*kin*kt |*aa aku I*l* a kra%t«.at? V* k* M xiw»tit\«. Kaf4 i>"a«ii i« 4 *, * >u * i v ....* *k-\» lin- f«* K>k ■ - U v ' <n *, : *l\ uo i keua ai WU >-• km| ,a|>w « *>« ~v r *■ •:?. ,k«.uk*-i «e •>. ; 'imake:»* s * .a ,* *. >u k%n%ii4 _ «au « ho£ ai'- %Si : <...* . 1M U Wi >.u.i &attj

n>a kuu U.* Lai.;u £« i- \a U tU (t| luku ka uiauaH.i pwko.©'oa, ai'hik: u .i/u hoo»a Lo&.'ii u>«i i» t i kt-hl . ;k';l L : iUiri, u. I.uupua iu hul kekahtjpiko eua ko;:« ;«u.a ak»u> au . ka iiH-a ? u i h.'Oiuaop pjinao!i ai, tr<siVo mui t> kvu u+«u u!.* Apl ' ?.'»•.!ei ia uuai u.:, .» ili U »a kuU k;t) > me ka pi.i po tJ iit.v -li . a tikuu, ik hiki ok- Uw'u ki- a«* i ka pu a kela iiuw* i w.liwili x& kuu km.i k-.« ■ Lu'uik-a, | fl i k " ,V a ;i M-.a o k.elu, ujī** # u» |kahen oia:'.l kw aku u.a 'kf ats > e pia «i/a wau i i ka ihu |toiij|-:u !t.ujaak«ai, &e hwno aku a£a hoi ff»,u e Luu jaia i iLe, ai aa manaw'a pjk./;t, ka, pa.» a-a'« ia kuu kīuu uiK kuu liuuiih.u.a i owiii a a pAa !ua. u K bik; uia k« Uuki aku t» W:tlnw,iiu wuu 1 ka huiiua. I kekyhi nuanuwa huu ua ku aku la *V1 U> c ka liv>ao au* e h<;iie <*ku i.uua ota k.: p»ia aua i ky« "ikoileie," aia mauawa nu ,m i i looieī u;ui ai i ktia ikoi a p-*i a« la wau uil- ka wih pu iao «iuu »1 ai paa loa, di keUftiliia an« u kuu ai » t ua uuo »utuu iloko o ka Moiwahiue kt. auj w«iivktii uo ka haua a keia EieuaaauU, a .a |kau3uilio u>ai U o».» iu.ua ua KUiuakule ueL .uie e ia a i «eia ( i#e Uj.„e; iko;, o a j # ue Uai.-a auo l pepthi kauaku lu uo kek, a uw Ipaha ko'u Uitit i ifee oie ai i *t*A Uo-lei 4 ko k*k"U l)ot- kahiko, a Lua \a Lope >ho* ua uoao iku e uy. i ii.'-uiakule <ut-i t t-u uo is'u Uie ka uaua !oie ik» ;t ka Mo;wah*.ue Ka*piolauī„ aka, hoieai; iai t, keia £1;- , uiaku.e t i k<u.ia t ielu Luapaa liUUn >t Ka iv <pju4.ai;i t jao ke kuuiu Jd O 6..-. 'j. utu i »keia loihuua u...tj a u uiaeli a i kukou ui*.ū kupun», 0 ka j lua ut.e„. ua ao ota. 'Oia u'u i ke**jhi iuau ai u kein «.aLaoa LaiUai aka, ya auuio-u*? p.ilta watt !»o ki.'u u.ea puha tn ; .ke ,Ie ,a p-i... aau «a h- . k.t UapaUoi tfta ,o*- oweii uiii; .v <tu akam*i " , AOe i p#U