Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 39, 24 February 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOK.OK/i XXXII 'HALAWAI Hor MK Clī,o KK KiIX)KILŌ

Us k <uoha io ae lyT no o Viu>cia i kekalii o k uia ui.u kauwa c liaawi mat l kia'<a waina uo Kil ikilo II itiie UL'i, a me ka ai me k«.],« uuu oolopu wiiiua, ua hoi huu «n.u I , :kriik.i i 'iuM kiii'», u hc manawa >i. ko:c- Wile u>» u..thvi f mai, u.i iiiki i-oiio loa ae ii.t i u.i Kilok.iīo lleīeue in i e hele uj-r ua wawae ikaiku, ■ iuo l t i haie o Viu>cia, < k<tuioc ;jku la ko laun maiikaiio.<i no kekahi wahi ma k«ihi ; j uao o ke kulau.' i k,u:h'«!e, a u.c w&lu Au h«H i uia.uao aku ke'n wahi.a Lugia ma i :u !auia aj i u.< Kjukau Ahi Rotua lai. aku īh Uiu nia kekahi vv?hi t pili kokoke aiia »o i ka .uvt.liw.vi o Tiba ku iho niat%n!i » o kv» k.ihi uaiii h >lc aiio uuku Uo, ai u'ui i>aa; u ia o imia i ka «aina liilii. /'Kia ua wnhi nei e noho nei ka w<ibuie opio o ka akau, ai keia ii«nokcla a v«. Mweli a k. ! i wahiiK' ooio i'uko, ;; he w?l>. weii niaeli ut> ka haule !u>u an.« tio»o o k* tia m'U iima.;' *'Auh'-.t o. e keia Kil..ktlo apiki».. e heU' nc iu.i kou aiahele, ak•«, u.i ] mikv:tn.ika w.iue iki ma>| 0« i kek,,hi iiiau olelo a'u ia oe. K

'i g, >!ua !oa oe i kn ho imaiiHO ana ua lnx3Vauvv.!i tn i! oc m e'u i kwfeahs n)iina\v:i, K ho<>;\iiiu I*>b oe i kahi c tiuho tici o Mir>amß, ao Peier*.i pah;i, ne i>vvna pu hol I ka wka. «u ' ha«a lokoiiio ;.i, <'ia '10. kc Kahuua lajwau Kal.ikus,v. E jjo uc uu keia hale a:* i »1 »kai mai la u'u, ae j>oina ; u hoi i na jjoc Kristi«nc an e nookohuiohu hiluuii ne». KUt ae me oe i kuu ha!e s hookahi be!e ana i tnt. hi„ ae hele oc c ike u IX-nsaisc j>"k> o kuu m«« Kauwa ktMj>*a» .;e;

huawi uo (.!.» ia oe i ehu ap »n« gu'a i kela aiiK* k« u mnhina I n;i w-au <. h i maoi'>j>o h.»n ana v ta n > o« tu- lMoh;iln« 'hou !\el i.k-U» nohoo ka iKH> Kri>ī'«:s S «' ii'«, f kauoh» bi?u ana wau ia vh- hih h< i ti s.t t k e k^ul!.*, .» haku or sloko o ka iim.4 o ka Mikaine.! < kr K k*.t.a la lnki n- ta ot- ke īio-.». i:u jkjjio ī ka hcj\nft * ia mo* " "Ac i' Kuii slaku !okon>4iia\ i l! hooko : kui m*.i Uioa «■ k»ttl4a); m.ii t;et, ki' houjvo!H.. at<» w u » 11» :nei .*!»»« » wale vj KUO k\t .lkv! 1 KIA >;>l! t ! llia oie k«iA mahui !la ■lvk 1* o Vivcu . u Kilo Hekih uti, !*t kona ak;i iji > krla • »«• ke kth ol< m Imh »14)14, W.i-WM At U l'l MT i kona lii«a i knm i'«) «* ' keu nian oleiō M NoK soa . ■ t*v',nA N u.i ,» tK' i Uuu H .»ku 1. 5 k' *'ku *\i* oe u me« MOkrs \ \xxui KA HiXHiri I V AK A O XA lIM ,\UOH V 1 ka ha*kte an« it*t> v \ »» keU E}iok»to Mekue i» U*t ti

aku la no oi.t i ka hale i kuhikuhj ia aku «aia e ke Kilokilo Cilo, a ia i kela w.ihi k.ihi i noho ai o I<Mgia. . I ku hoc<* rtti.t i ka puka owaho Io:i. |ua u «I.isvai aku J i oia me k<* keikv topio a Mirtama, ao ka wahine ho [hoi nona k i haU? l maUnia i-* ai o j Viuicia i kotu w|» e waiho an.i iloko io ka eha i k i liiun fj»UruSj i hoo. keu ai m «luiia oua, » oi<ii uh h «alele aku kela w.ihioo me kana keiki i k«la wahi mua c lakou i noho •i, a ua hoi tuai i kei<* wahi, a na . luwe hoi i keia h.ik i wahi hou no iuua e iu.ii.) ai, a iu lilu no hoi > hai*r h-)«»kii<a uo ka j«»c Kristi»uo t ai wihi , i» !i >! e hu: k*Ui:t ai l*ko« ! aiA .kekdhi mau K uiuuh >na nui e 'mauno ia ana ? kukikuka. I k«ike h.iiu mai i) k«h k uiako i ke Kuakau Alii N'i neia. ua ano pihī. ae la oia i ka niin.io pihoihhoi, Oi :i, na uian.lo w-ile ae la no oU e tK'k" hou akn atia no p ha keia Kankau Aliī Kowa e i t iakon, a immua nae o kona k.iuia iho ai»it eiiii i kekalii ok'lo, U j kaui .ilio koke aku ia o Vīnielii iaia i

ktin t»Aii oklu. "K (»lito!ti oe e al ikui aku i k;»h J e halawa; h'Hi ai wau me ka ■ poe luina w.ai i malam» uv;uit*i " Ua hooko k >ke akn 1k i k . naka opio Naznriu, <» ;'lakai akn la ! kahi n kona m »k;i;dim ■, ai kona hoea ana aku i kahi o kvl.»- w.mine kīiii» m.ike e nohoam, ua hn«>K.«h i -. ha pu ih ko VinicU manao i ka ik c pu uu-i aku e iiuhn pu tu.it ati v nif ka wahine nona ka hale na Lttns»-ok-lo P,aih> o Tares i, Ki! tcaSi kf a ok ,C.iripus* kc Kahunn hualelo, oiai, tn akoako;, ae la lakou ma keia w»l>i i kela manawa, oia» o ko Inkou hoi an i ttjai tto ia mai ka lakou hu.ikai h«i Ku-anolio i I'>regeJa - I ko |akon ikt- ana mai ike K»uk*u Alii Ro.j ma, ua am> pahaohao ia ko lakou j m mao u . keia'hoea ana aku t/ ke Kauk'i.i Ain Roim i ke ukou wahj e akoakoa anfc. t ' Kt* haawi «i 4 u nti w» i ko'u

alohaia ouk-iu ma k > iuoh o Kris:■> i oukou e hilii-ai lKi. ,, waht a Vinici» i aku ;ti . ■■ i, kulou p:i nn.H aku o kour» poo'i'mu » o keia pcr* Kr!stiano. "K hoouani uui in aku Koua i»ma n ki manawn j itti ole, 1 ' w.ilii hoi a kelt p;e i kamailio hke mai

ai ia Viuicta. M l*a h< ()ju ioa no wau j ka oi <io ok i oukou ano ho<»j ( Rt hootaio ia wai no hoi m:i k;t ou kju m»tt luii i m ii*u. a f v)lailā wa»r i hele ra»l tifi mu ke auo he hoaloha no oukoii." Wahi Vmicia i kamaiho nku ai me ka l t o moakaka **A ko aloha nei ho hoi iuakou ia oe ma ke an.> he ''hoaloha," wahi a ka I.nnaolr!o Peiero \ i*a- ! m":i!io ti,ai ui,r in ma ,i aw;« hookahi no hoi i kam »ilto mai ou i i n* ole!»> maikai n.th.. ;h.> ;!a|.» i,v»rtu o uakon, ae r>tmt pu marh 'i t ka heren.t o ka hoaioha, ae ,':lo hoi ue k,t

H»ku m i maliliiiii n» ni ik«u i ktiii li '* ' hi i o kuu noho at'., ukn ' ttālo nviiriu n j»a:aa paln n;», uuk,.u m i Uc «no Uc o»a--hhirvk<p.i Wii, nt tbJkom«ki. nan e h.> !islu' murt tn »i .>c © lu Luu .< m< *>c n<» h i e k» l.n-u--nlelo o Tart>» , f ii mn na .>ukuu c h<> > «}.,} ; ka nniiiJi'> : '<v' n*-» m* L<. iu b;i: .vr.« l'a ike wah ? it«hi < uoh > nri»- ,« ? • n * <na b4?, o L:ssu<.». ,i. ru no ; k ia .i * .ntk<>u e ttoh«.> mi. Va 'oa.i no s«'« k» knl«#ijf» i- kisl- -*ku :aa: k' -k iu»< .tkn. • i*:, u,« U»4v%t i* m,ii ki!,i «>tia k .u'n r K <-<• ru ī ke>a .j uno ta., «uu ; ,\lc Jicfc.v» v. kē k«t4nak.Vv»h*.c tu-. ho uieane «ltm» h*t'.t rt ku \\ t *k u*} * u «' h?k« i*>« n\ hi: :t'u t IhI? sts.»i nja «luii t> ktU ui#ita i \-><&* i\ u (Qi i, k.tiar* m«i a !iwt t Ia mi !• *tnt* >k*sk*, oj»i. hiki a

in iinkou ke iho i kfia he hana naaīlahi loa ka hoopuni rina f kela wa\i ,1 Lugi-i e no ho'nei, a kaili aku k t lim:: ika ika, aka, e ikr nai* hoi <>ukonapru. aole wau 1 hooh ni akti i» ano h ■<- n"a, a a'ile no hoi wui <* h.nu aku ana ia hana linnnui ni.iluuik n Lt3gia." ''Mamuli oia hooh'iu i ol • =.na on h hina liman":, e hookau tū<i ka Hr.ku ika hoomaiknt malun.i, iho 6u, ae liio hoi kon > :i! >h.t i mc-.< hoomaemae i kou naii'u," w.ihi a k - Lnnaoleīo IVtero i k.mailio mai .<i me ka !eo % riha i ka 1u 110,1. '*Kc hoomaikai tt- i u < 11 u <>£ 'ia i.i mm ;.)Mo m tik <i .u, ak-t,olu. <»lu iin hol onkou v hoo'.ol <■ h<»u ma' i kekahi mai: oli'ln .'u •. kt jjaiht) hou aku nei. Aole io no vv)tu i hooham »ku ik- I» hOw.lnin, - oiai no 11 te vau t- n<»ho an < i.'ok»! o na raat:ioi'liv.'h,i a nif ke k iu'inh,.. I na aku o k'.'u h.tlawa A ana me oukou, ht.* raea !u:t/ip K .po loa e lawi' nna wni» iai« mv ka lima

Jk-aika, a pn - hoi iiiii nu kf 'a-no he haawi ia oiwi ia'u e ka Kmepem, «ka, t» krt m-.k'Mi hatia niaikai i;i'U a n)a k( o:ai u hoi o ka hoomanā a oukou e ma!att»a iu-1, oiat i o n.n.' anU- i !u kipa m»i waw- oi\i j anui, ua komo mai !a īioko o ko'u uhm. keknhi ano hou, a u i lu le m.»-r ]v wan me kn tnau.u. ''-.iikai imua 'iiai, ih 1/u iioi oukoa j mikiu at mea ;'m 1 k~\ L'.ip»;-!, a ke noi net fna kV an-) m&i, kai m oiikou, e oitiotu tn n oukeu i kn'tt t- not nei t e haawi mai OUkou ia i wahine aui.-e im'u, a |ke huop'in oet waa in onk»-u me k a h iiiAhuna ole tho, .iol-e loa s v .iit e akcaake.i aku ' kOn:i ilo ana j haum.ma n - fCri- ; to, a ; k.i paha t kona hilin-ni an;» u Krtsto, • ke hoihiki nt-i w*u ma ka of iiu| apau •» ?j!o no hoi w:kn i m-1 i:ui

'aku ? ka oiaio o ka h"■•o.'naua » e |.'htlti>ai p8«lelc • nei,'"ae it L»i • [ Haumaua n.i ke Kris 3 >niko io J ihilinai nei, 01 >t ?i > ~ole 1 ni.m. popo loa la'u t kvia uiauaw<» „a mea e hana ,»ku «t »10 keia llooma ri» hou." Ua kamaiiio aku la o Vrtneta ( ki ia nuu ōleio i i iakou'.iu-. ke {> kau iluii.i, ;t tuc ka inai.ao j»oi»o aku hoi o kona naaU .maka i.i lak u iipau, aia man ,wa j u tio w n ic iu u<> ha.*!ulu Iki *c la kou.: kin •, a | mauiuli ok« i>atii ko!k<_ v.e .u.u ■ > 'keia poe e loht nei i kau.i euau ok-lo !( hotke itiu;i in ia ae !a, ua' bo>ui,»ka holl akll !a 110 ou. : kaiu;»i!tOi htMi i k »ia maii ole'o. | *"t*a ike tio w;iti ina jt',i akea.! akea mai makuu Hka, ua| •iloh* iku h<>: w.'ti ia L. my kc|

a!u!ut -ohio, a lie tuea. uui oi.i i.nua ] u ko'u tuau ftnka. sk> h l| aole wau t !tK.. i t keia' >U.4!I.(AJ. A !v UO !501 w»n he tS..v,-! mi tto k» IKKHTKi!nt e M'i-! n»l uei. K«? īlOikl- M. i VVJtI l k t Kvl raai» mea uie ka hUniUun » o!c tho ; t \oh- vimt iko in»kou h!lir ap ru <ke at;o h-,x;k.mtH!s« H'u. aie ] akvt .ii|»4tM , .■Okuu! un ' ,! .i w<ti i 'vm-,( liihii»! keia b>»onuua hff, i m mut ; i 4 *' I .*! « tu.iu u!t*!o i>t,»!i> v!<, v ! !•' mvi at| «llkOU h'IMM. iMUuli ta*u 1 ki- a! j'u eku i.u "} hv.\\ > ■ > v ak u,. :if ii.li.ia I e;« • • !<v x i'«, nu k t uī&* ke i*'u. 4 .»/u l v *a \\a\i v ttu tkt; i( Ua \.„ u i ui i fc.„ .u.o *ī i;-.U;t ,L Aki tv tUvu. ... k *ki'.Uu ;* v uko vj v U »Vvī us »1. '•»' .i uu k« invM a ouij,o, a 'vhtui ut■ i m-\ t»j k.»ht o k- J> n tu.' s|\thi; .*ku s ko vukv-u ht'tu»!t. v.a w «h* uo' k* u i- kaai.<!su- .-kn nu k.> o~:vo' maolu' h ho»itta!»Bi.i m * lU. •, : uukuu ts'tt nw k»4« t i! ttfx: »-u fcVU VBW Mtl 'i K-5 K' C"«.«• ■vl - ;u ! tu> w >u tu a\+ t'. qi. . v k ' K,-* ! » * iM'kou e h , r.t , '«i rv,! «%• kt ' m,*.* W.'-.WiMU no'ik» *,» tv. • i,o'' i* v u» foM*u Khu.t: ii, Ve y- e ' Ut I I »4 l kA ->« 10. M m<*fctVMsvC «W*l « hoK« < k«i o I »» | U\i «M»- a l«kou e hil-i ->. vh t ] | Aok- i |